Import Ruty

This commit is contained in:
2024-03-11 00:58:34 +01:00
parent 34a31bb184
commit 985f1ab418
618 changed files with 225414 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,612 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| |
| Copyright (C) The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels['welcome'] = 'Добредојдовте во $product';
$labels['username'] = 'Корисничко име';
$labels['password'] = 'Лозинка';
$labels['server'] = 'Сервер';
$labels['login'] = 'Најава';
$labels['logout'] = 'Одјава';
$labels['mail'] = 'Е-пошта';
$labels['settings'] = 'Нагодувања';
$labels['addressbook'] = 'Именик';
$labels['inbox'] = 'Примени';
$labels['drafts'] = 'Непратени';
$labels['sent'] = 'Пратени';
$labels['trash'] = 'Корпа';
$labels['junk'] = 'Ѓубре';
$labels['show_real_foldernames'] = 'Прикажи ги вистинските имиња за специјалните папки ';
$labels['subject'] = 'Наслов';
$labels['from'] = 'Од';
$labels['sender'] = 'Праќач';
$labels['to'] = 'Примач';
$labels['cc'] = 'Копирај';
$labels['bcc'] = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Препрати на';
$labels['followupto'] = 'Проследи до';
$labels['date'] = 'Датум';
$labels['size'] = 'Големина';
$labels['priority'] = 'Приоритет';
$labels['organization'] = 'Организација';
$labels['readstatus'] = 'Прочитај статус ';
$labels['listoptions'] = 'Опции на листа...';
$labels['mailboxlist'] = 'Папки';
$labels['messagesfromto'] = 'Писма од $from до $to од $count';
$labels['threadsfromto'] = 'Теми $од до $до на $брои';
$labels['messagenrof'] = 'Писмо $nr од $count';
$labels['fromtoshort'] = '$од - $до на $брои';
$labels['copy'] = 'Копирај';
$labels['move'] = 'Премести';
$labels['moveto'] = 'Премести во...';
$labels['copyto'] = 'Копирај во ...';
$labels['download'] = 'Преземи';
$labels['open'] = 'Отвори';
$labels['showattachment'] = 'Прикажи';
$labels['showanyway'] = 'Прикажи го во секој случај';
$labels['filename'] = 'Име на податотеката';
$labels['filesize'] = 'Големина на податотеката';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Додај во именик';
$labels['sun'] = 'Нед';
$labels['mon'] = 'Пон';
$labels['tue'] = 'Вто';
$labels['wed'] = 'Сре';
$labels['thu'] = 'Чет';
$labels['fri'] = 'Пет';
$labels['sat'] = 'Саб';
$labels['sunday'] = 'Недела';
$labels['monday'] = 'Понеделник';
$labels['tuesday'] = 'Вторник';
$labels['wednesday'] = 'Среда';
$labels['thursday'] = 'Четврток';
$labels['friday'] = 'Петок';
$labels['saturday'] = 'Сабота';
$labels['jan'] = 'Јан';
$labels['feb'] = 'Фев';
$labels['mar'] = 'Мар';
$labels['apr'] = 'Апр';
$labels['may'] = 'Мај';
$labels['jun'] = 'Јун';
$labels['jul'] = 'Јул';
$labels['aug'] = 'Авг';
$labels['sep'] = 'Сеп';
$labels['oct'] = 'Окт';
$labels['nov'] = 'Ное';
$labels['dec'] = 'Дек';
$labels['longjan'] = 'Јануари';
$labels['longfeb'] = 'Февруари';
$labels['longmar'] = 'Март';
$labels['longapr'] = 'Април';
$labels['longmay'] = 'Мај';
$labels['longjun'] = 'Јуни';
$labels['longjul'] = 'Јули';
$labels['longaug'] = 'Август';
$labels['longsep'] = 'Септември';
$labels['longoct'] = 'Октомври';
$labels['longnov'] = 'Ноември';
$labels['longdec'] = 'Декември';
$labels['today'] = 'Денес';
$labels['refresh'] = 'Освежи';
$labels['checkmail'] = 'Провери пошта';
$labels['compose'] = 'Пиши ново писмо';
$labels['writenewmessage'] = 'Ново писмо';
$labels['reply'] = 'Врати ';
$labels['replytomessage'] = 'Одговори на испраќачот';
$labels['replytoallmessage'] = 'Одговори на испраќачот и сите примачи';
$labels['replyall'] = 'Одговори на сите';
$labels['replylist'] = 'Листа за одговарање';
$labels['forward'] = 'Препрати ';
$labels['forwardinline'] = 'Препрати во линија ';
$labels['forwardattachment'] = 'Препрати како ';
$labels['forwardmessage'] = 'Препрати писмо';
$labels['deletemessage'] = 'Избриши писмо';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Премести ги писмата во Корпа';
$labels['printmessage'] = 'Испечати писмо';
$labels['previousmessage'] = 'Прикажи го претходното писмо';
$labels['firstmessage'] = 'Прикажи го првото писмо';
$labels['nextmessage'] = 'Прикажи го следното писмо';
$labels['lastmessage'] = 'Прикажи го последното писмо';
$labels['backtolist'] = 'Назад кон листа на писма';
$labels['viewsource'] = 'Покажи го изворот на писмото';
$labels['mark'] = 'Означи ';
$labels['markmessages'] = 'Обележи ги писмата';
$labels['markread'] = 'Како прочитани';
$labels['markunread'] = 'Како непрочитани';
$labels['markflagged'] = 'Како обележано';
$labels['markunflagged'] = 'Како необележано';
$labels['moreactions'] = 'Повекје акции...';
$labels['markallread'] = 'Означи ги сите како прочитани ';
$labels['folders-cur'] = 'Означи ја само папката ';
$labels['folders-sub'] = 'Означи ја папката и нејзините подпапки ';
$labels['folders-all'] = 'Сите папки';
$labels['more'] = 'Повеќе';
$labels['back'] = 'Назад';
$labels['options'] = 'Опции ';
$labels['first'] = 'Прво';
$labels['last'] = 'Последно';
$labels['previous'] = 'Претходно';
$labels['next'] = 'Следно';
$labels['select'] = 'Одбери';
$labels['all'] = 'Сите';
$labels['none'] = 'Ниедно';
$labels['currpage'] = 'Моменталната страница';
$labels['isread'] = 'Читај';
$labels['unread'] = 'Непрочитани';
$labels['flagged'] = 'Обележано';
$labels['unflagged'] = 'Не обележано';
$labels['unanswered'] = 'Неодговорено';
$labels['withattachment'] = 'Со додатоци';
$labels['deleted'] = 'Избришано';
$labels['undeleted'] = 'Не избришано ';
$labels['replied'] = 'Одговорено';
$labels['forwarded'] = 'Препратено';
$labels['invert'] = 'Обратно';
$labels['filter'] = 'Филтер';
$labels['list'] = 'Листа ';
$labels['threads'] = 'Теми ';
$labels['expand-all'] = 'Прошири ги сите ';
$labels['expand-unread'] = 'Прошири ги непрочитаните ';
$labels['collapse-all'] = 'Намали ги сите ';
$labels['threaded'] = 'Навојни ';
$labels['autoexpand_threads'] = 'Прошири ги теми пораките ';
$labels['do_expand'] = 'сите теми ';
$labels['expand_only_unread'] = 'само со непрочитани теми ';
$labels['fromto'] = 'Од/до ';
$labels['flag'] = 'Облежи';
$labels['attachment'] = 'Прилог';
$labels['nonesort'] = 'Ниедно';
$labels['sentdate'] = 'Дата на праќање ';
$labels['arrival'] = 'Дата на пристигање ';
$labels['asc'] = 'Растечки';
$labels['desc'] = 'Опаѓачки';
$labels['listcolumns'] = 'Список со колони ';
$labels['listsorting'] = 'Сортирање колони';
$labels['listorder'] = 'Ред на сортирање ';
$labels['listmode'] = 'Начин на преглед - листа ';
$labels['layout'] = 'Распоред ';
$labels['layoutwidescreen'] = 'Широк екран';
$labels['layoutdesktop'] = 'Работната површина';
$labels['layoutlist'] = 'Список';
$labels['folderactions'] = 'Акции на папка ';
$labels['compact'] = 'Компактно';
$labels['empty'] = 'Испразни';
$labels['importmessages'] = 'Внеси пораки';
$labels['quota'] = 'Искористен простор';
$labels['unknown'] = 'непознато';
$labels['unlimited'] = 'неограничено';
$labels['quotatype'] = 'Тип на квота ';
$labels['quotatotal'] = 'Лимит';
$labels['quotaused'] = 'Користени';
$labels['quotastorage'] = 'Простор на дискот';
$labels['quotamessage'] = 'Број пораки';
$labels['quicksearch'] = 'Брзо пребарување';
$labels['resetsearch'] = 'Ново пребарување';
$labels['searchmod'] = 'Модификатори на пребарувањето';
$labels['msgtext'] = 'Цело писмо';
$labels['body'] = 'Тело';
$labels['type'] = 'Тип';
$labels['namex'] = 'Име';
$labels['searchscope'] = 'Опсег';
$labels['currentfolder'] = 'Моментална папка ';
$labels['subfolders'] = 'Ова ги затвара подпапките ';
$labels['allfolders'] = 'Сите под папки ';
$labels['searchinterval-1W'] = 'постари од една недела ';
$labels['searchinterval-1M'] = 'постари од еден месец ';
$labels['searchinterval-1Y'] = 'постари од една година ';
$labels['searchinterval1W'] = 'помлади од една недела ';
$labels['searchinterval1M'] = 'помлади од еден месец ';
$labels['searchinterval1Y'] = 'помлади од една година ';
$labels['openinextwin'] = 'Отвори во нов прозорец';
$labels['emlsave'] = 'Преземи (.eml)';
$labels['changeformattext'] = 'Прикажи во обичен формат на текс ';
$labels['changeformathtml'] = 'Прикажи во HTML формат';
$labels['editasnew'] = 'Уреди како ново';
$labels['send'] = 'Прати';
$labels['sendmessage'] = 'Испрати сега';
$labels['savemessage'] = 'Зачувај го писмото во Непратени';
$labels['addattachment'] = 'Приложи податотека';
$labels['charset'] = 'Збир од знаци';
$labels['editortype'] = 'Тип на уредник';
$labels['returnreceipt'] = 'Врати';
$labels['dsn'] = 'известување за статусот на испорака';
$labels['mailreplyintro'] = 'На $дата,$праќач напиша:';
$labels['originalmessage'] = 'Оригинална порака';
$labels['selectimage'] = 'Селектирај слика ';
$labels['addimage'] = 'Додај слика ';
$labels['selectmedia'] = 'Селектирај филм';
$labels['addmedia'] = 'Додај филм ';
$labels['encrypt'] = 'Енкриптирај ';
$labels['encryptmessage'] = 'Енкриптирај порака ';
$labels['encryptmessagemailvelope'] = 'Енкриптирај порака со Mailvelope ';
$labels['importpubkeys'] = 'Внеси јавни клучови ';
$labels['encryptedsendialog'] = 'Праќање енкриптирана порака ';
$labels['keyid'] = 'Клуч ID';
$labels['keylength'] = 'Битови ';
$labels['keyexpired'] = 'Истечено';
$labels['keyrevoked'] = 'Отповикан';
$labels['bccinstead'] = 'Користи Bcc';
$labels['insert'] = 'Внеси ';
$labels['recipient'] = 'Примач';
$labels['editidents'] = 'Уреди идентитети ';
$labels['spellcheck'] = 'Правопис';
$labels['checkspelling'] = 'Провери правопис';
$labels['resumeediting'] = 'Продолжи со уредување';
$labels['revertto'] = 'Врати на';
$labels['restore'] = 'Врати';
$labels['restoremessage'] = 'Врати порака?';
$labels['ignore'] = 'Игнорирај';
$labels['responses'] = 'Одговори';
$labels['insertresponse'] = 'Внеси одговор';
$labels['manageresponses'] = 'Менаџирај одговор';
$labels['newresponse'] = 'Создај нов одговор';
$labels['addresponse'] = 'додај одговор';
$labels['editresponse'] = 'Уреди одговор';
$labels['editresponses'] = 'Уреди одговори ';
$labels['responsename'] = 'Име ';
$labels['responsetext'] = 'Текст за одговор';
$labels['attach'] = 'Прикчи ';
$labels['attachments'] = 'Приложено';
$labels['upload'] = 'Подигни';
$labels['uploadprogress'] = '$процент($моментално од $вкупно)';
$labels['close'] = 'Затвори';
$labels['messageoptions'] = 'Опции на порака ';
$labels['togglecomposeoptions'] = 'Вклучи ги опциите за состав';
$labels['attachmentrename'] = 'Преименувај приврзување';
$labels['low'] = 'Низок';
$labels['lowest'] = 'Најнизок';
$labels['normal'] = 'Нормален';
$labels['high'] = 'Висок';
$labels['highest'] = 'Највисок';
$labels['nosubject'] = '(без наслов)';
$labels['showimages'] = 'Прикажи слики';
$labels['alwaysshow'] = 'Секогаш прикажувај ги сликите од $sender';
$labels['isdraft'] = 'Ова е нацрт-порака.';
$labels['andnmore'] = '$nr повеќе...';
$labels['togglemoreheaders'] = 'Прикажи повеќе заглавија на пораки';
$labels['togglefullheaders'] = 'Вклучи необработени заглавја на пораки ';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Обичен текст';
$labels['savesentmessagein'] = 'Сними го пратеното писмо во';
$labels['dontsave'] = 'не зачувувај';
$labels['maxuploadsize'] = 'Максималната дозволена големина за податотеката е $size';
$labels['addcc'] = 'Додај Cc';
$labels['addbcc'] = 'Додај Bcc';
$labels['addreplyto'] = 'Додај Одговори-на';
$labels['addfollowupto'] = 'Додај следење-до';
$labels['mdnrequest'] = 'Праќачот на оваа порака сака да биде известен кога ќе го прочитате писмото. Дали сакате да го известите?';
$labels['receiptread'] = 'Извести (прочитано)';
$labels['yourmessage'] = 'Ова е известување за вашата порака';
$labels['receiptnote'] = 'Напомена: Ова известување само потврдува дека писмото кое сте го пратиле е отворено. Не е гаранција дека примачот го прочитал или разбрал истото.';
$labels['name'] = 'Име за приказ';
$labels['firstname'] = 'Име';
$labels['surname'] = 'Презиме';
$labels['middlename'] = 'Средно име ';
$labels['nameprefix'] = 'Префикс ';
$labels['namesuffix'] = 'Суфикс ';
$labels['nickname'] = 'Прекар';
$labels['jobtitle'] = 'Назив на работа ';
$labels['department'] = 'Оддел';
$labels['gender'] = 'Пол';
$labels['maidenname'] = 'Моминско име';
$labels['email'] = 'Е-пошта';
$labels['phone'] = 'Телефон';
$labels['address'] = 'Адреса ';
$labels['street'] = 'Улица ';
$labels['locality'] = 'Град ';
$labels['zipcode'] = 'Поштенски код';
$labels['region'] = 'Држава / Провинција';
$labels['country'] = 'Земја';
$labels['birthday'] = 'Роденден';
$labels['anniversary'] = 'Годишнина';
$labels['website'] = 'Веб страна ';
$labels['instantmessenger'] = 'ИМ';
$labels['notes'] = 'Белешки';
$labels['male'] = 'Машки';
$labels['female'] = 'Зенски';
$labels['manager'] = 'Менаџер';
$labels['assistant'] = 'Асистент ';
$labels['spouse'] = 'Сопруг';
$labels['allfields'] = 'Сите полиња ';
$labels['search'] = 'Барај';
$labels['searchresult'] = 'Резултати од пребарување ';
$labels['advsearch'] = 'Напредно Пребарување';
$labels['advanced'] = 'Напредно';
$labels['other'] = 'Друго';
$labels['printcontact'] = 'Испринтај контакт ';
$labels['qrcode'] = 'QR Код';
$labels['typehome'] = 'Дома';
$labels['typework'] = 'Работа';
$labels['typeother'] = 'Друго';
$labels['typemobile'] = 'Мобилен ';
$labels['typemain'] = 'Главен ';
$labels['typehomefax'] = 'Домашен факс ';
$labels['typeworkfax'] = 'Службен факс ';
$labels['typecar'] = 'Кола ';
$labels['typepager'] = 'Пејџер';
$labels['typevideo'] = 'Видео ';
$labels['typeassistant'] = 'Асистент ';
$labels['typehomepage'] = 'Домашна страна ';
$labels['typeblog'] = 'Блог';
$labels['typeprofile'] = 'Профил ';
$labels['addfield'] = 'Додај поле';
$labels['addcontact'] = 'Додај контакт ';
$labels['editcontact'] = 'Уреди контакт';
$labels['contacts'] = 'Контакти ';
$labels['contactproperties'] = 'Својства ан контакти ';
$labels['contactnameandorg'] = 'Име и организација ';
$labels['personalinfo'] = 'Лични информаци';
$labels['personal'] = 'Лично';
$labels['contactphoto'] = 'Слика на контакт';
$labels['edit'] = 'Уреди';
$labels['cancel'] = 'Откажи';
$labels['save'] = 'Зачувај';
$labels['delete'] = 'Избриши';
$labels['discard'] = 'Отфрли';
$labels['rename'] = 'Преименувај';
$labels['addphoto'] = 'Додај';
$labels['replacephoto'] = 'Замени';
$labels['uploadphoto'] = 'Прикачи слика ';
$labels['newcontact'] = 'Креирај нов контакт ';
$labels['deletecontact'] = 'Избриши ги следните имиња';
$labels['composeto'] = 'Напиши порака за';
$labels['contactsfromto'] = 'Имиња од $from до $to од $count';
$labels['print'] = 'Испечати';
$labels['export'] = 'Извези како';
$labels['exportall'] = 'Премести се ';
$labels['exportsel'] = 'Премести селектирани ';
$labels['exportvcards'] = 'Извези ги контактите во vCard формат';
$labels['newgroup'] = 'Создај нова група ';
$labels['addgroup'] = 'Додај група ';
$labels['grouprename'] = 'Преименувај група ';
$labels['groupdelete'] = 'Ибриши група ';
$labels['groupremoveselected'] = 'Избриши селектирани контакти од групата';
$labels['uponelevel'] = 'Едно ниво горе';
$labels['previouspage'] = 'Прикажи претходна страна';
$labels['firstpage'] = 'Прикажи ја првата страна';
$labels['nextpage'] = 'Прикажи ја следната страна';
$labels['lastpage'] = 'Прикажи ја последната страна';
$labels['group'] = 'Група ';
$labels['groups'] = 'Групи';
$labels['listgroup'] = 'Листа на членови на групата ';
$labels['personaladrbook'] = 'Лични адреси';
$labels['searchsave'] = 'Зачувај пребарување ';
$labels['searchdelete'] = 'Избриши пребарување ';
$labels['import'] = 'Увези';
$labels['importcontacts'] = 'Увези контакти';
$labels['importtarget'] = 'Додај контакти во ';
$labels['importreplace'] = 'Замени го целиот именик';
$labels['importgroups'] = 'Внеси задачи за група ';
$labels['importgroupsall'] = 'Сите (создај групи ако е потребно)';
$labels['importgroupsexisting'] = 'Само за постоечки групи ';
$labels['done'] = 'Завршено';
$labels['settingsfor'] = 'Нагодувања за';
$labels['about'] = 'За ';
$labels['preferences'] = 'Нагодувања';
$labels['userpreferences'] = 'Кориснички нагодувања';
$labels['editpreferences'] = 'Промени кориснички нагодувања';
$labels['identities'] = 'Идентитети';
$labels['manageidentities'] = 'Менаџирај идентитети ';
$labels['newidentity'] = 'Создај нов идентитет ';
$labels['addidentity'] = 'Додај нов идентитет';
$labels['editidentity'] = 'Уреди идентитет';
$labels['preferhtml'] = 'Прикажи во HTML';
$labels['defaultcharset'] = 'Стандарден сет на карактери ';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML писмо';
$labels['messagepart'] = 'Дел ';
$labels['digitalsig'] = 'Дигитален потпис ';
$labels['dateformat'] = 'Дата формат ';
$labels['timeformat'] = 'Формат на време ';
$labels['prettydate'] = 'Убави датуми';
$labels['setdefault'] = 'Постави за основно';
$labels['autodetect'] = 'Автоматски';
$labels['language'] = 'Јазик';
$labels['timezone'] = 'Часовна зона';
$labels['pagesize'] = 'Редови по страна';
$labels['signature'] = 'Потпис';
$labels['dstactive'] = 'Промени на времето';
$labels['showinextwin'] = 'Отвори порака во нов прозорец ';
$labels['composeextwin'] = 'Компонирај во нов прозорец';
$labels['htmleditor'] = 'Пиши HTML порака';
$labels['htmlonreply'] = 'на одговор до HTML порака ';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'на препраќање или одговор до HTML порака ';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML потпис';
$labels['showemail'] = 'Покажи email адреса со име на екран ';
$labels['previewpane'] = 'Прикажи прозорец за преглед';
$labels['skin'] = 'Модел на изгледот';
$labels['logoutclear'] = 'Исчисти ја Кантата при излез';
$labels['logoutcompact'] = 'Подреди ги примените при излез';
$labels['uisettings'] = 'Кориснички изглед';
$labels['serversettings'] = 'Нагодувања на серверот';
$labels['mailboxview'] = 'Приказ на поштенското сандаче';
$labels['mdnrequests'] = 'Известувања за праќачот';
$labels['askuser'] = 'прашај го корисникот';
$labels['autosend'] = 'испрати автоматски';
$labels['autosendknown'] = 'прати примач до моите контакти, инаку прашај ме ';
$labels['autosendknownignore'] = 'прати примач до моите контакти, инаку игнорирај ';
$labels['ignorerequest'] = 'игнорирај барање ';
$labels['readwhendeleted'] = 'Обележи го писмото како прочитано при бришење';
$labels['flagfordeletion'] = 'Обележи го писмото за бришење наместо да го избришеш';
$labels['skipdeleted'] = 'Не ги прикажувај избришаните писма';
$labels['deletealways'] = 'Ака преместувањето на пораките до ѓубрето не успее, избриши ги ';
$labels['deletejunk'] = 'Дирктно избриши пораки во ѓубре';
$labels['showremoteimages'] = 'Прикажи вметнати слики';
$labels['fromknownsenders'] = 'од познати праќачи';
$labels['always'] = 'секогаш';
$labels['alwaysbutplain'] = 'секогаш, освен при одговарање на обичен текст ';
$labels['showinlineimages'] = 'Прикажи приложени слики под писмото';
$labels['autosavedraft'] = 'Авоматски зачувувај во Непратени';
$labels['everynminutes'] = 'секои $n минути';
$labels['refreshinterval'] = 'Освежи(провери за нови пораки, и сл.)';
$labels['never'] = 'никогаш';
$labels['immediately'] = 'Веднаш';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Прикажување на писма';
$labels['messagescomposition'] = 'Пишување на писма';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Име на прикачените податотеки';
$labels['2231folding'] = 'Полн RFC 2231 (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'Полн RFC 2047 (друго)';
$labels['force7bit'] = 'Користи MIME кодирање за 8-битни карактери ';
$labels['savelocalstorage'] = "Зачувајте во локалното складирање на прелистувачот (привремено)";
$labels['advancedoptions'] = 'Напредни можности';
$labels['toggleadvancedoptions'] = 'Вклучи напредни опции ';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Фокусирај го прозорецот на прелистувачот на новото писмо';
$labels['checkallfolders'] = 'Провери ги сите папки за нови писма';
$labels['defaultfont'] = 'Стандарден фонд на HTML пораки ';
$labels['mainoptions'] = 'Главни можности';
$labels['browseroptions'] = 'Опции на прелистувач';
$labels['section'] = 'Заглавие';
$labels['maintenance'] = 'Одржување';
$labels['newmessage'] = 'Ново писмо';
$labels['signatureoptions'] = 'Можности за потписот';
$labels['whenreplying'] = 'При одговарање';
$labels['replyempty'] = 'Не ја цитирајте оригиналната порака';
$labels['replytopposting'] = 'новото писмо започни го над оригиналот';
$labels['replytoppostingnoindent'] = 'почни нова порака над цитатот (без вовлекување)';
$labels['replybottomposting'] = 'новото писмо започни го под оригиналот';
$labels['replyremovesignature'] = 'При одговарање отстрани го изворниот потпис од писмото';
$labels['autoaddsignature'] = 'Автоматски додавај потпис';
$labels['newmessageonly'] = 'само нови писма';
$labels['replyandforwardonly'] = 'само одгорови и препраќања';
$labels['insertsignature'] = 'Вметни потпис';
$labels['sigbelow'] = 'Стави потпис под цитираната порака ';
$labels['sigseparator'] = 'Форсирај стандарден одделувач во потписите';
$labels['afternseconds'] = 'после $n секунди ';
$labels['reqmdn'] = 'Секогаш побарај повратна порака ';
$labels['reqdsn'] = 'Секогаш барајте известување за статусот на испорака';
$labels['replysamefolder'] = 'Поставете ги одговорите во папката на пораката на која е одговорено';
$labels['defaultabook'] = 'Стандардна книга на адреси';
$labels['autocompletesingle'] = 'Сконки алтернативни email адреси во автоматско довршување ';
$labels['listnamedisplay'] = 'Листа на контакти како ';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Провери правопис пред испраќање на порака ';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Опции за проверка на правопис';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Игнорирај зборови со симболи';
$labels['spellcheckignorenums'] = 'Игнорирај зборови со броеви ';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Игнорирај зборови со сите големи букви';
$labels['addtodict'] = 'Додај во речник';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'Регистрирај управувач на протокол за mailto: линкови';
$labels['standardwindows'] = 'Справи се со скокачки прозори како обични прозори ';
$labels['forwardmode'] = 'пораката се препраќа';
$labels['inline'] = 'во линија';
$labels['asattachment'] = 'како додаток';
$labels['replyallmode'] = 'Стандардна акција од [Одговори на сите] копче ';
$labels['replyalldefault'] = 'одговори на сите ';
$labels['replyalllist'] = 'Одговори само на мејлинг листа (ако е пронајдена)';
$labels['allmessages'] = 'Сите пораки ';
$labels['folder'] = 'Папка';
$labels['folders'] = 'Папки';
$labels['foldername'] = 'Име на папката';
$labels['subscribed'] = 'Претплатен';
$labels['messagecount'] = 'Пораки';
$labels['create'] = 'Создај';
$labels['createfolder'] = 'Создај нова папка';
$labels['managefolders'] = 'Организирање на папки';
$labels['specialfolders'] = 'Специјални папки';
$labels['properties'] = 'Својства ';
$labels['folderproperties'] = 'Својства на папка ';
$labels['parentfolder'] = 'Родител папка ';
$labels['location'] = 'Локација ';
$labels['info'] = 'Информација ';
$labels['getfoldersize'] = 'Кликни за да ја добиеш големината на папката';
$labels['changesubscription'] = 'Кликни за да сменисх претплата ';
$labels['foldertype'] = 'Тип на папка ';
$labels['personalfolder'] = 'Приватна папка ';
$labels['otherfolder'] = 'Папка на други корисници';
$labels['sharedfolder'] = 'Јавна папка ';
$labels['findfolders'] = 'Најди папки ';
$labels['namespace.personal'] = 'Лично';
$labels['namespace.other'] = 'Други корисници';
$labels['namespace.shared'] = 'Споделено';
$labels['sortby'] = 'Сортирај по';
$labels['sortasc'] = 'Сортирај нагорно';
$labels['sortdesc'] = 'Сортирај надолно';
$labels['undo'] = 'Врати ';
$labels['installedplugins'] = 'Инсталирани прикличоци ';
$labels['plugin'] = 'Прикличоци ';
$labels['version'] = 'Верзии ';
$labels['source'] = 'Извор';
$labels['license'] = 'Лиценца';
$labels['support'] = 'Добиј подршка ';
$labels['B'] = 'Б';
$labels['KB'] = 'КБ';
$labels['MB'] = 'МБ';
$labels['GB'] = 'ГБ';
$labels['unicode'] = 'Уникод';
$labels['english'] = 'Англиски ';
$labels['westerneuropean'] = 'Западно европски';
$labels['easterneuropean'] = 'Источно европски ';
$labels['southeasterneuropean'] = 'Југо-источно европски';
$labels['baltic'] = 'Балтички ';
$labels['cyrillic'] = 'Кириличен';
$labels['arabic'] = 'Арапски';
$labels['greek'] = 'Грчки';
$labels['hebrew'] = 'Еврејски';
$labels['turkish'] = 'Турски';
$labels['nordic'] = 'Нордиски';
$labels['thai'] = 'Тајландски';
$labels['celtic'] = 'Селтик';
$labels['vietnamese'] = 'Виетнамски';
$labels['japanese'] = 'Јапонски';
$labels['korean'] = 'Корејски';
$labels['chinese'] = 'Кинески';
$labels['arialabeltopnav'] = 'Контрола на прозорец ';
$labels['arialabeltasknav'] = 'Задачи на апликацијата ';
$labels['arialabeltoolbar'] = 'Лента со алатки на апликацијата ';
$labels['arialabelactivetask'] = 'Активни задачи ';
$labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'Филтер за прелистување на е-пошта';
$labels['arialabelmailsearchform'] = 'Форма на пребарување на е-пошта ';
$labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Форма на пребарување контакти ';
$labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'Внес на е-пошта пребарување';
$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Пребарување влез';
$labels['arialabelfoldersearchfilter'] = 'Филтер за листата со папки';
$labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Форма за пребарување папки ';
$labels['arialabelfolderlist'] = 'Селекција на е-маил папки ';
$labels['arialabelmessagelist'] = 'Листа на пораки за е-пошта';
$labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Преглед на порака';
$labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Мени за дејства на папките';
$labels['arialabellistselectmenu'] = 'Мени за избор на листа';
$labels['arialabelthreadselectmenu'] = 'Мени за листа на теми';
$labels['arialabelmessagelistoptions'] = 'Приказ на листа на пораки и опции за сортирање ';
$labels['arialabelmailimportdialog'] = 'Дијалог за внес на порака ';
$labels['arialabelmessagenav'] = 'Навигација за пораки';
$labels['arialabelmessagebody'] = 'Тело на порака';
$labels['arialabelmessageactions'] = 'Акции за порака';
$labels['arialabelcontactquicksearch'] = 'Форма за барање контакти ';
$labels['arialabelcontactsearchbox'] = 'Влез за пребарување контакти ';
$labels['arialabelmessageheaders'] = 'Заглавја на порака ';
$labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Опции за препраќање ';
$labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Опции за Врати на сите ';
$labels['arialabelmoremessageactions'] = 'Повеке акции за порака ';
$labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Означи ги селектираните пораки како...';
$labels['arialabelcomposeoptions'] = 'Опции за композиција';
$labels['arialabelresponsesmenu'] = 'Мени за одобрени одговори';
$labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Форма за прикачени додатоци ';
$labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Преглед на додатоци ';
$labels['ariasummarycomposecontacts'] = 'Листа на контакти и групи за да се селектираат како примачи ';
$labels['arialabelcontactexportoptions'] = 'опции за изнес на контакти ';
$labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'Опции за Адресар/група';
$labels['arialabelpreferencesform'] = 'Форма на преференции';
$labels['arialabelidentityeditfrom'] = 'Форма за едитирање идентитети ';
$labels['arialabelresponseeditfrom'] = 'Форма за едитирање на одговори ';
$labels['arialabelsearchterms'] = 'Термини за пребарување';
$labels['helplistnavigation'] = 'Листа со навигација на тастатура ';
$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Стрелки горе/доле: Помести фокус на ред/селекција.
Спејс: Селектирај фокусиран ред.
Шифт + горе/доле: Селектирај додатен ред над/под.
Цтрл + Спејс: Додај го фокусираниот ред во селекцијата/тргни го од селекцијата.";
$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "Стрелки десно/лево: прошири/собери теми на порака (само во теми модул).
Ентер: Отвори ја селектираната/фокусираната порака.
Избриши: Премести ја селектираната порака во ѓубрето.";
$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Ентер: Отвори го селектираниот/фокусираниот контакт.";
@@ -0,0 +1,201 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| |
| Copyright (C) The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
*/
$messages['errortitle'] = 'Настана грешка!';
$messages['loginfailed'] = 'Најавата не успеа';
$messages['cookiesdisabled'] = 'Вашиот прелистувач не прифаќа колачиња';
$messages['sessionerror'] = 'Сесијата е неважечка или е истечена';
$messages['storageerror'] = 'Поврзувањето со IMAP не успеа';
$messages['servererror'] = 'Грешка во серверот!';
$messages['servererrormsg'] = 'Грешка со серверот: $msg';
$messages['accountlocked'] = 'Премногу обиди за најава. Пробајте повторно подоцна.';
$messages['connerror'] = 'Грешка со конекција (Неуспешно конектирање со серверот)!';
$messages['dberror'] = 'Грешка со датабазата!';
$messages['windowopenerror'] = 'Popup прозорецот беше блокиран!';
$messages['requesttimedout'] = 'Сесијата за барањето истече';
$messages['errorreadonly'] = 'Операцијата неможе да се изврши. Папката може само да се прегледува.';
$messages['errornoperm'] = 'Операцијата неможе да се изврши. Немате доволно пермисии.';
$messages['erroroverquota'] = 'Операцијата неможе да се изврши. Нема слободно место.';
$messages['erroroverquotadelete'] = 'Немате повеќе слободно место. Користете SHIFT+DEL да избришете порака.';
$messages['invalidrequest'] = 'Неважечко барање! Податоците не се зачувани.';
$messages['invalidhost'] = 'Името на серверот не е валидно.';
$messages['nomessagesfound'] = 'Немате писма во ова сандаче';
$messages['mailboxempty'] = 'Поштенското сандаче е празно.';
$messages['nomessages'] = 'Нема пораки';
$messages['refreshing'] = 'Освежување...';
$messages['loading'] = 'Вчитувам...';
$messages['uploading'] = 'Ја подигам податотеката...';
$messages['attaching'] = 'Датотеката се прикачува...';
$messages['uploadingmany'] = 'Датотеките се прикачуваат...';
$messages['loadingdata'] = 'Ги вчитувам податоците...';
$messages['checkingmail'] = 'Проверувам нова пошта...';
$messages['sendingmessage'] = 'Ја испраќам пораката...';
$messages['messagesent'] = 'Пораката е успешно испратена';
$messages['savingmessage'] = 'Ја зачувувам пораката...';
$messages['messagesaved'] = 'Пораката е зачувана во Непратени';
$messages['successfullysaved'] = 'Успешно зачувано';
$messages['savingresponse'] = 'Одговорот се снима...';
$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Избриши го одговорот?';
$messages['addedsuccessfully'] = 'Името е успешно додадено во Именикот';
$messages['contactexists'] = 'Контакт со иста адреса на Е-пошта веќе постои.';
$messages['contactnameexists'] = 'Контакт со истото име веќе постои.';
$messages['blockedimages'] = 'За да се заштити вашата приватност, сликите во оваа порака не се прикажани.';
$messages['encryptedmessage'] = 'Оваа порака е кодирана и не може да се прикаже. Жалиме!';
$messages['externalmessagedecryption'] = 'Ова е енкриптирана порака и може да се декриптира со вашата ехтензија.';
$messages['nopubkeyfor'] = 'Не е пронајден јавен клуч за $email';
$messages['nopubkeyforsender'] = 'Не е пронајден валиден јавен сертификат за идентитетот на испараќачот. Дали сакате да ја енкриптирате пораката само за примачите ?';
$messages['encryptnoattachments'] = 'Веќе прикачени додатоци не може да се енкриптираат. Ве молиме додадете ги повторно во уредникот за енкрипција.';
$messages['searchpubkeyservers'] = 'Дали сакате да ги пребарувате јавните клуч сервери за клучевите што недостасуваат?';
$messages['encryptpubkeysfound'] = 'Следниот јавен клуч е пронајден:';
$messages['nocontactsfound'] = 'Нема пронајдено имиња.';
$messages['contactnotfound'] = 'Бараното име не е пронајдено';
$messages['sendingfailed'] = 'Не упеав да го испратам писмото';
$messages['senttooquickly'] = 'Почекајте $sec секунда/и пред да го испратите писмото';
$messages['errorsavingsent'] = 'Се случи грешка при снимањето на испратената порака.';
$messages['errorsaving'] = 'Се случи грешка при снимањето.';
$messages['errormoving'] = 'Не можев да го преместам писмото';
$messages['errorcopying'] = 'Пораката (пораките) не е успешно ископрана.';
$messages['errordeleting'] = 'Не можев да го избришам писмото';
$messages['errormarking'] = 'Не можев да го обележам писмото';
$messages['deletecontactconfirm'] = 'Дали сте сигурни дека сакате да го избришете одбраното(те) име(ња)?';
$messages['deletegroupconfirm'] = 'Избриши ја изберената група?';
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Дали сте сигурни дека сакате да го(и) избришете обележаниот(те) писмо(а)?';
$messages['deletefolderconfirm'] = 'Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа папка?';
$messages['purgefolderconfirm'] = 'Дали сте сигурни дека сакате да ги избршете сите писма во оваа папка?';
$messages['contactdeleting'] = 'Контактот (контактите) се брише....';
$messages['groupdeleting'] = 'Бришење група...';
$messages['folderdeleting'] = 'Ја бришам папката...';
$messages['foldermoving'] = 'Ја преместувам папката...';
$messages['foldersubscribing'] = 'Претплатување папка...';
$messages['folderunsubscribing'] = 'Отпишување папка...';
$messages['formincomplete'] = 'Имате изоставено непополнети информации';
$messages['noemailwarning'] = 'Внесете валидна е-поштенска адреса';
$messages['nonamewarning'] = 'Внесете име';
$messages['nopagesizewarning'] = 'Внесете големина на страницата';
$messages['nosenderwarning'] = 'Ве молиме внесете е-пошта на праќач';
$messages['norecipientwarning'] = 'Внесете барем еден примач';
$messages['disclosedrecipwarning'] = 'Сите приматели ке ги разгледуваат емаил адресите. За да го спречите ова и да ја заштитите нивната приватност, можете да го користите полето Bcc.';
$messages['disclosedreciptitle'] = 'Бремногу јавни приматели';
$messages['nosubjectwarning'] = 'Немате внесено „Наслов“. Дали сакате да внесете?';
$messages['nosubjecttitle'] = 'Нема предмет';
$messages['nobodywarning'] = 'Писмото нема текст во него. Дали сакате да го испратите?';
$messages['notsentwarning'] = 'Пораката не е пратена и има незачувани промени. Дали сакате да ги отфрлите промените?';
$messages['restoresavedcomposedata'] = 'Претходно компонирана но не испратена порака е пронајдена.\n\n$предмет\nЗачувано: $дата\n\n Дали сакате да ја вратите оваа порака?';
$messages['nosearchname'] = 'Внесете име или е-поштенска адреса';
$messages['notuploadedwarning'] = 'Сè уште нема подигнати прилози. Почекајте или откажете го подигањето';
$messages['searchsuccessful'] = 'Пронајадени се $nr пораки';
$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr контакти пронајдено.';
$messages['searchnomatch'] = 'Пребарувањето не даде резлутати';
$messages['searching'] = 'Пребарувам....';
$messages['checking'] = 'Проверувам...';
$messages['stillsearching'] = 'Пребарувањето трае уште...';
$messages['nospellerrors'] = 'Нема грешки во спелувањето';
$messages['folderdeleted'] = 'Папката е успешно избришана';
$messages['foldersubscribed'] = 'Успешно претплатена папка.';
$messages['folderunsubscribed'] = 'Успешно отпишана папк.';
$messages['deletedsuccessfully'] = 'Успешно избришано';
$messages['converting'] = 'Форматирањето на писмото е отстрането...';
$messages['messageopenerror'] = 'Не можев да го вчитам писното од серверот';
$messages['filelinkerror'] = 'Прикачувањето на дадотеката е неуспешно.';
$messages['fileuploaderror'] = 'Прикачувањето е неуспешно';
$messages['filesizeerror'] = 'Подигнатата податотека го надминува ограничувањето од $size';
$messages['filecounterror'] = 'Мозе да прикачиш максимум $count датотеки одеднаш.';
$messages['msgsizeerror'] = 'Не успеа да прикачувањето на датотекта.Максималната големина на пораката ($size) е надмината.';
$messages['copysuccess'] = 'Успешно копирани $nr контакти.';
$messages['movesuccess'] = 'успешно преместени $nr контакти.';
$messages['copyerror'] = 'Не можеше да се копираат контакти.';
$messages['moveerror'] = 'Не можеше да се преместат контакти.';
$messages['sourceisreadonly'] = 'Изворот на оваа адреса неможе да се промени';
$messages['errorsavingcontact'] = 'Името неможе да се сними';
$messages['movingmessage'] = 'Пораката се преместува...';
$messages['copyingmessage'] = 'Копирање порака(и)...';
$messages['copyingcontact'] = 'Копирање контакт(и)...';
$messages['movingcontact'] = 'Преместување контакт(и)...';
$messages['deletingmessage'] = 'Бришање порака(и)...';
$messages['markingmessage'] = 'Обележување порака(и)...';
$messages['addingmember'] = 'Додавање контакт(и) во групата...';
$messages['removingmember'] = 'Отстранување контакт(и) оф групата...';
$messages['receiptsent'] = 'Известувањето е успешно пратено';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'Известувањето не е пратено';
$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Дали навистина сакаш да го избришеш овој идентитет?';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'Овој идентитет неможе да се избрише, тој е последниот.';
$messages['forbiddencharacter'] = 'Името на папката содржи несоодветен формат';
$messages['selectimportfile'] = 'Изберете ја податотеката која сакате да ја прикачите';
$messages['addresswriterror'] = 'Одбраниот именик не може да се менува';
$messages['contactaddedtogroup'] = 'Успешно дададени контакти во групата.';
$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Успешно отстранети контакти од групата.';
$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'Не се промениле групните задачи.';
$messages['importwait'] = 'Убезувам,, почекајте...';
$messages['importformaterror'] = 'Внесувањето не успеа! Пркачената датотека не е валидна датотека за внес.';
$messages['importconfirm'] = '<b>Успешно се увезени $inserted имиња, $skipped веќе постојат и се прескокнати</b>:<p><em>$names</em></p>';
$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Скокнато $skipped постоечки записи</b>';
$messages['importmessagesuccess'] = 'Успешно внесени $nr пораки';
$messages['importmessageerror'] = 'Внесувањето не успеа! Прикачената датотека не е валидна порака или датотека од сандаче';
$messages['opnotpermitted'] = 'Операцијата не е дозволена';
$messages['nofromaddress'] = 'Недостасува емиал адреса во селектираниот идентитет.';
$messages['editorwarning'] = 'Менување на типот на едитор може да предизвика губење на текс форматирањето. Дали сакате да продолжите? ';
$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Се појави фатална конфигурациска грешка. Веднаш контактирајте го администраторот. <b>Вашето писмо не мож.</b>';
$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP грешка ($code): Не успеав да се поврзам со серверот';
$messages['smtpautherror'] = 'SMTP грешка: Не успееа потврдувањето';
$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP грешка ($code): Не успеав да го поставам испраќачот „$from“ ($msg)';
$messages['smtptoerror'] = 'SMTP грешка ($code): Не успеав да го поставам примачот „$yo“ ($msg)';
$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP грешка: Не успеав да ја испарсирам листата на примачи';
$messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg';
$messages['emailformaterror'] = 'Невалидна емаил адреса: $email ';
$messages['toomanyrecipients'] = 'Премногу примачи. Намалете го бројот на примачи на $max.';
$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Бројот на членови на групата го надминува максимумот од $max.';
$messages['internalerror'] = 'настана внатрешна грешка. Ве молиме обидете се повторно.';
$messages['contactdelerror'] = 'Не можеше да се избришат контакт(и).';
$messages['contactdeleted'] = 'Контакт(и) беа успешно избришани.';
$messages['contactrestoreerror'] = 'Избришаниот контакт(и) не може да се врати.';
$messages['contactrestored'] = 'Контактот(ите) се успешно вратени.';
$messages['groupdeleted'] = 'Групата е успешно избришана.';
$messages['grouprenamed'] = 'Групата е успешно преименувана.';
$messages['groupcreated'] = 'Групата е успешно создадена.';
$messages['savedsearchdeleted'] = 'Зачуваните пребарувања се успешно избришани.';
$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Не можеше на се избришат зачуваните пребарувања ';
$messages['savedsearchcreated'] = 'Зачувани пребарувања беа успешно креирани.';
$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Не можеше да е креираат зачувани пребарувања.';
$messages['messagedeleted'] = 'Порака(ите) беа успешно избришани.';
$messages['messagemoved'] = 'Порака(ите) беа успешно преместени.';
$messages['messagemovedtotrash'] = 'Порака(ите) беа успешно преместени во ѓубрето.';
$messages['messagecopied'] = 'Порака(ите) беа успешно копирани.';
$messages['messagemarked'] = 'Порака(ите) беа успешно обележани.';
$messages['autocompletechars'] = 'Внесете барем $min карактери за автоматско завршување.';
$messages['autocompletemore'] = 'Пронајдени се повеќе исти внесови. Ве молиме внесете повеќе знаци.';
$messages['namecannotbeempty'] = 'Името не може да биде празно.';
$messages['nametoolong'] = 'Името е предолго.';
$messages['namedotforbidden'] = 'Името на папката не може да почнува со точка.';
$messages['folderupdated'] = 'Папката е успешно ажурирана.';
$messages['foldercreated'] = 'Папката е успешно креирана.';
$messages['invalidimageformat'] = 'Невалиден формат на слика.';
$messages['mispellingsfound'] = 'Детектирана е правописна грешка во пораката.';
$messages['parentnotwritable'] = 'Невозможно да се креира/премести папката во селектираната папка родител. Нема права на пристап.';
$messages['messagetoobig'] = 'Делот со пораката е преголем за да се процесира.';
$messages['noscriptwarning'] = 'Прдупредување: Овој webmail сервис бара Javascript! За да го користите ве молиме вклучете го Javascript во поставувањата на вашиот пребарувач.';
$messages['messageissent'] = 'Оваа порака беше пратена, но сеуште не е зачувана. Дали сакате да ја зачувате сега ? ';
$messages['errnotfound'] = 'Датотеката не е најдена';
$messages['errnotfoundexplain'] = 'Бараниот ресурс не беше пронајден!';
$messages['errfailedrequest'] = 'Неуспешно барање';
$messages['errauthorizationfailed'] = 'Овластувањето не успеа';
$messages['errunauthorizedexplain'] = 'Не може да се потврди дали вие се обвластени да пристапите до овој сервис! ';
$messages['errrequestcheckfailed'] = 'Барањето за проверка не успеа';
$messages['errcsrfprotectionexplain'] = "За ваша заштита, пристапот до овој ресурс е обезбеден против CSRF.\n ако го видите ова, вие најверојатно не сте се одјавиле пред напуштање на веб апликацијата. \n\n Сега е потребна човечка интеракција за да продолжите.";
$messages['errcontactserveradmin'] = 'Ве молиме контактирајте го вашиот сервер администратор.';
$messages['clicktoresumesession'] = 'Кликнете овде за да продолжите со претходната сесија';
$messages['errcomposesession'] = 'Грешка при компонирање сесија';
$messages['errcomposesessionexplain'] = 'Бараната композиција на сесија не е најдена.';
$messages['clicktocompose'] = 'Кликнете овде за да компонирате нова порака';
@@ -0,0 +1,455 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| |
| Copyright (C) The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/timezones/
*/
$labels['tz:utc'] = 'Координирано универзално време';
$labels['tz:africa'] = 'Африка';
$labels['tz:africa:abidjan'] = 'Абиџан';
$labels['tz:africa:accra'] = 'Акра';
$labels['tz:africa:addis_ababa'] = 'Адис Абеба';
$labels['tz:africa:algiers'] = 'Алжир';
$labels['tz:africa:asmara'] = 'Асмара';
$labels['tz:africa:bamako'] = 'Бамако';
$labels['tz:africa:bangui'] = 'Банги';
$labels['tz:africa:banjul'] = 'Банџул';
$labels['tz:africa:bissau'] = 'Бисао';
$labels['tz:africa:blantyre'] = 'Блантир';
$labels['tz:africa:brazzaville'] = 'Бразавил';
$labels['tz:africa:bujumbura'] = 'Bujumbura';
$labels['tz:africa:cairo'] = 'Каиро';
$labels['tz:africa:casablanca'] = 'Казабланка';
$labels['tz:africa:ceuta'] = 'Сеута';
$labels['tz:africa:conakry'] = 'Конакри';
$labels['tz:africa:dakar'] = 'Дакар';
$labels['tz:africa:dar_es_salaam'] = 'Дар ес Салам';
$labels['tz:africa:djibouti'] = 'Џибути';
$labels['tz:africa:douala'] = 'Дуала';
$labels['tz:africa:el_aaiun'] = 'Ел Ајун';
$labels['tz:africa:freetown'] = 'Фритаун';
$labels['tz:africa:gaborone'] = 'Габороне';
$labels['tz:africa:harare'] = 'Хараре';
$labels['tz:africa:johannesburg'] = 'Јоханесбург';
$labels['tz:africa:juba'] = 'Јуба';
$labels['tz:africa:kampala'] = 'Кампала';
$labels['tz:africa:khartoum'] = 'Картум';
$labels['tz:africa:kigali'] = 'Кигали';
$labels['tz:africa:kinshasa'] = 'Киншаса';
$labels['tz:africa:lagos'] = 'Лагос';
$labels['tz:africa:libreville'] = 'Либревил';
$labels['tz:africa:lome'] = 'Ломе';
$labels['tz:africa:luanda'] = 'Луанда';
$labels['tz:africa:lubumbashi'] = 'Лубумбаши';
$labels['tz:africa:lusaka'] = 'Лусака';
$labels['tz:africa:malabo'] = 'Малабо';
$labels['tz:africa:maputo'] = 'Мапуто';
$labels['tz:africa:maseru'] = 'Maseru';
$labels['tz:africa:mbabane'] = 'Мбабане';
$labels['tz:africa:mogadishu'] = 'Могадишу';
$labels['tz:africa:monrovia'] = 'Монровија';
$labels['tz:africa:nairobi'] = 'Најроби';
$labels['tz:africa:ndjamena'] = 'Нџамена';
$labels['tz:africa:niamey'] = 'Нимеј';
$labels['tz:africa:nouakchott'] = 'Нуакшот';
$labels['tz:africa:ouagadougou'] = 'Уагадугу';
$labels['tz:africa:porto-novo'] = 'Порто Ново';
$labels['tz:africa:sao_tome'] = 'Сао Томе';
$labels['tz:africa:tripoli'] = 'Триполи';
$labels['tz:africa:tunis'] = 'Тунис';
$labels['tz:africa:windhoek'] = 'Виндхук';
$labels['tz:america'] = 'Америка';
$labels['tz:america:adak'] = 'Адак';
$labels['tz:america:anchorage'] = 'Енкориџ';
$labels['tz:america:anguilla'] = 'Ангилја';
$labels['tz:america:antigua'] = 'Антигва';
$labels['tz:america:araguaina'] = 'Арагвајана';
$labels['tz:america:argentina'] = 'Аргентина';
$labels['tz:america:argentina:buenos_aires'] = 'Буенос Аирес';
$labels['tz:america:argentina:catamarca'] = 'Катамарка';
$labels['tz:america:argentina:cordoba'] = 'Кордоба';
$labels['tz:america:argentina:jujuy'] = 'Хухуј';
$labels['tz:america:argentina:la_rioja'] = 'Риоха';
$labels['tz:america:argentina:mendoza'] = 'Мендоза';
$labels['tz:america:argentina:rio_gallegos'] = 'Рио Галегос';
$labels['tz:america:argentina:salta'] = 'Салта';
$labels['tz:america:argentina:san_juan'] = 'Сан Хуан';
$labels['tz:america:argentina:san_luis'] = 'Сан Луис';
$labels['tz:america:argentina:tucuman'] = 'Тукуман';
$labels['tz:america:argentina:ushuaia'] = 'Ушуаја';
$labels['tz:america:aruba'] = 'Аруба';
$labels['tz:america:asuncion'] = 'Асунсион';
$labels['tz:america:atikokan'] = 'Атикокан';
$labels['tz:america:bahia'] = 'Баија';
$labels['tz:america:bahia_banderas'] = 'Баија Бандерас';
$labels['tz:america:barbados'] = 'Барбадос';
$labels['tz:america:belem'] = 'Белем';
$labels['tz:america:belize'] = 'Белизе';
$labels['tz:america:blanc-sablon'] = 'Бланк Саблон';
$labels['tz:america:boa_vista'] = 'Боа Виста';
$labels['tz:america:bogota'] = 'Богота';
$labels['tz:america:boise'] = 'Боис';
$labels['tz:america:cambridge_bay'] = 'Кембрич беј ';
$labels['tz:america:campo_grande'] = 'Камп Гранде';
$labels['tz:america:cancun'] = 'Канкун';
$labels['tz:america:caracas'] = 'Каракас';
$labels['tz:america:cayenne'] = 'Кајен ';
$labels['tz:america:cayman'] = 'Кајман';
$labels['tz:america:chicago'] = 'Чикаго';
$labels['tz:america:chihuahua'] = 'Чивава';
$labels['tz:america:costa_rica'] = 'Коста Рика';
$labels['tz:america:creston'] = 'Крестон';
$labels['tz:america:cuiaba'] = 'Кујаба';
$labels['tz:america:curacao'] = 'Курасао';
$labels['tz:america:danmarkshavn'] = 'Данмарксхаун';
$labels['tz:america:dawson'] = 'Давсон';
$labels['tz:america:dawson_creek'] = 'Давсон Крек';
$labels['tz:america:denver'] = 'Денвер';
$labels['tz:america:detroit'] = 'Детроит ';
$labels['tz:america:dominica'] = 'Доминика';
$labels['tz:america:edmonton'] = 'Едмонтон';
$labels['tz:america:eirunepe'] = 'Ернепе';
$labels['tz:america:el_salvador'] = 'Ел Салвадор';
$labels['tz:america:fort_nelson'] = 'Форт Нелсон';
$labels['tz:america:fortaleza'] = 'Форталеза';
$labels['tz:america:glace_bay'] = 'Глас беј';
$labels['tz:america:godthab'] = 'Нук';
$labels['tz:america:goose_bay'] = 'Гус беј ';
$labels['tz:america:grand_turk'] = 'Гранд Турк ';
$labels['tz:america:grenada'] = 'Гренада ';
$labels['tz:america:guadeloupe'] = 'Гвадалупе';
$labels['tz:america:guatemala'] = 'Гватемала';
$labels['tz:america:guayaquil'] = 'Гвајакил';
$labels['tz:america:guyana'] = 'Француска Гвајана';
$labels['tz:america:halifax'] = 'Халифакс';
$labels['tz:america:havana'] = 'Хавана';
$labels['tz:america:hermosillo'] = 'Хермосило';
$labels['tz:america:indiana'] = 'Индијана';
$labels['tz:america:indiana:indianapolis'] = 'Индијанаполис';
$labels['tz:america:indiana:knox'] = 'Нокс';
$labels['tz:america:indiana:marengo'] = 'Маренго';
$labels['tz:america:indiana:petersburg'] = 'Питерсбург';
$labels['tz:america:indiana:tell_city'] = 'Тел';
$labels['tz:america:indiana:vevay'] = 'Вевај';
$labels['tz:america:indiana:vincennes'] = 'Венсен';
$labels['tz:america:indiana:winamac'] = 'Винкам';
$labels['tz:america:inuvik'] = 'Инувик';
$labels['tz:america:iqaluit'] = 'Икалуит';
$labels['tz:america:jamaica'] = 'Јамајка';
$labels['tz:america:juneau'] = 'Џуно';
$labels['tz:america:kentucky'] = 'Кентаки';
$labels['tz:america:kentucky:louisville'] = 'Луисвил';
$labels['tz:america:kentucky:monticello'] = 'Монтисело';
$labels['tz:america:kralendijk'] = 'Краленџик';
$labels['tz:america:la_paz'] = 'Ла Паз';
$labels['tz:america:lima'] = 'Лима';
$labels['tz:america:los_angeles'] = 'Лос Анџелес';
$labels['tz:america:lower_princes'] = 'Долни принцови';
$labels['tz:america:maceio'] = 'Масејо';
$labels['tz:america:managua'] = 'Манагва';
$labels['tz:america:manaus'] = 'Манаус';
$labels['tz:america:marigot'] = 'Маригот';
$labels['tz:america:martinique'] = 'Мартиник';
$labels['tz:america:matamoros'] = 'Матаморос';
$labels['tz:america:mazatlan'] = 'Масатлан';
$labels['tz:america:menominee'] = 'Меномин';
$labels['tz:america:merida'] = 'Мерида';
$labels['tz:america:metlakatla'] = 'Матлаката';
$labels['tz:america:mexico_city'] = 'Мексико Сити';
$labels['tz:america:miquelon'] = 'Микелон';
$labels['tz:america:moncton'] = 'Монктон';
$labels['tz:america:monterrey'] = 'Монтереј';
$labels['tz:america:montevideo'] = 'Монтевидео';
$labels['tz:america:montserrat'] = 'Монтсерат';
$labels['tz:america:nassau'] = 'Насау';
$labels['tz:america:new_york'] = 'Њујорк';
$labels['tz:america:nipigon'] = 'Нипигон';
$labels['tz:america:nome'] = 'Ном';
$labels['tz:america:noronha'] = 'Нороња';
$labels['tz:america:north_dakota'] = 'Северна Дакота';
$labels['tz:america:north_dakota:beulah'] = 'Бјула';
$labels['tz:america:north_dakota:center'] = 'Центар';
$labels['tz:america:north_dakota:new_salem'] = 'Њу Сејлем';
$labels['tz:america:ojinaga'] = 'Оџинага';
$labels['tz:america:panama'] = 'Панама';
$labels['tz:america:pangnirtung'] = 'Пангниртунг';
$labels['tz:america:paramaribo'] = 'Парамарибо';
$labels['tz:america:phoenix'] = 'Феникс';
$labels['tz:america:port-au-prince'] = 'Порт-о-Пренс';
$labels['tz:america:port_of_spain'] = 'Пристаништето на Шпанија';
$labels['tz:america:porto_velho'] = 'Порто Вељо';
$labels['tz:america:puerto_rico'] = 'Порто Рико';
$labels['tz:america:rainy_river'] = 'Рејни Ривер ';
$labels['tz:america:rankin_inlet'] = 'Ранкин инлет ';
$labels['tz:america:recife'] = 'Ресифе';
$labels['tz:america:regina'] = 'Регина';
$labels['tz:america:resolute'] = 'Резолут';
$labels['tz:america:rio_branco'] = 'Рио Бранко ';
$labels['tz:america:santarem'] = 'Сантарем';
$labels['tz:america:santiago'] = 'Сантијаго';
$labels['tz:america:santo_domingo'] = 'Санто Доминго';
$labels['tz:america:sao_paulo'] = 'Сао Паоло';
$labels['tz:america:scoresbysund'] = 'Скорсбисунд';
$labels['tz:america:sitka'] = 'Ситка';
$labels['tz:america:st_barthelemy'] = 'Свети Бартелеми';
$labels['tz:america:st_johns'] = "Свети Јован";
$labels['tz:america:st_kitts'] = 'Сент Китс';
$labels['tz:america:st_lucia'] = 'Сент Лусија';
$labels['tz:america:st_thomas'] = 'Свети Тома';
$labels['tz:america:st_vincent'] = 'Свети Винсент';
$labels['tz:america:swift_current'] = 'Свифт Курент';
$labels['tz:america:tegucigalpa'] = 'Тегусигалпа';
$labels['tz:america:thule'] = 'Туле ';
$labels['tz:america:thunder_bay'] = 'Тандер беј ';
$labels['tz:america:tijuana'] = 'Тихуана';
$labels['tz:america:toronto'] = 'Торонто';
$labels['tz:america:tortola'] = 'Тортола';
$labels['tz:america:vancouver'] = 'Ванкувер';
$labels['tz:america:whitehorse'] = 'Вајтхорс ';
$labels['tz:america:winnipeg'] = 'Винипег';
$labels['tz:america:yakutat'] = 'Јокутат';
$labels['tz:america:yellowknife'] = 'Јелоунајф';
$labels['tz:antarctica'] = 'Антарктикот';
$labels['tz:antarctica:casey'] = 'Кејси';
$labels['tz:antarctica:davis'] = 'Дејвис';
$labels['tz:antarctica:dumontdurville'] = "Думонт Дурвиј ";
$labels['tz:antarctica:macquarie'] = 'Маскери';
$labels['tz:antarctica:mawson'] = 'Мејсон';
$labels['tz:antarctica:mcmurdo'] = 'МекМурдо';
$labels['tz:antarctica:palmer'] = 'Палмер';
$labels['tz:antarctica:rothera'] = 'Ротера';
$labels['tz:antarctica:syowa'] = 'Сиова';
$labels['tz:antarctica:troll'] = 'Трол';
$labels['tz:antarctica:vostok'] = 'Восток';
$labels['tz:arctic'] = 'Арктикот';
$labels['tz:arctic:longyearbyen'] = 'Лонгјиарбјен';
$labels['tz:asia'] = 'Азија';
$labels['tz:asia:aden'] = 'Аден';
$labels['tz:asia:almaty'] = 'Алмати';
$labels['tz:asia:amman'] = 'Аман';
$labels['tz:asia:anadyr'] = 'Анадир';
$labels['tz:asia:aqtau'] = 'Актау';
$labels['tz:asia:aqtobe'] = 'Актобе';
$labels['tz:asia:ashgabat'] = 'Ашхабад';
$labels['tz:asia:atyrau'] = 'Атирау';
$labels['tz:asia:baghdad'] = 'Багдад';
$labels['tz:asia:bahrain'] = 'Бахраин';
$labels['tz:asia:baku'] = 'Баку';
$labels['tz:asia:bangkok'] = 'Бангкок';
$labels['tz:asia:barnaul'] = 'Барнаул';
$labels['tz:asia:beirut'] = 'Бејрут';
$labels['tz:asia:bishkek'] = 'Бишкек';
$labels['tz:asia:brunei'] = 'Брунеи';
$labels['tz:asia:chita'] = 'Чита';
$labels['tz:asia:choibalsan'] = 'Чојбалсан';
$labels['tz:asia:colombo'] = 'Коломбо';
$labels['tz:asia:damascus'] = 'Дамаск';
$labels['tz:asia:dhaka'] = 'Дака';
$labels['tz:asia:dili'] = 'Дили';
$labels['tz:asia:dubai'] = 'Дубаи';
$labels['tz:asia:dushanbe'] = 'Душанбе';
$labels['tz:asia:famagusta'] = 'Фамагуста';
$labels['tz:asia:gaza'] = 'Газа';
$labels['tz:asia:hebron'] = 'Хеброн';
$labels['tz:asia:ho_chi_minh'] = 'Хо Ши Мин';
$labels['tz:asia:hong_kong'] = 'Хонг Конг';
$labels['tz:asia:hovd'] = 'Ховд';
$labels['tz:asia:irkutsk'] = 'Иркутск';
$labels['tz:asia:jakarta'] = 'Џакарта';
$labels['tz:asia:jayapura'] = 'Џајапура';
$labels['tz:asia:jerusalem'] = 'Ерусалим';
$labels['tz:asia:kabul'] = 'Кабул';
$labels['tz:asia:kamchatka'] = 'Камчатка';
$labels['tz:asia:karachi'] = 'Карачи';
$labels['tz:asia:kathmandu'] = 'Катманду';
$labels['tz:asia:khandyga'] = 'Кандуга';
$labels['tz:asia:kolkata'] = 'Калкута';
$labels['tz:asia:krasnoyarsk'] = 'Краснојарск';
$labels['tz:asia:kuala_lumpur'] = 'Куала Лумпур';
$labels['tz:asia:kuching'] = 'Кочинг';
$labels['tz:asia:kuwait'] = 'Кувајт';
$labels['tz:asia:macau'] = 'Макао';
$labels['tz:asia:magadan'] = 'Магадан';
$labels['tz:asia:makassar'] = 'Макасар';
$labels['tz:asia:manila'] = 'Манила';
$labels['tz:asia:muscat'] = 'Мускат';
$labels['tz:asia:nicosia'] = 'Никозија';
$labels['tz:asia:novokuznetsk'] = 'Новокузнецк';
$labels['tz:asia:novosibirsk'] = 'Новосибирск';
$labels['tz:asia:omsk'] = 'Омск';
$labels['tz:asia:oral'] = 'Орал';
$labels['tz:asia:phnom_penh'] = 'Пном Пен';
$labels['tz:asia:pontianak'] = 'Понтианак';
$labels['tz:asia:pyongyang'] = 'Пјонгјанг';
$labels['tz:asia:qatar'] = 'Qatar';
$labels['tz:asia:qyzylorda'] = 'Кизилорда';
$labels['tz:asia:riyadh'] = 'Ријад';
$labels['tz:asia:sakhalin'] = 'Сахалин';
$labels['tz:asia:samarkand'] = 'Самарканд';
$labels['tz:asia:seoul'] = 'Сеул';
$labels['tz:asia:shanghai'] = 'Шангај';
$labels['tz:asia:singapore'] = 'Сингапур';
$labels['tz:asia:srednekolymsk'] = 'Средњеколимск';
$labels['tz:asia:taipei'] = 'Тајпеј';
$labels['tz:asia:tashkent'] = 'Ташкент';
$labels['tz:asia:tbilisi'] = 'Тбилиси';
$labels['tz:asia:tehran'] = 'Техеран';
$labels['tz:asia:thimphu'] = 'Тимпу';
$labels['tz:asia:tokyo'] = 'Токио';
$labels['tz:asia:tomsk'] = 'Томск';
$labels['tz:asia:ulaanbaatar'] = 'Улан Батор';
$labels['tz:asia:urumqi'] = 'Урумки';
$labels['tz:asia:ust-nera'] = 'Уст-Нера';
$labels['tz:asia:vientiane'] = 'Виентиан';
$labels['tz:asia:vladivostok'] = 'Владивосток';
$labels['tz:asia:yakutsk'] = 'Јакутск';
$labels['tz:asia:yangon'] = 'Јангон';
$labels['tz:asia:yekaterinburg'] = 'Екатеринбург';
$labels['tz:asia:yerevan'] = 'Ереван';
$labels['tz:atlantic'] = 'Атлантскиот';
$labels['tz:atlantic:azores'] = 'Азорските Острови';
$labels['tz:atlantic:bermuda'] = 'Бермуда';
$labels['tz:atlantic:canary'] = 'Канарските Острови ';
$labels['tz:atlantic:cape_verde'] = 'Зелено\'ртски Острови';
$labels['tz:atlantic:faroe'] = 'Фарските';
$labels['tz:atlantic:madeira'] = 'Мадеира';
$labels['tz:atlantic:reykjavik'] = 'Рејкјавик';
$labels['tz:atlantic:south_georgia'] = 'Јужна Џорџија';
$labels['tz:atlantic:st_helena'] = 'Света Елена';
$labels['tz:atlantic:stanley'] = 'Стенли';
$labels['tz:australia'] = 'Австралија';
$labels['tz:australia:adelaide'] = 'Аделаида';
$labels['tz:australia:brisbane'] = 'Бризбејн';
$labels['tz:australia:broken_hill'] = 'Скршен рид ';
$labels['tz:australia:currie'] = 'Кјури ';
$labels['tz:australia:darwin'] = 'Дарвин';
$labels['tz:australia:eucla'] = 'Укла ';
$labels['tz:australia:hobart'] = 'Хобарт';
$labels['tz:australia:lindeman'] = 'Линдеман';
$labels['tz:australia:lord_howe'] = 'Лорд Хове ';
$labels['tz:australia:melbourne'] = 'Мелбурн';
$labels['tz:australia:perth'] = 'Перт';
$labels['tz:australia:sydney'] = 'Сиднеј';
$labels['tz:europe'] = 'Европа';
$labels['tz:europe:amsterdam'] = 'Амстердам';
$labels['tz:europe:andorra'] = 'Андора';
$labels['tz:europe:astrakhan'] = 'Астрахан';
$labels['tz:europe:athens'] = 'Атина';
$labels['tz:europe:belgrade'] = 'Белград';
$labels['tz:europe:berlin'] = 'Берлин';
$labels['tz:europe:bratislava'] = 'Братислава';
$labels['tz:europe:brussels'] = 'Брисел';
$labels['tz:europe:bucharest'] = 'Букурешт';
$labels['tz:europe:budapest'] = 'Будимпешта';
$labels['tz:europe:busingen'] = 'Бисинген ам Хохрајн';
$labels['tz:europe:chisinau'] = 'Кишињев';
$labels['tz:europe:copenhagen'] = 'Копенхаген';
$labels['tz:europe:dublin'] = 'Даблин';
$labels['tz:europe:gibraltar'] = 'Гибралтар';
$labels['tz:europe:guernsey'] = 'Гернзи';
$labels['tz:europe:helsinki'] = 'Хелсинки';
$labels['tz:europe:isle_of_man'] = 'Остров на Човекот';
$labels['tz:europe:istanbul'] = 'Истанбул';
$labels['tz:europe:jersey'] = 'Џерси';
$labels['tz:europe:kaliningrad'] = 'Калининград';
$labels['tz:europe:kiev'] = 'Киев';
$labels['tz:europe:kirov'] = 'Киров';
$labels['tz:europe:lisbon'] = 'Лисабон';
$labels['tz:europe:ljubljana'] = 'Љубљана';
$labels['tz:europe:london'] = 'Лондон';
$labels['tz:europe:luxembourg'] = 'Луксембург';
$labels['tz:europe:madrid'] = 'Мадрид';
$labels['tz:europe:malta'] = 'Малта';
$labels['tz:europe:mariehamn'] = 'Маријехамн';
$labels['tz:europe:minsk'] = 'Минск';
$labels['tz:europe:monaco'] = 'Монако';
$labels['tz:europe:moscow'] = 'Москва';
$labels['tz:europe:oslo'] = 'Осло';
$labels['tz:europe:paris'] = 'Париз';
$labels['tz:europe:podgorica'] = 'Подгорица';
$labels['tz:europe:prague'] = 'Прага';
$labels['tz:europe:riga'] = 'Рига';
$labels['tz:europe:rome'] = 'Рим';
$labels['tz:europe:samara'] = 'Самара';
$labels['tz:europe:san_marino'] = 'Сан Марино';
$labels['tz:europe:sarajevo'] = 'Сараево';
$labels['tz:europe:saratov'] = 'Саратов';
$labels['tz:europe:simferopol'] = 'Симферопол';
$labels['tz:europe:skopje'] = 'Скопје';
$labels['tz:europe:sofia'] = 'Софија';
$labels['tz:europe:stockholm'] = 'Стокхолм';
$labels['tz:europe:tallinn'] = 'Талин';
$labels['tz:europe:tirane'] = 'Тирана';
$labels['tz:europe:ulyanovsk'] = 'Улјановск';
$labels['tz:europe:uzhgorod'] = 'Ужгород';
$labels['tz:europe:vaduz'] = 'Вадуз';
$labels['tz:europe:vatican'] = 'Ватикан';
$labels['tz:europe:vienna'] = 'Виена';
$labels['tz:europe:vilnius'] = 'Вилнус';
$labels['tz:europe:volgograd'] = 'Волгоград';
$labels['tz:europe:warsaw'] = 'Варшава';
$labels['tz:europe:zagreb'] = 'Загреб';
$labels['tz:europe:zaporozhye'] = 'Запорожје';
$labels['tz:europe:zurich'] = 'Цирих';
$labels['tz:indian'] = 'Иднијан';
$labels['tz:indian:antananarivo'] = 'Антананариво';
$labels['tz:indian:chagos'] = 'Чагос';
$labels['tz:indian:christmas'] = 'Божиќ';
$labels['tz:indian:cocos'] = 'Кокос';
$labels['tz:indian:comoro'] = 'Коморските острови ';
$labels['tz:indian:kerguelen'] = 'Кергелен';
$labels['tz:indian:mahe'] = 'Махе';
$labels['tz:indian:maldives'] = 'Малдивите';
$labels['tz:indian:mauritius'] = 'Маврициус';
$labels['tz:indian:mayotte'] = 'Мајот';
$labels['tz:indian:reunion'] = 'Обединување';
$labels['tz:pacific'] = 'Пацифик';
$labels['tz:pacific:apia'] = 'Апија';
$labels['tz:pacific:auckland'] = 'Окленд';
$labels['tz:pacific:bougainville'] = 'Бугенвилеја';
$labels['tz:pacific:chatham'] = 'Чатам';
$labels['tz:pacific:chuuk'] = 'Чук';
$labels['tz:pacific:easter'] = 'Велигден';
$labels['tz:pacific:efate'] = 'Ефате';
$labels['tz:pacific:enderbury'] = 'Ендербери';
$labels['tz:pacific:fakaofo'] = 'Факаофо';
$labels['tz:pacific:fiji'] = 'Фиџи';
$labels['tz:pacific:funafuti'] = 'Фунафути';
$labels['tz:pacific:galapagos'] = 'Galapagos';
$labels['tz:pacific:gambier'] = 'Гамбиер';
$labels['tz:pacific:guadalcanal'] = 'Гвадалканал';
$labels['tz:pacific:guam'] = 'Гуам';
$labels['tz:pacific:honolulu'] = 'Хонолулу';
$labels['tz:pacific:johnston'] = 'Џонстон';
$labels['tz:pacific:kiritimati'] = 'Киритимати';
$labels['tz:pacific:kosrae'] = 'Косрае';
$labels['tz:pacific:kwajalein'] = 'Кваџалејн';
$labels['tz:pacific:majuro'] = 'Маџуро';
$labels['tz:pacific:marquesas'] = 'Маркизки';
$labels['tz:pacific:midway'] = 'Мидвеј';
$labels['tz:pacific:nauru'] = 'Науру';
$labels['tz:pacific:niue'] = 'Ниуе';
$labels['tz:pacific:norfolk'] = 'Норфолк';
$labels['tz:pacific:noumea'] = 'Норфолк';
$labels['tz:pacific:pago_pago'] = 'Паго Паго';
$labels['tz:pacific:palau'] = 'Палау';
$labels['tz:pacific:pitcairn'] = 'Питкерн';
$labels['tz:pacific:pohnpei'] = 'Понпеј';
$labels['tz:pacific:port_moresby'] = 'Порт Морсби';
$labels['tz:pacific:rarotonga'] = 'Раротонга';
$labels['tz:pacific:saipan'] = 'Сајпан';
$labels['tz:pacific:tahiti'] = 'Тахити';
$labels['tz:pacific:tarawa'] = 'Тарава';
$labels['tz:pacific:tongatapu'] = 'Тонгатапу';
$labels['tz:pacific:wake'] = 'Островот Вејк';
$labels['tz:pacific:wallis'] = 'Валис';