Import Ruty

This commit is contained in:
2024-03-11 00:58:34 +01:00
parent 34a31bb184
commit 985f1ab418
618 changed files with 225414 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,714 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| |
| Copyright (C) The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels['welcome'] = 'Üdvözli a $product';
$labels['username'] = 'Felhasználónév';
$labels['password'] = 'Jelszó';
$labels['server'] = 'Szerver';
$labels['login'] = 'Bejelentkezés';
$labels['oauthlogin'] = 'Bejelentkezni a következővel $provider';
$labels['menu'] = 'Menű';
$labels['logout'] = 'Kijelentkezés';
$labels['mail'] = 'E-mail';
$labels['settings'] = 'Beállítások';
$labels['addressbook'] = 'Címjegyzék';
$labels['darkmode'] = 'Sötét mód';
$labels['lightmode'] = 'Világos mód';
$labels['inbox'] = 'Érkezettek';
$labels['drafts'] = 'Piszkozatok';
$labels['sent'] = 'Küldöttek';
$labels['trash'] = 'Kuka';
$labels['junk'] = 'Kéretlen';
$labels['show_real_foldernames'] = 'Valódi nevek megjelenítése a speciális mappáknál';
$labels['subject'] = 'Tárgy';
$labels['from'] = 'Feladó';
$labels['sender'] = 'Feladó';
$labels['to'] = 'Címzett';
$labels['cc'] = 'Másolat';
$labels['bcc'] = 'Titkos másolat';
$labels['replyto'] = 'Válaszcím';
$labels['followupto'] = 'Hírcsoport válasz';
$labels['date'] = 'Dátum';
$labels['size'] = 'Méret';
$labels['priority'] = 'Sürgősség';
$labels['organization'] = 'Szervezet';
$labels['readstatus'] = 'Olvasott';
$labels['listoptions'] = 'Üzenetlista beállítások...';
$labels['listoptionstitle'] = 'Üzenetlista beállítások.';
$labels['mailboxlist'] = 'Mappák';
$labels['messagesfromto'] = 'Üzenetek: $from - $to / $count';
$labels['threadsfromto'] = 'Témák: $from - $to / $count';
$labels['messagenrof'] = '$nr / $count üzenet';
$labels['fromtoshort'] = '$from $to / $count';
$labels['copy'] = 'Másolás';
$labels['move'] = 'Áthelyezés';
$labels['moveto'] = 'Áthelyezés...';
$labels['copyto'] = 'Másolás..';
$labels['download'] = 'letöltés';
$labels['open'] = 'Megnyitás';
$labels['showattachment'] = 'Megjelenítés';
$labels['showanyway'] = 'Megjelnítés mindenképpen';
$labels['filename'] = 'Fájl neve';
$labels['filesize'] = 'Fájl mérete';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Hozzáadás a címjegyzékhez';
$labels['sun'] = 'Vas';
$labels['mon'] = 'Hét';
$labels['tue'] = 'Kedd';
$labels['wed'] = 'Szer';
$labels['thu'] = 'Csüt';
$labels['fri'] = 'Pén';
$labels['sat'] = 'Szom';
$labels['sunday'] = 'Vasárnap';
$labels['monday'] = 'Hétfő';
$labels['tuesday'] = 'Kedd';
$labels['wednesday'] = 'Szerda';
$labels['thursday'] = 'Csütörtök';
$labels['friday'] = 'Péntek';
$labels['saturday'] = 'Szombat';
$labels['jan'] = 'Jan';
$labels['feb'] = 'Febr';
$labels['mar'] = 'Márc';
$labels['apr'] = 'Ápr';
$labels['may'] = 'Május';
$labels['jun'] = 'Jún';
$labels['jul'] = 'Júl';
$labels['aug'] = 'Aug';
$labels['sep'] = 'Szept';
$labels['oct'] = 'Okt';
$labels['nov'] = 'Nov';
$labels['dec'] = 'Dec';
$labels['longjan'] = 'Január';
$labels['longfeb'] = 'Február';
$labels['longmar'] = 'Március';
$labels['longapr'] = 'Április';
$labels['longmay'] = 'Május';
$labels['longjun'] = 'Június';
$labels['longjul'] = 'Július';
$labels['longaug'] = 'Augusztus';
$labels['longsep'] = 'Szeptember';
$labels['longoct'] = 'Október';
$labels['longnov'] = 'November';
$labels['longdec'] = 'December';
$labels['today'] = 'Ma';
$labels['refresh'] = 'Frissítés';
$labels['checkmail'] = 'Új üzenetek ellenőrzése';
$labels['compose'] = 'Új üzenet';
$labels['writenewmessage'] = 'Új üzenet';
$labels['reply'] = 'Válasz';
$labels['replytomessage'] = 'Válasz';
$labels['replytoallmessage'] = 'Válasz a listának vagy a feladónak és az összes címzettnek';
$labels['replyall'] = 'Válasz mindenkinek';
$labels['replylist'] = 'Válasz a listának';
$labels['forward'] = 'Továbbítás';
$labels['forwardinline'] = 'Továbbítás beágyazva';
$labels['forwardattachment'] = 'Továbbítás csatolmányként';
$labels['forwardmessage'] = 'Továbbítás';
$labels['bouncemsg'] = 'Újraküldés (visszapattanás)';
$labels['bounce'] = 'Újraküldés';
$labels['deletemessage'] = 'Törlés';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Üzenet törlése';
$labels['printmessage'] = 'Nyomtatás';
$labels['previousmessage'] = 'Előző levél mutatása';
$labels['firstmessage'] = 'Első levél mutatása';
$labels['nextmessage'] = 'Következő levél mutatása';
$labels['lastmessage'] = 'Utolsó levél mutatása';
$labels['backtolist'] = 'Vissza az üzenetekhez';
$labels['viewsource'] = 'Forrás megtekintése';
$labels['mark'] = 'Jelölés';
$labels['markmessages'] = 'Üzenetek megjelölése';
$labels['markread'] = 'Olvasottként';
$labels['markunread'] = 'Olvasatlanként';
$labels['markflagged'] = 'Jelöltként';
$labels['markunflagged'] = 'Jelöletlenként';
$labels['markundeleted'] = 'nem töröltre jelöl';
$labels['moreactions'] = 'További műveletek...';
$labels['markallread'] = 'Mind megjelölése olvasottként';
$labels['folders-cur'] = 'Csak a kiválasztott mappa';
$labels['folders-sub'] = 'Kiválasztott mappák és almappák';
$labels['folders-all'] = 'Összes mappa';
$labels['more'] = 'Még...';
$labels['back'] = 'Vissza';
$labels['options'] = 'Beállítások';
$labels['composeoptions'] = 'Levélírás opciói';
$labels['optionsandattachments'] = 'Opciók és csatolmányok';
$labels['actions'] = 'Műveletek';
$labels['first'] = 'Első';
$labels['last'] = 'Utolsó';
$labels['previous'] = 'Előző';
$labels['next'] = 'Következő';
$labels['select'] = 'Kijelölés';
$labels['selection'] = 'Kijelölés';
$labels['all'] = 'Összes';
$labels['none'] = 'Nincs';
$labels['currpage'] = 'Aktuális oldal';
$labels['isread'] = 'Olvasás';
$labels['unread'] = 'Olvasatlan';
$labels['flagged'] = 'Megjelölt';
$labels['unflagged'] = 'Nem megjelölt';
$labels['unanswered'] = 'Megválaszolatlan';
$labels['withattachment'] = 'Csatolmánnyal';
$labels['deleted'] = 'Törölt';
$labels['undeleted'] = 'Nem lett törölve';
$labels['replied'] = 'Megválaszolva';
$labels['forwarded'] = 'Továbbítva';
$labels['invert'] = 'Invertálás';
$labels['filter'] = 'Szűrés';
$labels['list'] = 'Lista';
$labels['threads'] = 'Téma csoportok';
$labels['expand-all'] = 'Összes kibontása';
$labels['expand-unread'] = 'Olvasatlanok kibontása';
$labels['collapse-all'] = 'Összes összecsukása';
$labels['threaded'] = 'Témák szerinti csoportosítás';
$labels['showunread'] = 'Olvasatlan üzenetek megjelenítése';
$labels['autoexpand_threads'] = 'Témacsoportok kibontása';
$labels['do_expand'] = 'minden téma';
$labels['expand_only_unread'] = 'csak ahol van olvasatlan üzenet';
$labels['fromto'] = 'Feladó/Címzett';
$labels['flag'] = 'Megjelölés';
$labels['attachment'] = 'Csatolmány';
$labels['nonesort'] = 'Nincs';
$labels['sentdate'] = 'Feladva';
$labels['arrival'] = 'Kézbesítve';
$labels['asc'] = 'Emelkedő';
$labels['desc'] = 'Csökkenő';
$labels['listcolumns'] = 'Oszlopok listája';
$labels['listsorting'] = 'Rendezés oszlopa';
$labels['listorder'] = 'Rendezés sorrendje';
$labels['listmode'] = 'Megjelenítési mód';
$labels['lmode'] = 'Megjelenítési mód';
$labels['layout'] = 'Elrendezés';
$labels['layoutwidescreen'] = 'Szélesképernyő';
$labels['layoutdesktop'] = 'Asztal';
$labels['layoutlist'] = 'Lista';
$labels['layoutwidescreendesc'] = 'Szélesvásznú (3-oszlopos nézet)';
$labels['layoutdesktopdesc'] = 'Asztali ( széles üzenetlista és alatta betekintő a levélbe)';
$labels['layoutlistdesc'] = 'Lista (nincs a levélbe betekintő)';
$labels['folderactions'] = 'Mappaműveletek...';
$labels['compact'] = 'Tömörítés';
$labels['empty'] = 'Kiürítés';
$labels['importmessages'] = 'Üzenetek importálása';
$labels['mailimportdesc'] = 'Feltölthetsz leveleket a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Email#Message_format">MIME</a> vagy <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox">Mbox</a> formátumban.';
$labels['mailimportzip'] = 'Több file-t lehet összetömöríteni egy a zip fileba.';
$labels['quota'] = 'Helyfoglalás';
$labels['unknown'] = 'ismeretlen';
$labels['unlimited'] = 'korlátlan';
$labels['quotatype'] = 'Kvóta típus';
$labels['quotatotal'] = 'Limit';
$labels['quotaused'] = 'Használt';
$labels['quotastorage'] = 'Lemez méret';
$labels['quotamessage'] = 'Üzenet darab';
$labels['shortheaderdate'] = '$date';
$labels['shortheaderto'] = '$to címzettnek $date';
$labels['shortheaderfrom'] = '$from küldőtől $date';
$labels['quicksearch'] = 'Gyorskeresés';
$labels['searchplaceholder'] = 'Keresés...';
$labels['resetsearch'] = 'Alapállapot';
$labels['searchmod'] = 'Keresési opciók';
$labels['msgtext'] = 'Teljes üzenet';
$labels['body'] = 'Törzs';
$labels['type'] = 'Típus';
$labels['namex'] = 'Név';
$labels['searchscope'] = 'Hatókör';
$labels['currentfolder'] = 'Aktuális mappa';
$labels['subfolders'] = 'Ez és az almappák';
$labels['allfolders'] = 'Minden mappa';
$labels['searchinterval-1W'] = 'egy hétnél régebbi';
$labels['searchinterval-1M'] = 'egy hónapnál régebbi';
$labels['searchinterval-1Y'] = 'több mint egy éves';
$labels['searchinterval1W'] = 'egy hétnél korábbi';
$labels['searchinterval1M'] = 'egy hónapnál korábbi';
$labels['searchinterval1Y'] = 'egy évnél korábbi';
$labels['openinextwin'] = 'Megnyitás új ablakban';
$labels['emlsave'] = 'Letöltés (.eml)';
$labels['changeformattext'] = 'Megjelenítés sima szöveges formátumban';
$labels['changeformathtml'] = 'Megjelenítés HTML formátumban';
$labels['editasnew'] = 'Szerkesztés újként';
$labels['send'] = 'Küldés';
$labels['sendmessage'] = 'Üzenet küldése';
$labels['savemessage'] = 'Vázlat mentése';
$labels['addattachment'] = 'Fájl csatolása';
$labels['charset'] = 'Karakterkészlet';
$labels['editortype'] = 'Szerkesztő típusa';
$labels['returnreceipt'] = 'Olvasási visszaigazolás';
$labels['dsn'] = 'Kézbesítési visszaigazolás';
$labels['keepformatting'] = 'Formázás megtartása ';
$labels['mailreplyintro'] = '$date időpontban $sender ezt írta:';
$labels['originalmessage'] = 'Eredeti üzenet';
$labels['selectimage'] = 'Kép kijelőlés';
$labels['addimage'] = 'Kép hozzáadás';
$labels['selectmedia'] = 'Film kijelölés';
$labels['addmedia'] = 'Film hozzáadás';
$labels['encrypt'] = 'Titkosítás';
$labels['encryptmessage'] = 'Üzenet titkosítása';
$labels['encryptmessagemailvelope'] = 'Üzenet titkosítása Mailvelope-vel';
$labels['importpubkeys'] = 'Nyilvános kulcsok importálása';
$labels['encryptedsendialog'] = 'Titkosított üzenet küldése';
$labels['encryptandsign'] = 'Titkosítás és aláírás';
$labels['keyid'] = 'Kulcs ID';
$labels['keylength'] = 'Bitek';
$labels['keyexpired'] = 'Lejárt';
$labels['keyrevoked'] = 'Visszvont';
$labels['bccinstead'] = 'Titkos másolat használata';
$labels['addheader'] = 'Címzett (fejléc) hozzáadása ';
$labels['insert'] = 'Beszúrás';
$labels['insertcontact'] = 'Kapcsolat(ok) beszúrása';
$labels['recipient'] = 'Címzett';
$labels['recipientedit'] = 'A címzett szerkesztése';
$labels['editidents'] = 'Azonosítók szerkesztése';
$labels['spellcheck'] = 'Helyesírás-ellenőrzés';
$labels['checkspelling'] = 'Helyesírás-ellenőrzés';
$labels['resumeediting'] = 'Helyesírás-ellenőrzés vége';
$labels['revertto'] = 'Visszaállítás erre';
$labels['restore'] = 'Visszaállítás';
$labels['restoremessage'] = 'Üzenet visszaállítás';
$labels['ignore'] = 'figyelmen kivül hagy';
$labels['responses'] = 'Válaszok';
$labels['insertresponse'] = 'Egy válasz beillesztése';
$labels['manageresponses'] = 'Válaszok kezelése';
$labels['newresponse'] = 'Új válasz létrehozása';
$labels['addresponse'] = 'Válasz hozzáadása';
$labels['editresponse'] = 'Válasz szerkesztése';
$labels['editresponses'] = 'Válaszok szerkesztése';
$labels['responsename'] = 'Név';
$labels['responsetext'] = 'Válasz Szöveg';
$labels['attach'] = 'Csatolás';
$labels['attachments'] = 'Csatolmányok';
$labels['upload'] = 'Feltöltés';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current / $total)';
$labels['close'] = 'Bezárás';
$labels['messageoptions'] = 'Üzenetbeállítások...';
$labels['togglecomposeoptions'] = 'Levélírás beállítások kapcsolása';
$labels['attachmentrename'] = 'Csatolmány átnevezése';
$labels['low'] = 'Alacsony';
$labels['lowest'] = 'Legkisebb';
$labels['normal'] = 'Normál';
$labels['high'] = 'Magas';
$labels['highest'] = 'Legmagasabb';
$labels['nosubject'] = '(nincs tárgy)';
$labels['showimages'] = 'Képek megjelenítése';
$labels['allow'] = 'Engedélyezve';
$labels['alwaysshow'] = 'Képek megjelenítése mindig, ha a feladó $sender';
$labels['alwaysallow'] = 'Minding engedélyezve ha a feladó $sender ';
$labels['isdraft'] = 'Ez egy piszkozat.';
$labels['andnmore'] = 'további $nr...';
$labels['details'] = 'Részletek';
$labels['summary'] = 'Összegzés';
$labels['headers'] = 'Fejlécek';
$labels['allheaders'] = 'Fejlécek...';
$labels['togglemoreheaders'] = 'Több üzenet fejrész(header) megjelenítése';
$labels['togglefullheaders'] = 'Nyers üzenet fejléc megjelenítés- elrejtés';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Egyszerű szöveg';
$labels['savesentmessagein'] = 'Elküldött üzenet mentése ide';
$labels['dontsave'] = 'nincs mentés';
$labels['maxuploadsize'] = 'A maximális feltölthető fájl mérete $size';
$labels['addcc'] = 'Cc (Másolati cím) hozzáadása';
$labels['addbcc'] = 'Bcc (titkos másolati cím) hozzáadása';
$labels['addreplyto'] = 'Válaszcím hozzáadása';
$labels['addfollowupto'] = 'Hírcsoport válasz hozzáadása';
$labels['sendreceipt'] = 'Elküldi az olvasási visszaigazolást?';
$labels['mdnrequest'] = 'Az üzenet küldője értesítést kér arról, hogy elolvasta a levelet. El legyen küldve az olvasási visszaigazolás?';
$labels['receiptread'] = 'Olvasási visszaigazolás (olvasott)';
$labels['yourmessage'] = 'Ez az üzenete olvasási visszaigazolása';
$labels['receiptnote'] = 'Megjegyzés: Ez az olvasási visszaigazolás csak azt igazolja, hogy az üzenet megjelenítésre került a címzett számítógépén. Nincs rá garancia, hogy a címzett elolvasta volna az üzenetet illetve megértette volna annak tartalmát.';
$labels['sendalwaysto'] = 'Mindig küldjön ide $email';
$labels['zoomin'] = 'Nagyítás';
$labels['zoomout'] = 'Kicsinyítés';
$labels['rotate'] = 'Elforgatás';
$labels['increaseimage'] = 'Kép méretének növelése';
$labels['decreaseimage'] = 'Kép méretének csökkentése';
$labels['rotateimage'] = 'Kép elforgatás';
$labels['showtools'] = 'Kép eszközök megjelenítése';
$labels['hidetools'] = 'Kép eszközök elrejtése';
$labels['name'] = 'Megjelenített név';
$labels['firstname'] = 'Keresztnév';
$labels['surname'] = 'Vezetéknév';
$labels['middlename'] = 'Második keresztnév';
$labels['nameprefix'] = 'Név-előtag';
$labels['namesuffix'] = 'Név-utótag';
$labels['nickname'] = 'Becenév';
$labels['jobtitle'] = 'Beosztás';
$labels['department'] = 'Részleg';
$labels['gender'] = 'Nem';
$labels['maidenname'] = 'Leánykori név';
$labels['email'] = 'E-mail cím';
$labels['phone'] = 'Telefonszám';
$labels['address'] = 'Lakcím';
$labels['street'] = 'Utca';
$labels['locality'] = 'Város';
$labels['zipcode'] = 'Irányítószám';
$labels['region'] = 'Régió';
$labels['country'] = 'Ország';
$labels['birthday'] = 'Születésnap';
$labels['anniversary'] = 'Évforduló';
$labels['website'] = 'Weboldal';
$labels['instantmessenger'] = 'IM';
$labels['notes'] = 'Megjegyzések';
$labels['male'] = 'férfi';
$labels['female'] = 'nő';
$labels['manager'] = 'Menedzser';
$labels['assistant'] = 'Asszisztens';
$labels['spouse'] = 'Házastárs';
$labels['allfields'] = 'Összes mező';
$labels['search'] = 'Keresés';
$labels['searchresult'] = 'Keresés eredménye';
$labels['advsearch'] = 'Részletes keresés';
$labels['advanced'] = 'Haladó';
$labels['other'] = 'Egyéb';
$labels['printcontact'] = 'A kapcsolat nyomtatása';
$labels['qrcode'] = 'QR Kód';
$labels['typehome'] = 'Otthon';
$labels['typework'] = 'Munkahely';
$labels['typeother'] = 'Egyéb';
$labels['typemobile'] = 'Mobil';
$labels['typemain'] = 'Vezetékes';
$labels['typehomefax'] = 'Otthoni fax';
$labels['typeworkfax'] = 'Munkahelyi fax';
$labels['typecar'] = 'Gépkocsi';
$labels['typepager'] = 'Személyhívó';
$labels['typevideo'] = 'Videó';
$labels['typeassistant'] = 'Asszisztens';
$labels['typehomepage'] = 'Weboldal';
$labels['typeblog'] = 'Blog';
$labels['typeprofile'] = 'Profil';
$labels['addfield'] = 'Új mező hozzáadása...';
$labels['addcontact'] = 'Kapcsolat hozzáadása';
$labels['editcontact'] = 'Kapcsolat szerkesztése';
$labels['contacts'] = 'Kapcsolatok';
$labels['contactproperties'] = 'Kapcsolat tulajdonságai';
$labels['contactnameandorg'] = 'Név és szervezet';
$labels['personalinfo'] = 'Személyes adatok';
$labels['personal'] = 'Személyes';
$labels['contactphoto'] = 'Kapcsolat fotója';
$labels['edit'] = 'Szerkesztés';
$labels['cancel'] = 'Mégsem';
$labels['save'] = 'Mentés';
$labels['delete'] = 'Törlés';
$labels['discard'] = 'Érvénytelenít';
$labels['continue'] = 'Tovább';
$labels['ok'] = 'OK';
$labels['rename'] = 'Átnevezés';
$labels['addphoto'] = 'Kép hozzáadása';
$labels['replacephoto'] = 'Kép cseréje';
$labels['uploadphoto'] = 'Fotó feltöltése';
$labels['choosefile'] = 'File kiválasztása...';
$labels['choosefiles'] = 'Fileok kiválasztása...';
$labels['browse'] = 'Böngészés';
$labels['newcontact'] = 'Új kapcsolat létrehozása';
$labels['deletecontact'] = 'Kijelölt kapcsolatok törlése';
$labels['composeto'] = 'E-mail küldése erre a címre';
$labels['contactsfromto'] = 'Kapcsolatok: $from - $to / $count';
$labels['print'] = 'Nyomtatás';
$labels['export'] = 'Exportálás';
$labels['exportall'] = 'Összes exportálása';
$labels['exportsel'] = 'Kijelöltek exportálása';
$labels['exportvcards'] = 'Kapcsolatok exportálása vCard formátumban';
$labels['newgroup'] = 'Új csoport létrehozása';
$labels['addgroup'] = 'Csoport hozzáadása';
$labels['grouprename'] = 'Csoport átnevezése';
$labels['groupdelete'] = 'Csoport törlése';
$labels['groupassign'] = 'Csoporthoz rendelés...';
$labels['groupremove'] = 'Csoportból eltávolítás';
$labels['groupremoveselected'] = 'A kijelölt partnerek törlése a csoportból';
$labels['uponelevel'] = 'Egy szinttel feljebb';
$labels['previouspage'] = 'Előző oldal';
$labels['firstpage'] = 'Első oldal';
$labels['nextpage'] = 'Következő oldal';
$labels['lastpage'] = 'Utolsó oldal';
$labels['group'] = 'Csoport';
$labels['groups'] = 'Csoportok';
$labels['listgroup'] = 'Csoport tagjainak listája';
$labels['personaladrbook'] = 'Személyes címjegyzék';
$labels['searchsave'] = 'Keresés mentése';
$labels['searchdelete'] = 'Keresés törlése';
$labels['import'] = 'Importálás';
$labels['importcontacts'] = 'Kapcsolatok importálása';
$labels['importfromfile'] = 'Importálás fájlból';
$labels['importtarget'] = 'Kapcsolatok hozzáadása ';
$labels['importreplace'] = 'A teljes címjegyzék cseréje';
$labels['importgroups'] = 'Csoport hozzárendelések importálása';
$labels['importgroupsall'] = 'Mind(csoport létrehozása amennyiben szükséges)';
$labels['importgroupsexisting'] = 'Csak már létező csoportoknak';
$labels['importdesc'] = 'Feltölthetsz partnereket már létező címjegyzékből.<br/>Jelenleg a címeket importálni vagy <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> vagy CSV(vesszővel-tagolt) formátumból lehet.';
$labels['importmapdesc'] = 'Erősítse meg, hogy a mező megfeleltetések megfelelőek, mielőtt folytatnánk a CSV (vesszővel elválasztott) adatok importálását.';
$labels['fieldnotmapped'] = 'A mező nem hozzárendelve (nem importálandó)';
$labels['skipheader'] = 'Nem importálja az első sort (fejlécek)';
$labels['done'] = 'Kész';
$labels['settingsfor'] = 'Beállítás';
$labels['about'] = 'Névjegy';
$labels['preferences'] = 'Beállítások';
$labels['userpreferences'] = 'Felhasználói beállítások';
$labels['editpreferences'] = 'Felhasználói beállítások szerkesztése';
$labels['identities'] = 'Azonosítók';
$labels['manageidentities'] = 'Azonosítók kezelése';
$labels['newidentity'] = 'Új azonosító létrehozása';
$labels['addidentity'] = 'Azonosító hozzáadása';
$labels['editidentity'] = 'Azonosító szerkesztése';
$labels['identityencryption'] = 'Titkosítás';
$labels['preferhtml'] = 'HTML megjelenítés';
$labels['defaultcharset'] = 'Alapértelmezett karakterkódolás';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML üzenet';
$labels['messagepart'] = 'Rész';
$labels['digitalsig'] = 'Digitális aláírás';
$labels['dateformat'] = 'Dátumformátum';
$labels['timeformat'] = 'Időformátum';
$labels['prettydate'] = 'Rövid dátumok';
$labels['setdefault'] = 'Beállítás alapértelmezettnek';
$labels['autodetect'] = 'Automatikus';
$labels['language'] = 'Nyelv';
$labels['timezone'] = 'Időzóna';
$labels['pagesize'] = 'Sorok száma egy oldalon';
$labels['signature'] = 'Aláírás';
$labels['dstactive'] = 'Nyári időszámítás';
$labels['showinextwin'] = 'Az üzenet megnyitása egy új ablakban';
$labels['composeextwin'] = 'Űzenet írása új ablakban';
$labels['htmleditor'] = 'HTML üzenet írása';
$labels['htmlonreply'] = 'csak HTML üzenetre válaszolva';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'HTML üzenet továbbításakor vagy az arra való válaszoláskor';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML aláírás';
$labels['showemail'] = 'Az email címek megjelenítése a partner nevével';
$labels['previewpane'] = 'Előnézeti kép';
$labels['skin'] = 'Kinézet';
$labels['logoutclear'] = 'Törölt elemek mappa ürítése kilépéskor';
$labels['logoutcompact'] = 'Beérkezett üzenetek mappa tömörítése kilépéskor';
$labels['uisettings'] = 'Felhasználói felület';
$labels['serversettings'] = 'Szerverbeállítások';
$labels['mailboxview'] = 'Postafiók nézet';
$labels['mdnrequests'] = 'Olvasási visszaigazolás küldése';
$labels['askuser'] = 'kérdezzen rá';
$labels['autosend'] = 'automatikus küldés';
$labels['autosendknown'] = 'küldés csak a címjegyzékben lévő kapcsolataimnak, egyéb esetben kérdezzen rá';
$labels['autosendknownignore'] = 'küldés csak a címjegyzékben lévő kapcsolataimnak, egyéb esetben nem';
$labels['autosendtrusted'] = 'küldjön visszaigazolást a megbízható feladóknak, máskülönben kérdezzen rá';
$labels['autosendtrustedignore'] = 'küldjön visszaigazolást a megbízható feladóknak, máskülönben hagyja figyelmen kívül';
$labels['ignorerequest'] = 'a kérés figyelmen kivül hagyása';
$labels['readwhendeleted'] = 'Üzenet olvasottként jelölése törléskor';
$labels['flagfordeletion'] = 'Üzenet törlendőnek jelölése törlés helyett';
$labels['skipdeleted'] = 'Törölt üzenetek ne legyenek megjelenítve';
$labels['deletealways'] = 'Üzenet törlése, ha nem sikerül áthelyezni a törölt elemek mappába';
$labels['deletejunk'] = 'Üzenetek közvetlen törlése a levélszemét mappából';
$labels['showremoteimages'] = 'Távoli beágyazott képek megjelenítése';
$labels['allowremoteresources'] = 'Távoli erőforrások engedélyezve (képek, stílusok)';
$labels['fromknownsenders'] = 'csak ismert feladóktól';
$labels['fromtrustedsenders'] = 'a megbízható feladóktól';
$labels['frommycontacts'] = 'a partnereimtől';
$labels['always'] = 'mindig';
$labels['alwaysbutplain'] = 'mindig, kivéve ha sima szöveg levélre válaszolunk';
$labels['showinlineimages'] = 'Csatolt képek megjelenítése az üzenet alatt';
$labels['autosavedraft'] = 'Piszkozat automatikus mentése';
$labels['everynminutes'] = 'minden $n percben';
$labels['refreshinterval'] = 'Frissítés ( új üzenetek keresése, stb )';
$labels['never'] = 'soha';
$labels['immediately'] = 'azonnal';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Üzenetek megjelenítése';
$labels['messagescomposition'] = 'Üzenetek írása';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Csatolt állományok nevei';
$labels['2231folding'] = 'Teljes RFC 2231 ( pl. Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (egyéb)';
$labels['force7bit'] = 'MIME kódolás használata 8 bites karakterekhez';
$labels['savelocalstorage'] = "Mentse a böngésző helyi adattárolóba (ideiglenes)";
$labels['advancedoptions'] = 'Haladó beállítások';
$labels['toggleadvancedoptions'] = 'Haladó beállítások kapcsolása';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Beérkező új üzenet ablakának fókuszba hozása';
$labels['checkallfolders'] = 'Új üzenetek ellenőrzése minden mappában';
$labels['displaynext'] = 'A következő elem megjelenítése törlés/áthelyezés után';
$labels['defaultfont'] = 'HTML üzenet alap karakterkészlete';
$labels['mainoptions'] = 'Általános beállítások';
$labels['browseroptions'] = 'Böngésző beállításai';
$labels['section'] = 'Beállítások';
$labels['maintenance'] = 'Karbantartás';
$labels['newmessage'] = 'Új üzenet';
$labels['signatureoptions'] = 'Aláírás beállításai';
$labels['whenreplying'] = 'Válasznál';
$labels['replyempty'] = 'ne idézze az eredeti üzenetet';
$labels['replytopposting'] = 'üzenet írása az eredeti felett';
$labels['replytoppostingnoindent'] = 'üzenet írása az eredeti felett (behúzások nélkül)';
$labels['replybottomposting'] = 'üzenet írása az eredeti alatt';
$labels['replyremovesignature'] = 'Válasznál az eredeti aláírás eltávolítása';
$labels['autoaddsignature'] = 'Aláírás automatikus hozzáadása';
$labels['newmessageonly'] = 'csak új üzenetnél';
$labels['replyandforwardonly'] = 'válasznál és továbbításnál';
$labels['insertsignature'] = 'Aláírás beillesztése';
$labels['sigbelow'] = 'Az aláírás az idézett üzenet alatt';
$labels['sigseparator'] = 'Az aláírásokban a szabványos elválasztok használatának kényszerítése';
$labels['automarkread'] = 'Üzenetek megjelölése olvasottként';
$labels['afternseconds'] = '$n másodperc elteltével';
$labels['reqmdn'] = 'Olvasási visszaigazolás megkövetelése';
$labels['reqdsn'] = 'Kézbesítési visszaigazolás megkövetelése';
$labels['replysamefolder'] = 'Válaszok azonos mappába helyezése';
$labels['defaultabook'] = 'Alapértelmezett címjegyzék';
$labels['autocompletesingle'] = 'Alternatív e-mail címek kihagyása automatikus kiegészítéskor';
$labels['listnamedisplay'] = 'Névjegyek listázása';
$labels['contactformmode'] = 'Kapcsolat űrlap mód';
$labels['privatemode'] = 'Magán (Otthoni)';
$labels['businessmode'] = 'Üzleti (Munkahely)';
$labels['collectedaddresses'] = 'Begyűjtött címek';
$labels['collectedrecipients'] = 'Begyűjtött Címzettek';
$labels['collectedrecipientsopt'] = 'Kimenő emailek címzetjeinek tárolása a kövezkezőben';
$labels['collectedsendersopt'] = 'Megbízható feladókat tárolása a következőben';
$labels['trustedsenders'] = 'Megbízható Feladók';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Helyesírás-ellenőrzés az üzenet elküldése előtt';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Helyesírás-ellenőrzés opciók';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Speciális karaktereket tartalmazó szavak kihagyása';
$labels['spellcheckignorenums'] = 'Számot tartalmazó szavak kihagyása';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Csak nagybetűt tartalmazó szavak kihagyása';
$labels['addtodict'] = 'Hozzáadás a szótárhoz';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'Beállítás a mailto: linkek kezelőjeként';
$labels['standardwindows'] = 'A felugró ablakok használata szokásos ablakként';
$labels['forwardmode'] = 'Üzenet továbbítás';
$labels['inline'] = 'beágyazott';
$labels['asattachment'] = 'csatolmányként';
$labels['replyallmode'] = 'Alapértelemezett művelete a [Válasz mindenkinek] gombnak';
$labels['replyalldefault'] = 'válasz mindenkinek';
$labels['replyalllist'] = 'válasz a csak a levelező listára(ha levelezőlista)';
$labels['allmessages'] = 'Minden üzenet illeszkedjen';
$labels['olderxdays'] = '$x napnál régebbi';
$labels['folder'] = 'Mappa';
$labels['folders'] = 'Mappák';
$labels['foldername'] = 'Mappa neve';
$labels['subscribed'] = 'Feliratkozva';
$labels['messagecount'] = 'Üzenet';
$labels['create'] = 'Létrehozás';
$labels['createfolder'] = 'Új mappa létrehozása';
$labels['managefolders'] = 'Mappák kezelése';
$labels['specialfolders'] = 'Különleges mappák';
$labels['properties'] = 'Tulajdonságok';
$labels['folderproperties'] = 'Mappa tulajdonságai';
$labels['parentfolder'] = 'Szülőmappa';
$labels['location'] = 'Hely';
$labels['info'] = 'Információk';
$labels['getfoldersize'] = 'Mappa mérete';
$labels['changesubscription'] = 'Feliratkozás megváltoztatása';
$labels['foldertype'] = 'Mappa típusa';
$labels['personalfolder'] = 'Privát mappa';
$labels['otherfolder'] = 'Más felhasználó(k) mappája';
$labels['sharedfolder'] = 'Megosztott mappa';
$labels['findfolders'] = 'Mappa keresése';
$labels['findcontacts'] = 'Kapcsolat keresés';
$labels['findmail'] = 'Levél keresés';
$labels['namespace.personal'] = 'Személyes';
$labels['namespace.other'] = 'Más felhasználók';
$labels['namespace.shared'] = 'Megosztva';
$labels['dualuselabel'] = 'Csak a következőt tartalmazhatja';
$labels['dualusemail'] = 'üzenetek';
$labels['dualusefolder'] = 'mappák';
$labels['generate'] = 'Generálás';
$labels['encryptioncreatekey'] = 'Új kulcs pár létrehozása';
$labels['openmailvelopesettings'] = 'Open Mailvelope Beállítások';
$labels['encryptionprivkeysinmailvelope'] = '$nr egyező privát kulcs van a Mailvelope kulcskarikádon: ';
$labels['encryptionnoprivkeysinmailvelope'] = 'Ennek küldőnek még nincs meg a PGP prívát kulcsa a Mailvelope kiterjesztésedben. Szeretnél létrehozni egyet, hogy engedélyezzed a titkositott üzenetváltást?';
$labels['encryption'] = 'Titkosítás';
$labels['mailvelopeoptions'] = 'Mailvelope opciók';
$labels['mailvelopemainkeyring'] = 'Mailvelop fő kulcskarikájának használata';
$labels['mailvelopenotfound'] = 'A Mailvelope bővítmény nincs engedélyezva/telepítve a böngésződben.';
$labels['sortby'] = 'Rendezés';
$labels['sortasc'] = 'növekvő';
$labels['sortdesc'] = 'csökkenő';
$labels['undo'] = 'Visszavonás';
$labels['installedplugins'] = 'Telepített bővítmények';
$labels['plugin'] = 'Bővítmény';
$labels['version'] = 'Verzió';
$labels['source'] = 'Forrás';
$labels['destination'] = 'Cél';
$labels['license'] = 'Licensz';
$labels['support'] = 'Támogatás';
$labels['savedsearches'] = 'Elmentett keresések';
$labels['dateformatY'] = 'ÉÉÉÉ';
$labels['dateformaty'] = 'ÉÉ';
$labels['dateformatm'] = 'HH';
$labels['dateformatd'] = 'NN';
$labels['dateformatj'] = 'N';
$labels['dateformatn'] = 'H';
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';
$labels['GB'] = 'GB';
$labels['unicode'] = 'Unicode';
$labels['english'] = 'Angol';
$labels['westerneuropean'] = 'Nyugat-európai';
$labels['easterneuropean'] = 'Kelet-európai';
$labels['southeasterneuropean'] = 'Délkelet-európai';
$labels['baltic'] = 'Balti';
$labels['cyrillic'] = 'Cirill';
$labels['arabic'] = 'Arab';
$labels['greek'] = 'Görög';
$labels['hebrew'] = 'Héber';
$labels['turkish'] = 'Török';
$labels['nordic'] = 'Skandináv';
$labels['thai'] = 'Thai';
$labels['celtic'] = 'Kelta';
$labels['vietnamese'] = 'Vietnámi';
$labels['japanese'] = 'Japán';
$labels['korean'] = 'Koreai';
$labels['chinese'] = 'Kínai';
$labels['arialabeltopnav'] = 'Ablak beállítás';
$labels['arialabeltasknav'] = 'Alkalmazás feladatok';
$labels['arialabeltoolbar'] = 'Alkamazás eszközsor';
$labels['arialabellistnav'] = 'Lista navigáció';
$labels['arialabelactivetask'] = 'Aktiv feladat';
$labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'Email lista szűrő';
$labels['arialabelmailsearchform'] = 'Email üzenet kereső űrlap';
$labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Kapcsolat kereső űrlap';
$labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'Email kereső mező';
$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Kereső mező';
$labels['arialabelfoldersearchfilter'] = 'Mappa lista szűrő';
$labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Mappa kereső űrlap';
$labels['arialabelfolderlist'] = 'Email mappa kiválasztás';
$labels['arialabelmessagelist'] = 'Email üzenetek listázása';
$labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Üzenet betekintő';
$labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Mappa műveletek menü';
$labels['arialabellistselectmenu'] = 'Lista választék menü';
$labels['arialabelthreadselectmenu'] = 'Témák szerinti listázás menü';
$labels['arialabelmessagelistoptions'] = 'Üzenet lista megjelenítési és rendezési opciók';
$labels['arialabelmailimportdialog'] = 'Üzenet importáls';
$labels['arialabelmessagenav'] = 'Üzenet navigálás';
$labels['arialabelmessagebody'] = 'Üzenet főrész';
$labels['arialabelmessageactions'] = 'Üzenet műveletek';
$labels['arialabelcontactquicksearch'] = 'Kapcsolat kereső űrlap';
$labels['arialabelcontactsearchbox'] = 'Kapcsolat kereső beviteli mező';
$labels['arialabelmessageheaders'] = 'Üzenet fejlécek';
$labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Továbbítási beállítások';
$labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Válasz mindenkinek beállítások';
$labels['arialabelmoremessageactions'] = 'További műveletek az üzenettel...';
$labels['arialabelmorecontactactions'] = 'További műveletek a kapcsolatokkal...';
$labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'A kiválasztott üzenetek megjelölése mint...';
$labels['arialabelcomposeoptions'] = 'Levélírás opciók';
$labels['arialabelresponsesmenu'] = 'Sablon válaszok menű';
$labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Csatolmány feltöltő űrlap';
$labels['arialabelattachmentmenu'] = 'Csatolmány beállítások';
$labels['arialabelmailtomenu'] = 'Email cím beállítások';
$labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Csatolmány előnézet';
$labels['ariasummarycomposecontacts'] = 'A kapcsolatoknak és csoportoknak a listája a címzettek kiválasztásához';
$labels['arialabelcontactexportoptions'] = 'Kapcsolat exportálásának opciói';
$labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'Címjegyzék/csoportjegyzék opciói';
$labels['arialabelpreferencesform'] = 'Beállítások űrlap';
$labels['arialabelidentityeditfrom'] = 'Identitás szerkesztő űrlap';
$labels['arialabelresponseeditfrom'] = 'Válasz szerkesztő űrlap';
$labels['arialabelsearchterms'] = 'Kereső kifejezések';
$labels['arialabeldropactionmenu'] = 'Drag-n-Drop műveletek menü';
$labels['arialabelheadersmenu'] = 'Címzett (fejléc) hozzáadása menűhöz';
$labels['arialabelimagetools'] = 'Kép eszközök';
$labels['helplistnavigation'] = 'A navigálásra használt billentyűk listája';
$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Nyilak fel/le: A sor fókusz/kiválasztás mozgatása.
Szóköz: A fókuszban lévő sor kiválasztása.
Shift + fel/le: Több sor kiválasztása az aktuális sor alatt/felett.
Ctrl + Szóköz: A fókuszban levő sor hozzáadása vagy törlése a kiválasztásból.";
$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "Jobbra/Balra nyilak: kibontja/becsukja az üzenet szálakat (csak a beszélgető/szálas módban).
Enter: Kinyitja a kiválasztott/fókuszban levő üzenetet.
Delete: A kiválaszott üzenet áthelyezése a Kukába.";
$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Enter: Megnyitja a kiválasztott/fókuszban levő kapcsolatot.";
@@ -0,0 +1,232 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| |
| Copyright (C) The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
*/
$messages['errortitle'] = 'Hiba történt!';
$messages['loginfailed'] = 'Sikertelen bejelentkezés.';
$messages['cookiesdisabled'] = 'A böngésző nem támogatja a sütik használatát';
$messages['sessionerror'] = 'Érvénytelen vagy lejárt munkamenet';
$messages['cookiesmismatch'] = 'A cookie-k nem egyeznek meg. Kérjük, töröljed a böngészőből a cookie-kat.';
$messages['storageerror'] = 'Nem sikerült csatlakozni az IMAP szerverhez';
$messages['servererror'] = 'Szerverhiba!';
$messages['servererrormsg'] = 'Szerverhiba: $msg';
$messages['accountlocked'] = 'Túl sok sikertelen belépési kísérlet történt. Próbálja késöbb.';
$messages['connerror'] = 'Kapcsolódási hiba (a kiszolgáló elérése sikertelen)!';
$messages['dberror'] = 'Adatbázishiba!';
$messages['dbconnerror'] = 'Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz!';
$messages['windowopenerror'] = 'A felugró ablak blokkolva lett!';
$messages['requesttimedout'] = 'A kérés túllépte az időkorlátot';
$messages['errorreadonly'] = 'A műveletet nem sikerült végrehajtani. A mappa írásvédett.';
$messages['errornoperm'] = 'A műveletet nem sikerült végrehajtani. Hozzáférés megtagadva.';
$messages['erroroverquota'] = 'A műveletet nem lehetett végrehajtani, mivel nincs elég szabad tárhely.';
$messages['erroroverquotadelete'] = 'Elfogyott a tárhely. A SHIFT+DEL billentyű kombinációval lehet üzeneteket törölni.';
$messages['invalidrequest'] = 'Érvénytelen kérés! Az adatok nem lettek elmentve.';
$messages['invalidhost'] = 'Hibás szerver hoszt név';
$messages['nomessagesfound'] = 'A mappa nem tartalmaz üzeneteket';
$messages['loggedout'] = 'Sikeresen lezáródott a munkamenet. Viszontlátásra!';
$messages['mailboxempty'] = 'A postaláda üres';
$messages['nomessages'] = 'Nincsenek üzenetek';
$messages['refreshing'] = 'Frissítés...';
$messages['loading'] = 'Betöltés...';
$messages['uploading'] = 'Fájl feltöltése...';
$messages['attaching'] = 'Fájl csatolása...';
$messages['uploadingmany'] = 'Fájlok feltöltése...';
$messages['loadingdata'] = 'Az adatok betöltése...';
$messages['checkingmail'] = 'Új üzenetek keresése...';
$messages['sendingmessage'] = 'Az üzenet küldése...';
$messages['messagesent'] = 'Az üzenet elküldve';
$messages['savingmessage'] = 'Az üzenet mentése...';
$messages['messagesaved'] = 'Az üzenet elmentve a Piszkozatokhoz';
$messages['successfullysaved'] = 'A mentés sikerült';
$messages['savingresponse'] = 'A válasz szövegének mentése...';
$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Biztosan törli ezt a válasz szöveget?';
$messages['nocontactselected'] = 'Nincs kiválasztva még partner.';
$messages['addedsuccessfully'] = 'A kapcsolat hozzáadása a címjegyzékhez megtörtént';
$messages['contactexists'] = 'Egy kapcsolat ugyanezzel az email címmel már létezik.';
$messages['contactnameexists'] = 'Ezzel a névvel már létezik kapcsolat';
$messages['blockedimages'] = 'Biztonsági okokból a távoli képek letöltése tiltott';
$messages['blockedresources'] = 'A személyes adatok védelmében a távoli erőforrások blokkolva vannak.';
$messages['suspiciousemail'] = 'Ez az üzenet gyanús e-mail címeket tartalmaz, amelyek átveréseknél játszhatnak szerepet.';
$messages['bccemail'] = 'A továbbított üzenet(ek) titkos címzetteket tartalmaz(nak) (Bcc).';
$messages['bouncehint'] = 'Az üzenet módosítások nélkül, azaz az eredeti szöveg, fejlécek és címzettek felhasználásával kerül elküldésre.';
$messages['encryptedmessage'] = 'Az üzenet titkosított, ezért nem megjeleníthető';
$messages['externalmessagedecryption'] = 'Ez egy titkosított üzenet, amit vissza tudsz fejteni a böngésződ bővitményével,';
$messages['nopubkeyfor'] = 'Nem található érvényes publikus kulcs ehhez az emailhez: $email';
$messages['nopubkeyforsender'] = 'Nem található érvényes publikus kulcs a küldő indentitásodhoz. Szeretnéd titkosítani az üzenetet csak címzetteknek?';
$messages['encryptnoattachments'] = 'A már feltöltött csatolmányokat nem lehet titkosítani. Kérlek csatold újra azokat a titkosító szerkesztőben.';
$messages['searchpubkeyservers'] = 'Szeretnéd megkeresni a hiányzó kulcsokat publikus kulcs szervereken?';
$messages['encryptpubkeysfound'] = 'A következő publikus kulcs lett megtalálva:';
$messages['keyservererror'] = 'Nem sikerült kulcsot kapni a kulcskiszolgálóról.';
$messages['keyimportsuccess'] = 'A nyilvános kulcsot $key sikeresen importálva a kulcstartódba.';
$messages['nocontactsfound'] = 'Nem találhatóak kapcsolatok';
$messages['contactnotfound'] = 'A kiválasztott kapcsolat nem található';
$messages['contactsearchonly'] = 'A keresési űrlapot kell használni a partnerek megjelenítéséhez a kiválasztott címjegyzékből.';
$messages['sendingfailed'] = 'Az üzenet elküldése nem sikerült';
$messages['senttooquickly'] = 'Kérem várjon még $sec másodpercet az üzenet elküldése előtt';
$messages['errorsavingsent'] = 'Hiba történt az elküldött üzenet mentése közben';
$messages['errorsaving'] = 'A mentés során hiba lépett fel';
$messages['errormoving'] = 'Az üzenet(ek)et nem sikerült áthelyezni';
$messages['errorcopying'] = 'Az üzenet(ek)et nem sikerült másolni';
$messages['errordeleting'] = 'Az üzenet(ek)et nem sikerült törölni';
$messages['errormarking'] = 'Az üzenet(ek)et nem sikerült megjelölni';
$messages['alerttitle'] = 'Figyelem';
$messages['confirmationtitle'] = 'Biztosan...';
$messages['deletecontactconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretné a kijelölt kapcsolato(ka)t?';
$messages['deletegroupconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretné a kijelölt csoportot?';
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretné a kijelölt üzenete(ke)t?';
$messages['deletefolderconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretné ezt a mappát?';
$messages['movefolderconfirm'] = 'Biztos, hogy át szeretné mozgatni ezt a mappát?';
$messages['purgefolderconfirm'] = 'Biztos benne, hogy az összes üzenet törölhető?';
$messages['contactdeleting'] = 'Kapcsolat(ok) törlése...';
$messages['groupdeleting'] = 'Csoport törlése...';
$messages['folderdeleting'] = 'Mappa törlése...';
$messages['foldermoving'] = 'Mappa áthelyezése...';
$messages['foldersubscribing'] = 'Feliratkozás a mappára...';
$messages['folderunsubscribing'] = 'Leiratkozás a mappáról...';
$messages['formincomplete'] = 'Az űrlap hiányosan lett kitöltve';
$messages['noemailwarning'] = 'Adjon meg egy valós e-mail címet';
$messages['nonamewarning'] = 'Adjon meg egy nevet';
$messages['nopagesizewarning'] = 'Adja meg a papír méretét';
$messages['nosenderwarning'] = 'Írd be a küldő email címét.';
$messages['recipientsadded'] = 'A címzett(ek) sikeresen hozzáadva.';
$messages['norecipientwarning'] = 'Legalább egy címzettet adjon meg';
$messages['disclosedrecipwarning'] = 'Minden címzett látni fogja az összes többi címzet e-mail címét. Ezt megelőzendően és a személyes adatok biztonságának megörzésének érdekében használhatod a Titkos másolat/Bcc/ mezőt.';
$messages['disclosedreciptitle'] = 'Túl sok címzett';
$messages['nosubjectwarning'] = 'A Tárgy mező üres. Szeretné most kitölteni?';
$messages['nosubjecttitle'] = 'Nincs tárgy';
$messages['nobodywarning'] = 'Elküldi az üzenetet üresen?';
$messages['notsentwarning'] = 'Az üzenet nem lett még elküldve és vannak benne nem mentett változások. Biztos elveted a módosításaidat?';
$messages['restoresavedcomposedata'] = 'Egy elkezdett, de el nem küldött üzenetet talált a program.\n\Tárgy: $subject\nMentve: $date\n\nSzeretnéd visszaállítani és folytatni ez az üzenetet?';
$messages['nosearchname'] = 'Adja meg a kapcsolat nevét vagy e-mail címét';
$messages['notuploadedwarning'] = 'Még nem került feltöltésre minden csatolmány. Kérem várjon, vagy állítsa le a feltöltést!';
$messages['searchsuccessful'] = '$nr üzenet található';
$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr találat';
$messages['searchnomatch'] = 'Nincs találat';
$messages['searching'] = 'Keresés...';
$messages['checking'] = 'Ellenőrzés...';
$messages['stillsearching'] = 'Keresés folyamatban...';
$messages['nospellerrors'] = 'Nem található helyesírási hiba';
$messages['folderdeleted'] = 'A mappa sikeresen törölve';
$messages['foldersubscribed'] = 'Sikerült a mappára feliratkozni';
$messages['folderunsubscribed'] = 'Sikerült a mappáról leiratkozni';
$messages['folderpurged'] = 'Mappa sikeresen kiürítve';
$messages['folderexpunged'] = 'Mappa sikeresen tömörítve.';
$messages['deletedsuccessfully'] = 'Törölve';
$messages['converting'] = 'Formázás eltávolítása az üzenetből...';
$messages['messageopenerror'] = 'A levelek a szerverről nem tölthetők le';
$messages['filelinkerror'] = 'A fájl csatolása sikertelen.';
$messages['fileuploaderror'] = 'Feltöltés sikertelen';
$messages['csvfilemismatch'] = 'Több CSV fájl importálása különböző mezőkkel nem támogatott.';
$messages['filesizeerror'] = 'A feltöltött fájl mérete meghaladja a maximális $size méretet';
$messages['filecounterror'] = 'Egyszerre csak $count filet tölthetsz fel.';
$messages['msgsizeerror'] = 'Túl nagy a csatolmány mérete. Egy üzenet maximális mérete: ($size).';
$messages['msgsizeerrorfwd'] = 'Az üzenet elérte a maximális méretet($size). $num üzenet nem lett csatolva.';
$messages['copysuccess'] = 'Sikeresen átmásolva $nr kapcsolat.';
$messages['movesuccess'] = '$nr kapcsolat sikeresen áthelyezve.';
$messages['copyerror'] = 'Nem lehet másolni a kapcsolatokat.';
$messages['moveerror'] = 'Nem lehet áthelyezni a kapcsolatokat.';
$messages['sourceisreadonly'] = 'Ez a címforrás csak olvasható';
$messages['errorsavingcontact'] = 'A kapcsolat címe nem menthető';
$messages['movingmessage'] = 'Üzenet(ek) áthelyezése...';
$messages['copyingmessage'] = 'Üzenet(ek) másolása...';
$messages['copyingcontact'] = 'Kapcsolat(ok) másolása...';
$messages['movingcontact'] = 'Kapcsolat(ok) áthelyezése...';
$messages['deletingmessage'] = 'Üzenet(ek) törlése....';
$messages['markingmessage'] = 'Üzenet(ek) megjelölése...';
$messages['addingmember'] = 'Kapcsolat(ok) hozzáadása a csoporthoz...';
$messages['removingmember'] = 'Kapcsolat(ok) törlése a csoportból...';
$messages['receiptsent'] = 'Az olvasási visszaigazolás el lett küldve';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'Az olvasási visszaigazolást nem sikerült elküldeni';
$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Biztosan törli ezt az azonosítót?';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'Az azonosító nem törölhető, lennie kell legalább egy azonosítónak!';
$messages['forbiddencharacter'] = 'A mappa neve tiltott karaktert tartalmaz';
$messages['selectimportfile'] = 'Kérjük válassza ki a feltölteni kívánt fájlt';
$messages['addresswriterror'] = 'A kiválasztott címjegyzék nem írható';
$messages['contactaddedtogroup'] = 'A kapcsolat hozzáadása a csoporthoz sikeresen megtörtént';
$messages['contactremovedfromgroup'] = 'A kapcsolat törlése a csoportból sikeresen megtörtént';
$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'A csoport hozzárendelések nem változtak.';
$messages['importwait'] = 'Importálás folyamatban, kérem várjon...';
$messages['importformaterror'] = 'Az importálás sikertelen! A feltöltött fájl ismeretlen formátumú.';
$messages['importconfirm'] = '<b>Sikeresen importálásra került $inserted kapcsolat, kihagyva $skipped már létező bejegyzés</b>:<p><em>$names</em></p>';
$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Kihagyva $skipped már létező bejegyzés</b>';
$messages['importmessagesuccess'] = 'Sikeresen importálva $nr üzenet';
$messages['importmessageerror'] = 'Sikertelen az importálás. A feltöltött file nem értelmezhető üzenetként vagy postafiók (mailbox) fileként.';
$messages['opnotpermitted'] = 'A művelet nem megengedett!';
$messages['nofromaddress'] = 'Hiányzik az email cím a kiválasztott identitásban.';
$messages['editorwarning'] = 'A szerkesztő tipusok közötti váltás a szöveg formázásának elvesztésével járhat. Biztos szeretnéd folytatni?';
$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Végzetes konfigurációs hiba történt, azonnal lépjen kapcsolatba az üzemeltetővel. <b>Az üzenet nem küldhető el.</b>';
$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP hiba ($code): Sikertelen kapcsolódás a szerverhez';
$messages['smtpautherror'] = 'SMTP hiba ($code): Sikertelen bejelentkezés';
$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP hiba ($code): Nem sikerült a feladó beállítása: "$from" ($msg)';
$messages['smtptoerror'] = 'SMTP hiba ($code): Nem sikerült a következő címzett hozzáadása: "$to" ($msg)';
$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP hiba ($code): A címzettlista feldolgozása sikertelen';
$messages['smtputf8error'] = 'SMTP hiba: A kiszolgáló nem támogatja a Unicode karaktereket az email címben.';
$messages['smtpsizeerror'] = 'SMTP hiba: Az üzenet mérete elérte a kiszálgáló által engedélyzett maximális méretet ($limit)';
$messages['smtperror'] = 'SMTP hiba ($code): $msg';
$messages['emailformaterror'] = 'Érvénytelen email cím: $email';
$messages['toomanyrecipients'] = 'Túl sok a címzett. Csökkentse a címzettek számát maximum $max címre!';
$messages['maxgroupmembersreached'] = 'A csoport létszáma meghaladja a maximum $max főt';
$messages['internalerror'] = 'Belső hiba történt. Kérjük próbálja újra!';
$messages['contactdelerror'] = 'Hiba a kapcsolat(ok) törlésekor';
$messages['contactdeleted'] = 'Kapcsolat(ok) sikeresen törölve';
$messages['contactrestoreerror'] = 'Nem sikerült a törölt kapcsolat(ok) helyreállítása';
$messages['contactrestored'] = 'Kapcsolat(ok) sikeresen helyreállítva';
$messages['groupdeleted'] = 'Csoport sikeresen törölve';
$messages['grouprenamed'] = 'Csoport sikeresen átnevezve';
$messages['groupcreated'] = 'Csoport sikeresen létrehozva';
$messages['savedsearchdeleted'] = 'Mentett keresés sikeresen törölve';
$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Nem sikerült törölni a mentett keresést';
$messages['savedsearchcreated'] = 'Keresés sikeresen mentve';
$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Nem sikerült létrehozni mentett keresést';
$messages['messagedeleted'] = 'Üzenet(ek) sikeresen törölve';
$messages['messagemoved'] = 'Üzenet(ek) sikeresen áthelyezve.';
$messages['messagemovedtotrash'] = 'Üzenet(ek) sikeresen áthelyezve a kukába.';
$messages['messagecopied'] = 'Üzenet(ek) sikeresen másolva';
$messages['messagemarked'] = 'Üzenet(ek) sikeresen megjelölve';
$messages['autocompletechars'] = 'Az automatikus kiegészítéshez legalább $min karakter szükséges';
$messages['autocompletemore'] = 'Több egyezés található. Kérem adjon meg további karaktereket!';
$messages['namecannotbeempty'] = 'A név nem lehet üres';
$messages['nametoolong'] = 'A név túl hosszú';
$messages['namedotforbidden'] = 'A mappa neve nem kezdődhet ponttal.';
$messages['folderupdated'] = 'Mappa sikeresen frissítve';
$messages['foldercreated'] = 'Mappa sikeresen létrehozva';
$messages['invalidimageformat'] = 'Érvénytelen képformátum';
$messages['mispellingsfound'] = 'Az üzenetben helyesírási hibák találhatók';
$messages['parentnotwritable'] = 'Nem sikerült a mappa létrehozása/áthelyezése a kijelölt főmappába. Nincs jogosultsága a művelethez!';
$messages['messagetoobig'] = 'Az üzenetrész túl nagy a feldolgozáshoz.';
$messages['attachmentvalidationerror'] = 'FIGYELEM! A csatalmány veszélyes lehet, mert a típusa nem egyezik az üzenetben beállított típussal. Amennyiben nem megbizható az üzenet küldője, ne nyissa meg a csatolmányt a böngészőben, mert ártalmas lehet a tartalma.<br/><br/><em>Üzenetben beállított tipus: $expected; az érzékelt típus: $detected</em>';
$messages['noscriptwarning'] = 'FIGYELEM: Ez webmail szolgáltatása igényli a Javascript futtatásának a lehetőségét! Amennyiben használni szeretné, engedélyezze a JavaScript futtatását a böngészőjének a beállításaiban.';
$messages['messageissent'] = 'Az üzenet már el lett küldve, de még nincs elmentve. El akarod menteni most?';
$messages['errnotfound'] = 'File nem található';
$messages['errnotfoundexplain'] = 'A kért erőforrás nem található!';
$messages['errfailedrequest'] = 'Hibás kérés';
$messages['errauthorizationfailed'] = 'Azonosítás sikertelen';
$messages['errunauthorizedexplain'] = 'Nem sikerült ellenőrizni, hogy a szolgáltatás használata engdélyezett-e számodra';
$messages['errrequestcheckfailed'] = 'Kérés Ellenörzés Sikertlelen';
$messages['errcsrfprotectionexplain'] = "Az Ön védelme érdekében a hozzáférést ehhez az erőforráshoz biztosítva van CSRF védelemmel. \nHa ezt látja, akkor valószínűleg nem jelentkezett ki, mielőtt elhagyta a webes alkalmazást. \n\nEmberi közbeavatkozás szükség most ahoz, hogy folytassa.";
$messages['errcontactserveradmin'] = 'Vedd fel a kapcsolatot a rendszergazdával.';
$messages['clicktoresumesession'] = 'Kattints ide az előző munkamenet folytatásához';
$messages['errcomposesession'] = 'Levélíró munkanmenet hiba';
$messages['errcomposesessionexplain'] = 'A kért levélíró munkamenet nem található.';
$messages['clicktocompose'] = 'Kattints ide új üzenet létrehozásához';
$messages['nosupporterror'] = 'Ezt a funkciót a webböngésző nem támogatja.';
$messages['siginserted'] = 'Az aláírás sikeresen beillesztve.';
$messages['responseinserted'] = 'A válasz sikeresen beillesztve.';
$messages['noresponsesavailable'] = 'Nincs érvényes válasz ';
$messages['listempty'] = 'A lista üres.';
$messages['listusebutton'] = 'Használd a Létrehozás gombot, hogy hozzáadj egy új rekordot.';
$messages['keypaircreatesuccess'] = 'Az új kulcspár sikeresen létre lett hozva a következőnek: $identity';
$messages['emptyattachment'] = 'Ez a csatolmány üresnek tünik.<br>Érdeklődj annál, aki ezt küldte.';
$messages['oauthloginfailed'] = 'Az OAUTH bejelentkezés meghiúsult. Próbáld újra.';
@@ -0,0 +1,455 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| |
| Copyright (C) The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/timezones/
*/
$labels['tz:utc'] = 'UTC';
$labels['tz:africa'] = 'Afrika';
$labels['tz:africa:abidjan'] = 'Abidjan';
$labels['tz:africa:accra'] = 'Accra';
$labels['tz:africa:addis_ababa'] = 'Addis Ababa';
$labels['tz:africa:algiers'] = 'Algír';
$labels['tz:africa:asmara'] = 'Asmara';
$labels['tz:africa:bamako'] = 'Bamako';
$labels['tz:africa:bangui'] = 'Bangui';
$labels['tz:africa:banjul'] = 'Banjul';
$labels['tz:africa:bissau'] = 'Bissau';
$labels['tz:africa:blantyre'] = 'Blantyre';
$labels['tz:africa:brazzaville'] = 'Brazzaville';
$labels['tz:africa:bujumbura'] = 'Bujumbura';
$labels['tz:africa:cairo'] = 'Kairó';
$labels['tz:africa:casablanca'] = 'Casablanca';
$labels['tz:africa:ceuta'] = 'Ceuta';
$labels['tz:africa:conakry'] = 'Conakry';
$labels['tz:africa:dakar'] = 'Dakar';
$labels['tz:africa:dar_es_salaam'] = 'Dar es Salaam';
$labels['tz:africa:djibouti'] = 'Dzsibuti';
$labels['tz:africa:douala'] = 'Douala';
$labels['tz:africa:el_aaiun'] = 'El Aaiun';
$labels['tz:africa:freetown'] = 'Freetown';
$labels['tz:africa:gaborone'] = 'Gaborone';
$labels['tz:africa:harare'] = 'Harare';
$labels['tz:africa:johannesburg'] = 'Johannesburg';
$labels['tz:africa:juba'] = 'Juba';
$labels['tz:africa:kampala'] = 'Kampala';
$labels['tz:africa:khartoum'] = 'Kartúm';
$labels['tz:africa:kigali'] = 'Kigali';
$labels['tz:africa:kinshasa'] = 'Kinshasa';
$labels['tz:africa:lagos'] = 'Lagos';
$labels['tz:africa:libreville'] = 'Libreville';
$labels['tz:africa:lome'] = 'Lomé';
$labels['tz:africa:luanda'] = 'Luanda';
$labels['tz:africa:lubumbashi'] = 'Lubumbashi';
$labels['tz:africa:lusaka'] = 'Lusaka';
$labels['tz:africa:malabo'] = 'Malabo';
$labels['tz:africa:maputo'] = 'Maputo';
$labels['tz:africa:maseru'] = 'Maseru';
$labels['tz:africa:mbabane'] = 'Mbabane';
$labels['tz:africa:mogadishu'] = 'Mogadishu';
$labels['tz:africa:monrovia'] = 'Monrovia';
$labels['tz:africa:nairobi'] = 'Nairobi';
$labels['tz:africa:ndjamena'] = 'Ndjamena';
$labels['tz:africa:niamey'] = 'Niamey';
$labels['tz:africa:nouakchott'] = 'Nouakchott';
$labels['tz:africa:ouagadougou'] = 'Ouagadougou';
$labels['tz:africa:porto-novo'] = 'Porto-Novo';
$labels['tz:africa:sao_tome'] = 'São Tomé';
$labels['tz:africa:tripoli'] = 'Tripoli';
$labels['tz:africa:tunis'] = 'Tunisz';
$labels['tz:africa:windhoek'] = 'Windhoek';
$labels['tz:america'] = 'Amerika';
$labels['tz:america:adak'] = 'Adak';
$labels['tz:america:anchorage'] = 'Anchorage';
$labels['tz:america:anguilla'] = 'Anguilla';
$labels['tz:america:antigua'] = 'Antigua';
$labels['tz:america:araguaina'] = 'Araguaina';
$labels['tz:america:argentina'] = 'Argentina';
$labels['tz:america:argentina:buenos_aires'] = 'Buenos Aires';
$labels['tz:america:argentina:catamarca'] = 'Catamarca';
$labels['tz:america:argentina:cordoba'] = 'Cordoba';
$labels['tz:america:argentina:jujuy'] = 'Jujuy';
$labels['tz:america:argentina:la_rioja'] = 'La Rioja';
$labels['tz:america:argentina:mendoza'] = 'Mendoza';
$labels['tz:america:argentina:rio_gallegos'] = 'Rio Gallegos';
$labels['tz:america:argentina:salta'] = 'Salta';
$labels['tz:america:argentina:san_juan'] = 'San Juan';
$labels['tz:america:argentina:san_luis'] = 'San Luis';
$labels['tz:america:argentina:tucuman'] = 'Tucuman';
$labels['tz:america:argentina:ushuaia'] = 'Ushuaia';
$labels['tz:america:aruba'] = 'Aruba';
$labels['tz:america:asuncion'] = 'Asunción';
$labels['tz:america:atikokan'] = 'Atikokan';
$labels['tz:america:bahia'] = 'Bahia';
$labels['tz:america:bahia_banderas'] = 'Bahia Banderas';
$labels['tz:america:barbados'] = 'Barbados';
$labels['tz:america:belem'] = 'Belem';
$labels['tz:america:belize'] = 'Belize';
$labels['tz:america:blanc-sablon'] = 'Blanc-Sablon';
$labels['tz:america:boa_vista'] = 'Boa Vista';
$labels['tz:america:bogota'] = 'Bogota';
$labels['tz:america:boise'] = 'Boise';
$labels['tz:america:cambridge_bay'] = 'Cambridge-öböl';
$labels['tz:america:campo_grande'] = 'Campo Grande';
$labels['tz:america:cancun'] = 'Cancun';
$labels['tz:america:caracas'] = 'Caracas';
$labels['tz:america:cayenne'] = 'Cayenne';
$labels['tz:america:cayman'] = 'Kajmán';
$labels['tz:america:chicago'] = 'Chicago';
$labels['tz:america:chihuahua'] = 'Chihuahua';
$labels['tz:america:costa_rica'] = 'Costa Rica';
$labels['tz:america:creston'] = 'Creston';
$labels['tz:america:cuiaba'] = 'Cuiaba';
$labels['tz:america:curacao'] = 'Curaçao';
$labels['tz:america:danmarkshavn'] = 'Danmarkshavn';
$labels['tz:america:dawson'] = 'Dawson';
$labels['tz:america:dawson_creek'] = 'Dawson Creek';
$labels['tz:america:denver'] = 'Denver';
$labels['tz:america:detroit'] = 'Detroit';
$labels['tz:america:dominica'] = 'Dominica';
$labels['tz:america:edmonton'] = 'Edmonton';
$labels['tz:america:eirunepe'] = 'Eirunepe';
$labels['tz:america:el_salvador'] = 'El Salvador';
$labels['tz:america:fort_nelson'] = 'Fort Nelson';
$labels['tz:america:fortaleza'] = 'Fortaleza';
$labels['tz:america:glace_bay'] = 'Glace Bay';
$labels['tz:america:godthab'] = 'Godthab';
$labels['tz:america:goose_bay'] = 'Goose Bay';
$labels['tz:america:grand_turk'] = 'Grand Turk';
$labels['tz:america:grenada'] = 'Grenada';
$labels['tz:america:guadeloupe'] = 'Guadeloupe';
$labels['tz:america:guatemala'] = 'Guatemala';
$labels['tz:america:guayaquil'] = 'Guayaquil';
$labels['tz:america:guyana'] = 'Guyana';
$labels['tz:america:halifax'] = 'Halifax';
$labels['tz:america:havana'] = 'Havana';
$labels['tz:america:hermosillo'] = 'Hermosillo';
$labels['tz:america:indiana'] = 'Indiana';
$labels['tz:america:indiana:indianapolis'] = 'Indianapolis';
$labels['tz:america:indiana:knox'] = 'Knox';
$labels['tz:america:indiana:marengo'] = 'Marengo';
$labels['tz:america:indiana:petersburg'] = 'Petersburg';
$labels['tz:america:indiana:tell_city'] = 'Tell City';
$labels['tz:america:indiana:vevay'] = 'Vevay';
$labels['tz:america:indiana:vincennes'] = 'Vincennes';
$labels['tz:america:indiana:winamac'] = 'Winamac';
$labels['tz:america:inuvik'] = 'Inuvik';
$labels['tz:america:iqaluit'] = 'Iqaluit';
$labels['tz:america:jamaica'] = 'Jamaica';
$labels['tz:america:juneau'] = 'Juneau';
$labels['tz:america:kentucky'] = 'Kentucky';
$labels['tz:america:kentucky:louisville'] = 'Louisville';
$labels['tz:america:kentucky:monticello'] = 'Monticello';
$labels['tz:america:kralendijk'] = 'Kralendijk';
$labels['tz:america:la_paz'] = 'La Paz';
$labels['tz:america:lima'] = 'Lima';
$labels['tz:america:los_angeles'] = 'Los Angeles';
$labels['tz:america:lower_princes'] = 'Lower Princes';
$labels['tz:america:maceio'] = 'Maceio';
$labels['tz:america:managua'] = 'Managua';
$labels['tz:america:manaus'] = 'Manaus';
$labels['tz:america:marigot'] = 'Marigot';
$labels['tz:america:martinique'] = 'Martinique';
$labels['tz:america:matamoros'] = 'Matamoros';
$labels['tz:america:mazatlan'] = 'Mazatlan';
$labels['tz:america:menominee'] = 'Menominee';
$labels['tz:america:merida'] = 'Merida';
$labels['tz:america:metlakatla'] = 'Metlakatla';
$labels['tz:america:mexico_city'] = 'Mexikó Város';
$labels['tz:america:miquelon'] = 'Miquelon';
$labels['tz:america:moncton'] = 'Moncton';
$labels['tz:america:monterrey'] = 'Monterrey';
$labels['tz:america:montevideo'] = 'Montevideo';
$labels['tz:america:montserrat'] = 'Montserrat';
$labels['tz:america:nassau'] = 'Nassau';
$labels['tz:america:new_york'] = 'New York';
$labels['tz:america:nipigon'] = 'Nipigon';
$labels['tz:america:nome'] = 'Nome';
$labels['tz:america:noronha'] = 'Noronha';
$labels['tz:america:north_dakota'] = 'Észak Dakota';
$labels['tz:america:north_dakota:beulah'] = 'Beulah';
$labels['tz:america:north_dakota:center'] = 'Központ';
$labels['tz:america:north_dakota:new_salem'] = 'New Salem';
$labels['tz:america:ojinaga'] = 'Ojinaga';
$labels['tz:america:panama'] = 'Panama';
$labels['tz:america:pangnirtung'] = 'Pangnirtung';
$labels['tz:america:paramaribo'] = 'Paramaribo';
$labels['tz:america:phoenix'] = 'Főnix';
$labels['tz:america:port-au-prince'] = 'Port-au-Prince';
$labels['tz:america:port_of_spain'] = 'Spanyolország kikötője';
$labels['tz:america:porto_velho'] = 'Porto Velho';
$labels['tz:america:puerto_rico'] = 'Puerto Rico';
$labels['tz:america:rainy_river'] = 'Rainy River';
$labels['tz:america:rankin_inlet'] = 'Rankin Inlet';
$labels['tz:america:recife'] = 'Recife';
$labels['tz:america:regina'] = 'Regina';
$labels['tz:america:resolute'] = 'Resolute';
$labels['tz:america:rio_branco'] = 'Rio Branco';
$labels['tz:america:santarem'] = 'Santarem';
$labels['tz:america:santiago'] = 'Santiago';
$labels['tz:america:santo_domingo'] = 'Santo Domingo';
$labels['tz:america:sao_paulo'] = 'Sao Paulo';
$labels['tz:america:scoresbysund'] = 'Scoresbysund';
$labels['tz:america:sitka'] = 'Sitka';
$labels['tz:america:st_barthelemy'] = 'Saint Barthélemy';
$labels['tz:america:st_johns'] = "Saint John's";
$labels['tz:america:st_kitts'] = 'Saint Kitts';
$labels['tz:america:st_lucia'] = 'Saint Lucia';
$labels['tz:america:st_thomas'] = 'Saint Thomas';
$labels['tz:america:st_vincent'] = 'Saint Vincent';
$labels['tz:america:swift_current'] = 'Swift Current';
$labels['tz:america:tegucigalpa'] = 'Tegucigalpa';
$labels['tz:america:thule'] = 'Thule';
$labels['tz:america:thunder_bay'] = 'Thunder Bay';
$labels['tz:america:tijuana'] = 'Tijuana';
$labels['tz:america:toronto'] = 'Toronto';
$labels['tz:america:tortola'] = 'Tortola';
$labels['tz:america:vancouver'] = 'Vancouver';
$labels['tz:america:whitehorse'] = 'Whitehorse';
$labels['tz:america:winnipeg'] = 'Winnipeg';
$labels['tz:america:yakutat'] = 'Yakutat';
$labels['tz:america:yellowknife'] = 'Yellowknife';
$labels['tz:antarctica'] = 'Antarctica';
$labels['tz:antarctica:casey'] = 'Casey';
$labels['tz:antarctica:davis'] = 'Davis';
$labels['tz:antarctica:dumontdurville'] = "Dumont d'Urville";
$labels['tz:antarctica:macquarie'] = 'Macquarie';
$labels['tz:antarctica:mawson'] = 'Mawson';
$labels['tz:antarctica:mcmurdo'] = 'McMurdo';
$labels['tz:antarctica:palmer'] = 'Palmer';
$labels['tz:antarctica:rothera'] = 'Rothera';
$labels['tz:antarctica:syowa'] = 'Syowa';
$labels['tz:antarctica:troll'] = 'Troll';
$labels['tz:antarctica:vostok'] = 'Vostok';
$labels['tz:arctic'] = 'Északisark';
$labels['tz:arctic:longyearbyen'] = 'Longyearbyen';
$labels['tz:asia'] = 'Ázsia';
$labels['tz:asia:aden'] = 'Aden';
$labels['tz:asia:almaty'] = 'Almaty';
$labels['tz:asia:amman'] = 'Amman';
$labels['tz:asia:anadyr'] = 'Anadyr';
$labels['tz:asia:aqtau'] = 'Aqtau';
$labels['tz:asia:aqtobe'] = 'Aqtobe';
$labels['tz:asia:ashgabat'] = 'Ashgabat';
$labels['tz:asia:atyrau'] = 'Atyrau';
$labels['tz:asia:baghdad'] = 'Bagdad';
$labels['tz:asia:bahrain'] = 'Bahrain';
$labels['tz:asia:baku'] = 'Baku';
$labels['tz:asia:bangkok'] = 'Bangkok';
$labels['tz:asia:barnaul'] = 'Barnaul';
$labels['tz:asia:beirut'] = 'Bejrút';
$labels['tz:asia:bishkek'] = 'Bishkek';
$labels['tz:asia:brunei'] = 'Brunei';
$labels['tz:asia:chita'] = 'Chita';
$labels['tz:asia:choibalsan'] = 'Choibalsan';
$labels['tz:asia:colombo'] = 'Colombo';
$labels['tz:asia:damascus'] = 'Damaszkusz';
$labels['tz:asia:dhaka'] = 'Dhaka';
$labels['tz:asia:dili'] = 'Dili';
$labels['tz:asia:dubai'] = 'Dubai';
$labels['tz:asia:dushanbe'] = 'Dushanbe';
$labels['tz:asia:famagusta'] = 'Famagusta';
$labels['tz:asia:gaza'] = 'Gáza';
$labels['tz:asia:hebron'] = 'Hebron';
$labels['tz:asia:ho_chi_minh'] = 'Ho Chi Minh';
$labels['tz:asia:hong_kong'] = 'Hong Kong';
$labels['tz:asia:hovd'] = 'Hovd';
$labels['tz:asia:irkutsk'] = 'Irkutsk';
$labels['tz:asia:jakarta'] = 'Jakarta';
$labels['tz:asia:jayapura'] = 'Jayapura';
$labels['tz:asia:jerusalem'] = 'Jeruzsálem';
$labels['tz:asia:kabul'] = 'Kabul';
$labels['tz:asia:kamchatka'] = 'Kamcsatka';
$labels['tz:asia:karachi'] = 'Karachi';
$labels['tz:asia:kathmandu'] = 'Kathmandu';
$labels['tz:asia:khandyga'] = 'Khandyga';
$labels['tz:asia:kolkata'] = 'Kolkata';
$labels['tz:asia:krasnoyarsk'] = 'Krasnoyarsk';
$labels['tz:asia:kuala_lumpur'] = 'Kuala Lumpur';
$labels['tz:asia:kuching'] = 'Kuching';
$labels['tz:asia:kuwait'] = 'Kuvait';
$labels['tz:asia:macau'] = 'Macau';
$labels['tz:asia:magadan'] = 'Magadan';
$labels['tz:asia:makassar'] = 'Makassar';
$labels['tz:asia:manila'] = 'Manila';
$labels['tz:asia:muscat'] = 'Muscat';
$labels['tz:asia:nicosia'] = 'Nicosia';
$labels['tz:asia:novokuznetsk'] = 'Novokuznetsk';
$labels['tz:asia:novosibirsk'] = 'Novosibirsk';
$labels['tz:asia:omsk'] = 'Omsk';
$labels['tz:asia:oral'] = 'Oral';
$labels['tz:asia:phnom_penh'] = 'Phnom Penh';
$labels['tz:asia:pontianak'] = 'Pontianak';
$labels['tz:asia:pyongyang'] = 'Pyongyang';
$labels['tz:asia:qatar'] = 'Katar';
$labels['tz:asia:qyzylorda'] = 'Qyzylorda';
$labels['tz:asia:riyadh'] = 'Riyadh';
$labels['tz:asia:sakhalin'] = 'Sakhalin';
$labels['tz:asia:samarkand'] = 'Samarkand';
$labels['tz:asia:seoul'] = 'Szöul';
$labels['tz:asia:shanghai'] = 'Shanghai';
$labels['tz:asia:singapore'] = 'Szingapúr';
$labels['tz:asia:srednekolymsk'] = 'Srednekolymsk';
$labels['tz:asia:taipei'] = 'Tajpej';
$labels['tz:asia:tashkent'] = 'Tashkent';
$labels['tz:asia:tbilisi'] = 'Tbilisi';
$labels['tz:asia:tehran'] = 'Teherán';
$labels['tz:asia:thimphu'] = 'Thimphu';
$labels['tz:asia:tokyo'] = 'Tokió';
$labels['tz:asia:tomsk'] = 'Tomsk';
$labels['tz:asia:ulaanbaatar'] = 'Ulaanbaatar';
$labels['tz:asia:urumqi'] = 'Urumqi';
$labels['tz:asia:ust-nera'] = 'Ust-Nera';
$labels['tz:asia:vientiane'] = 'Vientiane';
$labels['tz:asia:vladivostok'] = 'Vladivostok';
$labels['tz:asia:yakutsk'] = 'Yakutsk';
$labels['tz:asia:yangon'] = 'Yangon';
$labels['tz:asia:yekaterinburg'] = 'Yekaterinburg';
$labels['tz:asia:yerevan'] = 'Yerevan';
$labels['tz:atlantic'] = 'Atlanti';
$labels['tz:atlantic:azores'] = 'Azores';
$labels['tz:atlantic:bermuda'] = 'Bermuda';
$labels['tz:atlantic:canary'] = 'Kanári';
$labels['tz:atlantic:cape_verde'] = 'Cape Verde';
$labels['tz:atlantic:faroe'] = 'Faroe';
$labels['tz:atlantic:madeira'] = 'Madeira';
$labels['tz:atlantic:reykjavik'] = 'Reykjavik';
$labels['tz:atlantic:south_georgia'] = 'South Georgia';
$labels['tz:atlantic:st_helena'] = 'St Helena';
$labels['tz:atlantic:stanley'] = 'Stanley';
$labels['tz:australia'] = 'Ausztrália';
$labels['tz:australia:adelaide'] = 'Adelaide';
$labels['tz:australia:brisbane'] = 'Brisbane';
$labels['tz:australia:broken_hill'] = 'Broken Hill';
$labels['tz:australia:currie'] = 'Currie';
$labels['tz:australia:darwin'] = 'Darwin';
$labels['tz:australia:eucla'] = 'Eucla';
$labels['tz:australia:hobart'] = 'Hobart';
$labels['tz:australia:lindeman'] = 'Lindeman';
$labels['tz:australia:lord_howe'] = 'Lord Howe';
$labels['tz:australia:melbourne'] = 'Melbourne';
$labels['tz:australia:perth'] = 'Perth';
$labels['tz:australia:sydney'] = 'Sydney';
$labels['tz:europe'] = 'Európa';
$labels['tz:europe:amsterdam'] = 'Amszterdam';
$labels['tz:europe:andorra'] = 'Andorra';
$labels['tz:europe:astrakhan'] = 'Astrakhan';
$labels['tz:europe:athens'] = 'Athén';
$labels['tz:europe:belgrade'] = 'Belgrád';
$labels['tz:europe:berlin'] = 'Berlin';
$labels['tz:europe:bratislava'] = 'Pozsony';
$labels['tz:europe:brussels'] = 'Brüsszel';
$labels['tz:europe:bucharest'] = 'Bukarest';
$labels['tz:europe:budapest'] = 'Budapest';
$labels['tz:europe:busingen'] = 'Busingen';
$labels['tz:europe:chisinau'] = 'Chisinau';
$labels['tz:europe:copenhagen'] = 'Koppenhága';
$labels['tz:europe:dublin'] = 'Dublin';
$labels['tz:europe:gibraltar'] = 'Gibraltár';
$labels['tz:europe:guernsey'] = 'Guernsey';
$labels['tz:europe:helsinki'] = 'Helsinki';
$labels['tz:europe:isle_of_man'] = 'Isle of Man';
$labels['tz:europe:istanbul'] = 'Isztanbul';
$labels['tz:europe:jersey'] = 'Jersey';
$labels['tz:europe:kaliningrad'] = 'Kaliningrad';
$labels['tz:europe:kiev'] = 'Kijev';
$labels['tz:europe:kirov'] = 'Kirov';
$labels['tz:europe:lisbon'] = 'Lisszabon';
$labels['tz:europe:ljubljana'] = 'Ljubljana';
$labels['tz:europe:london'] = 'London';
$labels['tz:europe:luxembourg'] = 'Luxembourg';
$labels['tz:europe:madrid'] = 'Madrid';
$labels['tz:europe:malta'] = 'Málta';
$labels['tz:europe:mariehamn'] = 'Mariehamn';
$labels['tz:europe:minsk'] = 'Minszk';
$labels['tz:europe:monaco'] = 'Monakó';
$labels['tz:europe:moscow'] = 'Moszkva';
$labels['tz:europe:oslo'] = 'Oszlo';
$labels['tz:europe:paris'] = 'Párizs';
$labels['tz:europe:podgorica'] = 'Podgorica';
$labels['tz:europe:prague'] = 'Prága';
$labels['tz:europe:riga'] = 'Riga';
$labels['tz:europe:rome'] = 'Róma';
$labels['tz:europe:samara'] = 'Samara';
$labels['tz:europe:san_marino'] = 'San Marino';
$labels['tz:europe:sarajevo'] = 'Szarajevó';
$labels['tz:europe:saratov'] = 'Saratov';
$labels['tz:europe:simferopol'] = 'Simferopol';
$labels['tz:europe:skopje'] = 'Skopje';
$labels['tz:europe:sofia'] = 'Szófia';
$labels['tz:europe:stockholm'] = 'Stokholm';
$labels['tz:europe:tallinn'] = 'Tallinn';
$labels['tz:europe:tirane'] = 'Tirane';
$labels['tz:europe:ulyanovsk'] = 'Ulyanovsk';
$labels['tz:europe:uzhgorod'] = 'Uzhgorod';
$labels['tz:europe:vaduz'] = 'Vaduz';
$labels['tz:europe:vatican'] = 'Vatikán';
$labels['tz:europe:vienna'] = 'Bécs';
$labels['tz:europe:vilnius'] = 'Vilnius';
$labels['tz:europe:volgograd'] = 'Volgográd';
$labels['tz:europe:warsaw'] = 'Varsó';
$labels['tz:europe:zagreb'] = 'Zágráb';
$labels['tz:europe:zaporozhye'] = 'Zaporozhye';
$labels['tz:europe:zurich'] = 'Zürich';
$labels['tz:indian'] = 'India';
$labels['tz:indian:antananarivo'] = 'Antananarivo';
$labels['tz:indian:chagos'] = 'Chagos';
$labels['tz:indian:christmas'] = 'Christmas';
$labels['tz:indian:cocos'] = 'Cocos';
$labels['tz:indian:comoro'] = 'Comoro';
$labels['tz:indian:kerguelen'] = 'Kerguelen';
$labels['tz:indian:mahe'] = 'Mahe';
$labels['tz:indian:maldives'] = 'Maldives';
$labels['tz:indian:mauritius'] = 'Mauritius';
$labels['tz:indian:mayotte'] = 'Mayotte';
$labels['tz:indian:reunion'] = 'Újraegyesítés';
$labels['tz:pacific'] = 'Csendes-óceáni';
$labels['tz:pacific:apia'] = 'Apia';
$labels['tz:pacific:auckland'] = 'Auckland';
$labels['tz:pacific:bougainville'] = 'Bougainville';
$labels['tz:pacific:chatham'] = 'Chatham';
$labels['tz:pacific:chuuk'] = 'Chuuk';
$labels['tz:pacific:easter'] = 'Easter';
$labels['tz:pacific:efate'] = 'Efate';
$labels['tz:pacific:enderbury'] = 'Enderbury';
$labels['tz:pacific:fakaofo'] = 'Fakaofo';
$labels['tz:pacific:fiji'] = 'Fiji';
$labels['tz:pacific:funafuti'] = 'Funafuti';
$labels['tz:pacific:galapagos'] = 'Galapagos';
$labels['tz:pacific:gambier'] = 'Gambier';
$labels['tz:pacific:guadalcanal'] = 'Guadalcanal';
$labels['tz:pacific:guam'] = 'Guam';
$labels['tz:pacific:honolulu'] = 'Honolulu';
$labels['tz:pacific:johnston'] = 'Johnston';
$labels['tz:pacific:kiritimati'] = 'Kiritimati';
$labels['tz:pacific:kosrae'] = 'Kosrae';
$labels['tz:pacific:kwajalein'] = 'Kwajalein';
$labels['tz:pacific:majuro'] = 'Majuro';
$labels['tz:pacific:marquesas'] = 'Marquesas';
$labels['tz:pacific:midway'] = 'Midway';
$labels['tz:pacific:nauru'] = 'Nauru';
$labels['tz:pacific:niue'] = 'Niue';
$labels['tz:pacific:norfolk'] = 'Norfolk';
$labels['tz:pacific:noumea'] = 'Noumea';
$labels['tz:pacific:pago_pago'] = 'Pago Pago';
$labels['tz:pacific:palau'] = 'Palau';
$labels['tz:pacific:pitcairn'] = 'Pitcairn';
$labels['tz:pacific:pohnpei'] = 'Pohnpei';
$labels['tz:pacific:port_moresby'] = 'Port Moresby';
$labels['tz:pacific:rarotonga'] = 'Rarotonga';
$labels['tz:pacific:saipan'] = 'Saipan';
$labels['tz:pacific:tahiti'] = 'Tahiti';
$labels['tz:pacific:tarawa'] = 'Tarawa';
$labels['tz:pacific:tongatapu'] = 'Tongatapu';
$labels['tz:pacific:wake'] = 'Wake';
$labels['tz:pacific:wallis'] = 'Wallis';