Import Ruty

This commit is contained in:
2024-03-11 00:58:34 +01:00
parent 34a31bb184
commit 985f1ab418
618 changed files with 225414 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,704 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| |
| Copyright (C) The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels['welcome'] = 'Welkom bij $product';
$labels['username'] = 'Gebruikersnaam';
$labels['password'] = 'Wachtwoord';
$labels['server'] = 'Server';
$labels['login'] = 'Inloggen';
$labels['oauthlogin'] = 'Login met $provider';
$labels['menu'] = 'Menu';
$labels['logout'] = 'Uitloggen';
$labels['mail'] = 'E-mail';
$labels['settings'] = 'Instellingen';
$labels['addressbook'] = 'Adresboek';
$labels['darkmode'] = 'Donkere modus';
$labels['lightmode'] = 'Lichte modus';
$labels['inbox'] = 'Postvak In';
$labels['drafts'] = 'Concepten';
$labels['sent'] = 'Verzonden';
$labels['trash'] = 'Prullenbak';
$labels['junk'] = 'Spam';
$labels['show_real_foldernames'] = 'Toon echte namen voor speciale mappen';
$labels['subject'] = 'Onderwerp';
$labels['from'] = 'Afzender';
$labels['sender'] = 'Afzender';
$labels['to'] = 'Ontvanger';
$labels['cc'] = 'Kopie';
$labels['bcc'] = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Antwoord-aan';
$labels['followupto'] = 'Followup-Aan';
$labels['date'] = 'Datum';
$labels['size'] = 'Grootte';
$labels['priority'] = 'Prioriteit';
$labels['organization'] = 'Organisatie';
$labels['readstatus'] = 'Gelezen?';
$labels['listoptions'] = 'Lijstopties...';
$labels['listoptionstitle'] = 'Lijst Opties';
$labels['mailboxlist'] = 'Mappen';
$labels['messagesfromto'] = 'Bericht $from t/m $to van $count';
$labels['threadsfromto'] = 'Conversatie $from t/m $to van $count';
$labels['messagenrof'] = 'Bericht $nr van $count';
$labels['fromtoshort'] = '$from $to van $count';
$labels['copy'] = 'Kopiëren';
$labels['move'] = 'Verplaats';
$labels['moveto'] = 'Verplaats naar...';
$labels['copyto'] = 'Kopiëren naar...';
$labels['download'] = 'Download';
$labels['open'] = 'Openen';
$labels['showattachment'] = 'Toon';
$labels['showanyway'] = 'Laat toch zien';
$labels['filename'] = 'Bestandsnaam';
$labels['filesize'] = 'Bestandsgrootte';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Toevoegen aan adresboek';
$labels['sun'] = 'Zo';
$labels['mon'] = 'Ma';
$labels['tue'] = 'Di';
$labels['wed'] = 'Wo';
$labels['thu'] = 'Do';
$labels['fri'] = 'Vr';
$labels['sat'] = 'Za';
$labels['sunday'] = 'zondag';
$labels['monday'] = 'maandag';
$labels['tuesday'] = 'dinsdag';
$labels['wednesday'] = 'woensdag';
$labels['thursday'] = 'donderdag';
$labels['friday'] = 'vrijdag';
$labels['saturday'] = 'zaterdag';
$labels['jan'] = 'jan';
$labels['feb'] = 'feb';
$labels['mar'] = 'mrt';
$labels['apr'] = 'apr';
$labels['may'] = 'mei';
$labels['jun'] = 'jun';
$labels['jul'] = 'jul';
$labels['aug'] = 'aug';
$labels['sep'] = 'sep';
$labels['oct'] = 'okt';
$labels['nov'] = 'nov';
$labels['dec'] = 'dec';
$labels['longjan'] = 'januari';
$labels['longfeb'] = 'februari';
$labels['longmar'] = 'maart';
$labels['longapr'] = 'april';
$labels['longmay'] = 'mei';
$labels['longjun'] = 'juni';
$labels['longjul'] = 'juli';
$labels['longaug'] = 'augustus';
$labels['longsep'] = 'september';
$labels['longoct'] = 'oktober';
$labels['longnov'] = 'november';
$labels['longdec'] = 'december';
$labels['today'] = 'Vandaag';
$labels['refresh'] = 'Vernieuwen';
$labels['checkmail'] = 'Controleer op nieuwe berichten';
$labels['compose'] = 'Opstellen';
$labels['writenewmessage'] = 'Maak een nieuw bericht';
$labels['reply'] = 'Beantwoorden';
$labels['replytomessage'] = 'Beantwoord het bericht';
$labels['replytoallmessage'] = 'Beantwoord lijst of afzender en alle ontvangers';
$labels['replyall'] = 'Beantwoord iedereen';
$labels['replylist'] = 'Beantwoord lijst';
$labels['forward'] = 'Doorsturen';
$labels['forwardinline'] = 'Doorsturen in bericht';
$labels['forwardattachment'] = 'Doorsturen als bijlage';
$labels['forwardmessage'] = 'Bericht doorsturen';
$labels['bouncemsg'] = 'Opnieuw verzenden (kaatsen)';
$labels['bounce'] = 'Opnieuw verzenden';
$labels['deletemessage'] = 'Verwijder het bericht';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Verplaats het bericht naar de prullenbak';
$labels['printmessage'] = 'Dit bericht afdrukken';
$labels['previousmessage'] = 'Toon het vorige bericht';
$labels['firstmessage'] = 'Toon het eerste bericht';
$labels['nextmessage'] = 'Toon het volgende bericht';
$labels['lastmessage'] = 'Toon het laatste bericht';
$labels['backtolist'] = 'Terug naar berichtenoverzicht';
$labels['viewsource'] = 'Toon bron';
$labels['mark'] = 'Markeren';
$labels['markmessages'] = 'Markeer berichten';
$labels['markread'] = 'Gelezen';
$labels['markunread'] = 'Ongelezen';
$labels['markflagged'] = 'Gemarkeerd';
$labels['markunflagged'] = 'Niet-gemarkeerd';
$labels['markundeleted'] = 'Als niet verwijderd';
$labels['moreactions'] = 'Meer acties...';
$labels['markallread'] = 'Markeer alles als gelezen';
$labels['folders-cur'] = 'Alleen geselecteerde map ';
$labels['folders-sub'] = 'Geselecteerde map en sub-mapppen';
$labels['folders-all'] = 'Alle mappen';
$labels['more'] = 'Meer';
$labels['back'] = 'Terug';
$labels['options'] = 'Opties';
$labels['composeoptions'] = 'Opties voor opstellen';
$labels['optionsandattachments'] = 'Opties en bijlages';
$labels['actions'] = 'Acties';
$labels['first'] = 'Eerste';
$labels['last'] = 'Laatste';
$labels['previous'] = 'Vorige';
$labels['next'] = 'Volgende';
$labels['select'] = 'Selecteer';
$labels['selection'] = 'Selectie';
$labels['all'] = 'Allemaal';
$labels['none'] = 'Geen';
$labels['currpage'] = 'Huidige pagina';
$labels['isread'] = 'Gelezen';
$labels['unread'] = 'Ongelezen';
$labels['flagged'] = 'Gemarkeerd';
$labels['unflagged'] = 'Ongemarkeerd';
$labels['unanswered'] = 'Onbeantwoord';
$labels['withattachment'] = 'Met bijlage';
$labels['deleted'] = 'Verwijderd';
$labels['undeleted'] = 'Niet verwijderd';
$labels['replied'] = 'Beantwoord';
$labels['forwarded'] = 'Doorgestuurd';
$labels['invert'] = 'Selectie omkeren';
$labels['filter'] = 'Filter';
$labels['list'] = 'Lijst';
$labels['threads'] = 'Conversaties';
$labels['expand-all'] = 'Alles uitklappen';
$labels['expand-unread'] = 'Ongelezen uitklappen';
$labels['collapse-all'] = 'Alles inklappen';
$labels['threaded'] = 'Conversaties';
$labels['showunread'] = 'Toon ongelezen berichten';
$labels['autoexpand_threads'] = 'Klap alle conversaties uit';
$labels['do_expand'] = 'alle conversaties';
$labels['expand_only_unread'] = 'alleen met ongelezen berichten';
$labels['fromto'] = 'Afzender/Ontvanger';
$labels['flag'] = 'Markeer';
$labels['attachment'] = 'Bijlage';
$labels['nonesort'] = 'Geen';
$labels['sentdate'] = 'Verzenddatum';
$labels['arrival'] = 'Ontvangstdatum';
$labels['asc'] = 'oplopend';
$labels['desc'] = 'aflopend';
$labels['listcolumns'] = 'Kolommen';
$labels['listsorting'] = 'Sorteer op kolom';
$labels['listorder'] = 'Sorteervolgorde';
$labels['listmode'] = 'Lijstweergave';
$labels['lmode'] = 'Lijst modus';
$labels['layout'] = 'Indeling';
$labels['layoutwidescreen'] = 'Breedbeeld';
$labels['layoutdesktop'] = 'Bureaublad';
$labels['layoutlist'] = 'Lijst';
$labels['layoutwidescreendesc'] = 'Breedbeeld (3 kolommen)';
$labels['layoutdesktopdesc'] = 'Bureaublad (Brede lijst en voorbeeld van bericht onder)';
$labels['layoutlistdesc'] = 'Lijst (geen voorbeeld van bericht)';
$labels['folderactions'] = 'Mapacties...';
$labels['compact'] = 'Opschonen';
$labels['empty'] = 'Legen';
$labels['importmessages'] = 'Berichten importeren';
$labels['mailimportdesc'] = 'U kunt e-mail uploaden met bestanden in <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Email#Message_format">MIME-</a> of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox">Mbox</a>-formaat.';
$labels['mailimportzip'] = 'Meerdere bestanden kunnen gecomprimeerd worden in zip-bestanden.';
$labels['quota'] = 'Opslagverbruik';
$labels['unknown'] = 'onbekend';
$labels['unlimited'] = 'onbeperkt';
$labels['quotatype'] = 'Soort quotum';
$labels['quotatotal'] = 'Limiet';
$labels['quotaused'] = 'Gebruikt';
$labels['quotastorage'] = 'Schijfruimte';
$labels['quotamessage'] = 'Aantal berichten';
$labels['shortheaderdate'] = 'Op $date';
$labels['shortheaderto'] = 'Naar $to op $date';
$labels['shortheaderfrom'] = 'Van $from op $date';
$labels['quicksearch'] = 'Snel zoeken';
$labels['searchplaceholder'] = 'Zoeken...';
$labels['resetsearch'] = 'Wis zoekopdracht';
$labels['searchmod'] = 'Zoekopties';
$labels['msgtext'] = 'Gehele bericht';
$labels['body'] = 'Inhoud';
$labels['type'] = 'Type';
$labels['namex'] = 'Naam';
$labels['searchscope'] = 'Zoekbereik';
$labels['currentfolder'] = 'Huidige map';
$labels['subfolders'] = 'Deze en onderliggende mappen';
$labels['allfolders'] = 'Alle mappen';
$labels['searchinterval-1W'] = 'ouder dan een week';
$labels['searchinterval-1M'] = 'ouder dan een maand';
$labels['searchinterval-1Y'] = 'ouder dan een jaar';
$labels['searchinterval1W'] = 'nieuwer dan een week';
$labels['searchinterval1M'] = 'nieuwer dan een maand';
$labels['searchinterval1Y'] = 'nieuwer dan een jaar';
$labels['openinextwin'] = 'Openen in een nieuw venster';
$labels['emlsave'] = 'Opslaan (.eml)';
$labels['changeformattext'] = 'Weergeven als platte tekst';
$labels['changeformathtml'] = 'Weergeven als opgemaakte tekst (HTML)';
$labels['editasnew'] = 'Als nieuw bewerken';
$labels['send'] = 'Verzenden';
$labels['sendmessage'] = 'Verstuur bericht';
$labels['savemessage'] = 'Bewaar als concept';
$labels['addattachment'] = 'Bijlage toevoegen';
$labels['charset'] = 'Tekenset';
$labels['editortype'] = 'Soort tekstverwerker';
$labels['returnreceipt'] = 'Ontvangstbevestiging';
$labels['dsn'] = 'Afleveringsbericht (DSN)';
$labels['mailreplyintro'] = '$sender schreef op $date:';
$labels['originalmessage'] = 'Oorspronkelijke bericht';
$labels['selectimage'] = 'Selecteer afbeelding';
$labels['addimage'] = 'Afbeelding toevoegen';
$labels['selectmedia'] = 'Video selecteren';
$labels['addmedia'] = 'Film toevoegen';
$labels['encrypt'] = 'Versleutel';
$labels['encryptmessage'] = 'Versleutel bericht';
$labels['encryptmessagemailvelope'] = 'Versleutel bericht met Mailvelope';
$labels['importpubkeys'] = 'Publieke sleutels importeren';
$labels['encryptedsendialog'] = 'Versleuteld bericht versturen';
$labels['encryptandsign'] = 'Versleutelen en ondertekenen';
$labels['keyid'] = 'Sleutel ID';
$labels['keylength'] = 'Bits';
$labels['keyexpired'] = 'Verlopen';
$labels['keyrevoked'] = 'Ingetrokken';
$labels['bccinstead'] = 'Bcc gebruiken';
$labels['addheader'] = 'Ontvanger toevoegen (header)';
$labels['insert'] = 'Invoegen';
$labels['insertcontact'] = 'Contact(en) invoegen';
$labels['recipient'] = 'Ontvanger';
$labels['recipientedit'] = 'Ontvanger aanpassen';
$labels['editidents'] = 'Identiteiten bewerken';
$labels['spellcheck'] = 'Spelling';
$labels['checkspelling'] = 'Controleer spelling';
$labels['resumeediting'] = 'Doorgaan met opstellen';
$labels['revertto'] = 'Terugwijzigen in';
$labels['restore'] = 'Herstellen';
$labels['restoremessage'] = 'Bericht herstellen?';
$labels['ignore'] = 'Negeren';
$labels['responses'] = 'Reacties';
$labels['insertresponse'] = 'Reactie invoegen';
$labels['manageresponses'] = 'Reacties beheren';
$labels['newresponse'] = 'Nieuw antwoord aanmaken';
$labels['addresponse'] = 'Antwoord toevoegen';
$labels['editresponse'] = 'Bewerk reactie';
$labels['editresponses'] = 'Bewerk reactie';
$labels['responsename'] = 'Naam';
$labels['responsetext'] = 'Reactie';
$labels['attach'] = 'Bijvoegen';
$labels['attachments'] = 'Bijlagen';
$labels['upload'] = 'Toevoegen';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current van $total)';
$labels['close'] = 'Sluit';
$labels['messageoptions'] = 'Berichtopties...';
$labels['togglecomposeoptions'] = 'Wissel opties voor opstellen';
$labels['attachmentrename'] = 'Hernoem bijlage';
$labels['low'] = 'Laag';
$labels['lowest'] = 'Laagste';
$labels['normal'] = 'Normaal';
$labels['high'] = 'Hoog';
$labels['highest'] = 'Hoogste';
$labels['nosubject'] = '(geen onderwerp)';
$labels['showimages'] = 'Toon afbeeldingen';
$labels['allow'] = 'Toestaan';
$labels['alwaysshow'] = 'Afbeeldingen van $sender altijd tonen';
$labels['alwaysallow'] = 'Altijd van $sender toestaan';
$labels['isdraft'] = 'Dit is een conceptbericht.';
$labels['andnmore'] = '$nr meer...';
$labels['details'] = 'Details';
$labels['summary'] = 'Overzicht';
$labels['headers'] = 'Headers';
$labels['allheaders'] = 'Alle headers...';
$labels['togglemoreheaders'] = 'Toon meer berichtheaders';
$labels['togglefullheaders'] = 'Originele berichtheaders aan/uit';
$labels['htmltoggle'] = 'Opgemaakt (HTML)';
$labels['plaintoggle'] = 'Platte tekst';
$labels['savesentmessagein'] = 'Bewaar verzonden bericht in';
$labels['dontsave'] = 'niet bewaren';
$labels['maxuploadsize'] = 'Maximum toegestane bestandsgrootte is $size';
$labels['addcc'] = 'Cc toevoegen';
$labels['addbcc'] = 'Bcc toevoegen';
$labels['addreplyto'] = 'Antwoord-aan toevoegen';
$labels['addfollowupto'] = 'Followup-To toevoegen';
$labels['sendreceipt'] = 'Leesbevestiging verzenden?';
$labels['mdnrequest'] = 'De afzender van dit bericht heeft gevraagd een melding te ontvangen wanneer u dit bericht heeft gelezen. Wilt u deze melding verzenden?';
$labels['receiptread'] = 'Ontvangstbevestiging (gelezen)';
$labels['yourmessage'] = 'Dit is een ontvangstbevestiging voor uw bericht';
$labels['receiptnote'] = 'Let op: Dit bevestigt alleen dat uw bericht bij de geadresseerde is weergegeven. Er is geen garantie dat de geadresseerde het bericht daadwerkelijk heeft gelezen of de inhoud ervan heeft begrepen.';
$labels['sendalwaysto'] = 'Altijd versturen naar $email';
$labels['zoomin'] = 'Inzoomen';
$labels['zoomout'] = 'Uitzoomen';
$labels['rotate'] = 'Draaien';
$labels['increaseimage'] = 'Afbeelding vergroten';
$labels['decreaseimage'] = 'Afbeelding verkleinen';
$labels['rotateimage'] = 'Afbeelding draaien';
$labels['showtools'] = 'Afbeelding opties weergeven';
$labels['hidetools'] = 'Afbeelding opties verbergen';
$labels['name'] = 'Weergavenaam';
$labels['firstname'] = 'Voornaam';
$labels['surname'] = 'Achternaam';
$labels['middlename'] = 'Tweede naam';
$labels['nameprefix'] = 'Voorvoegsel';
$labels['namesuffix'] = 'Achtervoegsel';
$labels['nickname'] = 'Bijnaam';
$labels['jobtitle'] = 'Functietitel';
$labels['department'] = 'Afdeling';
$labels['gender'] = 'Geslacht';
$labels['maidenname'] = 'Meisjesnaam';
$labels['email'] = 'E-mail';
$labels['phone'] = 'Telefoon';
$labels['address'] = 'Adres';
$labels['street'] = 'Straat';
$labels['locality'] = 'Stad';
$labels['zipcode'] = 'Postcode';
$labels['region'] = 'Provincie/staat';
$labels['country'] = 'Land';
$labels['birthday'] = 'Geboortedatum';
$labels['anniversary'] = 'Gedenkdatum';
$labels['website'] = 'Website';
$labels['instantmessenger'] = 'IM';
$labels['notes'] = 'Opmerkingen';
$labels['male'] = 'Man';
$labels['female'] = 'Vrouw';
$labels['manager'] = 'Leidinggevende';
$labels['assistant'] = 'Assistent';
$labels['spouse'] = 'Echtgenoot';
$labels['allfields'] = 'Alle velden';
$labels['search'] = 'Zoeken';
$labels['searchresult'] = 'Zoekresultaat';
$labels['advsearch'] = 'Geavanceerd zoeken';
$labels['advanced'] = 'Geavanceerd';
$labels['other'] = 'Anders';
$labels['printcontact'] = 'Contactpersoon printen';
$labels['qrcode'] = 'QR-code';
$labels['typehome'] = 'Thuis';
$labels['typework'] = 'Werk';
$labels['typeother'] = 'Anders';
$labels['typemobile'] = 'Mobiel';
$labels['typemain'] = 'Belangrijkste';
$labels['typehomefax'] = 'Fax thuis';
$labels['typeworkfax'] = 'Fax werk';
$labels['typecar'] = 'Auto';
$labels['typepager'] = 'Pieper';
$labels['typevideo'] = 'Video';
$labels['typeassistant'] = 'Assistent';
$labels['typehomepage'] = 'Website';
$labels['typeblog'] = 'Weblog';
$labels['typeprofile'] = 'Profiel';
$labels['addfield'] = 'Veld toevoegen...';
$labels['addcontact'] = 'Contact toevoegen';
$labels['editcontact'] = 'Contactpersoon wijzigen';
$labels['contacts'] = 'Contactpersonen';
$labels['contactproperties'] = 'Gegevens van contactpersoon';
$labels['contactnameandorg'] = 'Naam en organisatie';
$labels['personalinfo'] = 'Persoonlijke informatie';
$labels['personal'] = 'Persoonlijk';
$labels['contactphoto'] = 'Contactfoto';
$labels['edit'] = 'Wijzig';
$labels['cancel'] = 'Annuleren';
$labels['save'] = 'Opslaan';
$labels['delete'] = 'Verwijder';
$labels['discard'] = 'Weggooien';
$labels['continue'] = 'Doorgaan';
$labels['ok'] = 'OK';
$labels['rename'] = 'Hernoemen';
$labels['addphoto'] = 'Toevoegen';
$labels['replacephoto'] = 'Vervangen';
$labels['uploadphoto'] = 'Foto uploaden';
$labels['choosefile'] = 'Kies bestand...';
$labels['choosefiles'] = 'Kies bestanden...';
$labels['browse'] = 'Blader';
$labels['newcontact'] = 'Nieuw contact aanmaken';
$labels['deletecontact'] = 'Verwijder geselecteerde contactpersonen';
$labels['composeto'] = 'Stuur een bericht naar';
$labels['contactsfromto'] = 'Contactpersonen $from t/m $to van $count';
$labels['print'] = 'Afdrukken';
$labels['export'] = 'Exporteren';
$labels['exportall'] = 'Alles exporteren';
$labels['exportsel'] = 'Selectie exporteren';
$labels['exportvcards'] = 'Exporteer contactpersonen in vCard-formaat';
$labels['newgroup'] = 'Nieuwe groep maken';
$labels['addgroup'] = 'Groep toevoegen';
$labels['grouprename'] = 'Groep hernoemen';
$labels['groupdelete'] = 'Groep verwijderen';
$labels['groupassign'] = 'Aan groep toevoegen...';
$labels['groupremove'] = 'Van groep verwijderen...';
$labels['groupremoveselected'] = 'Verwijder geselecteerde contactpersonen van groep';
$labels['uponelevel'] = 'Een niveau omhoog';
$labels['previouspage'] = 'Vorige pagina';
$labels['firstpage'] = 'Eerste pagina';
$labels['nextpage'] = 'Volgende pagina';
$labels['lastpage'] = 'Laatste pagina';
$labels['group'] = 'Groep';
$labels['groups'] = 'Groepen';
$labels['listgroup'] = 'Toon groepsleden';
$labels['personaladrbook'] = 'Persoonlijk adresboek';
$labels['searchsave'] = 'Zoekopdracht opslaan';
$labels['searchdelete'] = 'Zoekopdracht verwijderen';
$labels['import'] = 'Importeren';
$labels['importcontacts'] = 'Contactpersonen importeren';
$labels['importfromfile'] = 'Importeer van bestand';
$labels['importtarget'] = 'Contacten toevoegen aan';
$labels['importreplace'] = 'Vervang het complete adresboek';
$labels['importgroups'] = 'Importeer groepstoewijzingen';
$labels['importgroupsall'] = 'Allemaal (maak groepen aan indien nodig)';
$labels['importgroupsexisting'] = 'Alleen voor bestaande groepen';
$labels['importdesc'] = 'U kunt contactpersonen uploaden van een bestaand adresboek.<br/>Op dit moment ondersteunen we het importeren van adresboeken in <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard-</a>en CSV-formaat (kommagescheiden tekstbestand).';
$labels['done'] = 'Klaar';
$labels['settingsfor'] = 'Instellingen voor';
$labels['about'] = 'Over';
$labels['preferences'] = 'Instellingen';
$labels['userpreferences'] = 'Gebruikersinstellingen';
$labels['editpreferences'] = 'Wijzig gebruikersinstellingen';
$labels['identities'] = 'Identiteiten';
$labels['manageidentities'] = 'Identiteiten beheren';
$labels['newidentity'] = 'Nieuwe identiteit';
$labels['addidentity'] = 'Identiteit toevoegen';
$labels['editidentity'] = 'Identiteit bewerken';
$labels['identityencryption'] = 'Versleuteling';
$labels['preferhtml'] = 'Toon berichten in HTML-opmaak';
$labels['defaultcharset'] = 'Standaard tekenset';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML-bericht';
$labels['messagepart'] = 'Gedeelte';
$labels['digitalsig'] = 'Digitale handtekening';
$labels['dateformat'] = 'Datumnotatie';
$labels['timeformat'] = 'Tijdweergave';
$labels['prettydate'] = 'Leesbare datums';
$labels['setdefault'] = 'Stel in als standaard';
$labels['autodetect'] = 'Automatisch';
$labels['language'] = 'Taal';
$labels['timezone'] = 'Tijdzone';
$labels['pagesize'] = 'Aantal berichten per pagina';
$labels['signature'] = 'Ondertekening';
$labels['dstactive'] = 'Zomertijd';
$labels['showinextwin'] = 'Bericht in een nieuw venster openen';
$labels['composeextwin'] = 'In een nieuw venster bewerken';
$labels['htmleditor'] = 'Berichten opstellen in HTML-opmaak';
$labels['htmlonreply'] = 'alleen bij beantwoorden van HTML-berichten';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'bij doorsturen of beantwoorden van een HTML-bericht';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML-ondertekening';
$labels['showemail'] = 'Toon e-mailadressen met weergavenaam';
$labels['previewpane'] = 'Toon voorbeeldvenster';
$labels['skin'] = 'Interfacestijl';
$labels['logoutclear'] = 'Prullenbak legen bij uitloggen';
$labels['logoutcompact'] = 'Postvak In opschonen bij uitloggen';
$labels['uisettings'] = 'Gebruikersinterface';
$labels['serversettings'] = 'Serverinstellingen';
$labels['mailboxview'] = 'Mailboxweergave';
$labels['mdnrequests'] = 'Ontvangstmeldingen';
$labels['askuser'] = 'altijd aan mij vragen';
$labels['autosend'] = 'stuur automatisch';
$labels['autosendknown'] = 'stuur automatisch naar mijn contactpersonen, anders vragen';
$labels['autosendknownignore'] = 'stuur automatisch naar mijn contactpersonen, anders negeren';
$labels['ignorerequest'] = 'negeer verzoek';
$labels['readwhendeleted'] = 'Bericht na verwijderen als gelezen markeren';
$labels['flagfordeletion'] = 'Bericht niet verwijderen maar als \'te verwijderen\' markeren';
$labels['skipdeleted'] = 'Verwijderde berichten niet tonen';
$labels['deletealways'] = 'Verwijder bericht wanneer verplaatsen naar Prullenbak mislukt';
$labels['deletejunk'] = 'Verwijder direct berichten in Spam';
$labels['showremoteimages'] = 'Externe afbeeldingen weergeven';
$labels['allowremoteresources'] = 'Externe bronnen toestaan (afbeeldingen, stijlen)';
$labels['fromknownsenders'] = 'van bekende afzenders';
$labels['fromtrustedsenders'] = 'van vertrouwde afzenders';
$labels['frommycontacts'] = 'van mijn contactpersonen';
$labels['always'] = 'altijd';
$labels['alwaysbutplain'] = 'altijd, behalve bij antwoord in tekst zonder opmaak';
$labels['showinlineimages'] = 'Bijgevoegde afbeeldingen onder het bericht weergeven';
$labels['autosavedraft'] = 'Concept automatisch opslaan';
$labels['everynminutes'] = 'iedere $n minuten';
$labels['refreshinterval'] = 'Vernieuwen (controleer op nieuwe berichten, etc.)';
$labels['never'] = 'nooit';
$labels['immediately'] = 'onmiddellijk';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Berichtenweergave';
$labels['messagescomposition'] = 'Berichten opstellen';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Namen van bijlagen';
$labels['2231folding'] = 'Volledig RFC 2231 (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'Volledig RFC 2047 (andere)';
$labels['force7bit'] = 'Gebruik MIME-codering voor 8-bit karakters';
$labels['savelocalstorage'] = "Opslaan in de lokale opslag van de browser (tijdelijk)";
$labels['advancedoptions'] = 'Geavanceerde opties';
$labels['toggleadvancedoptions'] = 'Geavanceerde opties inschakelen';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Focus browserscherm bij nieuw bericht';
$labels['checkallfolders'] = 'In alle mappen op nieuwe berichten controleren';
$labels['displaynext'] = 'Laat volgende item in lijst zien na wissen/verplaatsen';
$labels['defaultfont'] = 'Standaardlettertype voor HTML-berichten';
$labels['mainoptions'] = 'Hoofdopties';
$labels['browseroptions'] = 'Browserinstellingen';
$labels['section'] = 'Sectie';
$labels['maintenance'] = 'Onderhoud';
$labels['newmessage'] = 'Nieuw bericht';
$labels['signatureoptions'] = 'Instellingen voor ondertekening';
$labels['whenreplying'] = 'Bij antwoorden';
$labels['replyempty'] = 'het oorspronkelijke bericht niet citeren';
$labels['replytopposting'] = 'begin bericht boven het origineel';
$labels['replytoppostingnoindent'] = 'begin nieuw bericht boven het origineel (geen inspringing)';
$labels['replybottomposting'] = 'begin bericht onder het origineel';
$labels['replyremovesignature'] = 'Verwijder oorspronkelijke ondertekening van bericht bij beantwoorden';
$labels['autoaddsignature'] = 'Ondertekening automatisch toevoegen';
$labels['newmessageonly'] = 'alleen bij nieuwe berichten';
$labels['replyandforwardonly'] = 'alleen bij antwoorden en doorsturen';
$labels['insertsignature'] = 'Ondertekening invoegen';
$labels['sigbelow'] = 'Plaats ondertekening onder het geciteerde bericht';
$labels['sigseparator'] = 'Forceer standaard scheidingsteken in ondertekeningen';
$labels['automarkread'] = 'Markeer berichten als gelezen';
$labels['afternseconds'] = 'na $n seconden';
$labels['reqmdn'] = 'Vraag altijd een ontvangstbevestiging';
$labels['reqdsn'] = 'Vraag altijd om een afleveringsbericht';
$labels['replysamefolder'] = 'Bewaar reacties in de map van het beantwoorde bericht';
$labels['defaultabook'] = 'Standaard adresboek';
$labels['autocompletesingle'] = 'Alternatieve e-mailadressen niet gebruiken bij automatisch aanvullen';
$labels['listnamedisplay'] = 'Contactpersonen weergeven als';
$labels['privatemode'] = 'Privé (Thuis)';
$labels['businessmode'] = 'Bedrijf (Werk)';
$labels['collectedaddresses'] = 'Verzamelde adressen';
$labels['collectedrecipients'] = 'Verzamelde ontvangers';
$labels['collectedrecipientsopt'] = 'Bewaar uitgaande ontvangers in';
$labels['collectedsendersopt'] = 'Bewaar vertrouwde afzenders in';
$labels['trustedsenders'] = 'Vertrouwde Afzenders';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Controleer spelling voor het versturen van een bericht';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Instellingen spellingscontrole';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Negeer woorden met symbolen';
$labels['spellcheckignorenums'] = 'Negeer woorden met cijfers';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Negeer woorden welke volledig uit hoofdletters bestaan';
$labels['addtodict'] = 'Voeg toe aan woordenboek';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'Registreer protocolhandler voor mailto: links';
$labels['standardwindows'] = 'Behandel pop-ups als normale vensters';
$labels['forwardmode'] = 'Berichten doorsturen';
$labels['inline'] = 'invoegen';
$labels['asattachment'] = 'als bijlage';
$labels['replyallmode'] = 'Standaardactie van [Beantwoord iedereen]-knop';
$labels['replyalldefault'] = 'iedereen beantwoorden';
$labels['replyalllist'] = 'alleen maillijst beantwoorden (indien gevonden)';
$labels['allmessages'] = 'alle berichten';
$labels['olderxdays'] = 'ouder dan $x dagen';
$labels['folder'] = 'Map';
$labels['folders'] = 'Mappen';
$labels['foldername'] = 'Mapnaam';
$labels['subscribed'] = 'Geabonneerd';
$labels['messagecount'] = 'Berichten';
$labels['create'] = 'Nieuw';
$labels['createfolder'] = 'Nieuwe map maken';
$labels['managefolders'] = 'Beheer mappen';
$labels['specialfolders'] = 'Speciale mappen';
$labels['properties'] = 'Eigenschappen';
$labels['folderproperties'] = 'Mapeigenschappen';
$labels['parentfolder'] = 'Bovenliggende map';
$labels['location'] = 'Locatie';
$labels['info'] = 'Informatie';
$labels['getfoldersize'] = 'Klik om de omvang van de map te berekenen';
$labels['changesubscription'] = 'Klik om abonnering te wijzigen';
$labels['foldertype'] = 'Maptype';
$labels['personalfolder'] = 'Privémap';
$labels['otherfolder'] = 'Map van andere gebruiker';
$labels['sharedfolder'] = 'Publieke map';
$labels['findfolders'] = 'Zoek mappen';
$labels['findcontacts'] = 'Zoek contactpersonen';
$labels['findmail'] = 'Zoek berichten';
$labels['namespace.personal'] = 'Persoonlijk';
$labels['namespace.other'] = 'Andere gebruikers';
$labels['namespace.shared'] = 'Gedeeld';
$labels['dualuselabel'] = 'Bevat alleen';
$labels['dualusemail'] = 'berichten';
$labels['dualusefolder'] = 'mappen';
$labels['generate'] = 'Aanmaken';
$labels['encryptioncreatekey'] = 'Maak een nieuw sleutelpaar aan';
$labels['openmailvelopesettings'] = 'open Mailvelope Instellingen';
$labels['encryptionprivkeysinmailvelope'] = 'U heeft $nr overeenkomende privésleutels opgeslagen in Mailvelope';
$labels['encryptionnoprivkeysinmailvelope'] = 'Deze afzender zijn indentiteit heeft (nog) geen PGP-privésleutels opgeslagen in uw Mailvelope extensie. Wilt u deze aanmaken om versleuteling van berichten in te kunnen schakelen?';
$labels['encryption'] = 'Versleuteling';
$labels['sortby'] = 'Sorteer op';
$labels['sortasc'] = 'Sorteer oplopend';
$labels['sortdesc'] = 'Sorteer aflopend';
$labels['undo'] = 'Ongedaan maken';
$labels['installedplugins'] = 'Geïnstalleerde plug-ins';
$labels['plugin'] = 'Invoegtoepassing';
$labels['version'] = 'Versie';
$labels['source'] = 'Broncode';
$labels['destination'] = 'Bestemming';
$labels['license'] = 'Licentie';
$labels['support'] = 'Hulp nodig?';
$labels['savedsearches'] = 'Opgeslagen zoekacties';
$labels['dateformatY'] = 'JJJJ';
$labels['dateformaty'] = 'JJ';
$labels['dateformatm'] = 'MM';
$labels['dateformatd'] = 'DD';
$labels['dateformatj'] = 'D';
$labels['dateformatn'] = 'M';
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';
$labels['GB'] = 'GB';
$labels['unicode'] = 'Unicode';
$labels['english'] = 'Engels';
$labels['westerneuropean'] = 'West-Europees';
$labels['easterneuropean'] = 'Oost-Europees';
$labels['southeasterneuropean'] = 'Zuidoost Europees';
$labels['baltic'] = 'Baltisch';
$labels['cyrillic'] = 'Cyrillisch';
$labels['arabic'] = 'Arabisch';
$labels['greek'] = 'Grieks';
$labels['hebrew'] = 'Hebreeuws';
$labels['turkish'] = 'Turks';
$labels['nordic'] = 'Noord-Germaans';
$labels['thai'] = 'Thais';
$labels['celtic'] = 'Keltisch';
$labels['vietnamese'] = 'Vietnamees';
$labels['japanese'] = 'Japans';
$labels['korean'] = 'Koreaans';
$labels['chinese'] = 'Chinees';
$labels['arialabeltopnav'] = 'Vensterinstellingen';
$labels['arialabeltasknav'] = 'Applicatietaken';
$labels['arialabeltoolbar'] = 'Applicatiewerkbalk';
$labels['arialabellistnav'] = 'Lijst navigatie';
$labels['arialabelactivetask'] = 'Actieve taak';
$labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'Filter voor e-maillijst';
$labels['arialabelmailsearchform'] = 'Formulier voor berichten zoeken';
$labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Zoekformulier voor contacten';
$labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'Zoekinvoer voor e-mail';
$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Zoekinvoer';
$labels['arialabelfoldersearchfilter'] = 'Zoekfilter voor mappenlijst';
$labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Zoekformulier voor mappen';
$labels['arialabelfolderlist'] = 'Selectie van e-mailmap';
$labels['arialabelmessagelist'] = 'Lijst van e-mailberichten';
$labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Berichtweergave';
$labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Menu voor mapacties';
$labels['arialabellistselectmenu'] = 'Menu voor lijstselectie';
$labels['arialabelthreadselectmenu'] = 'Menu voor conversatie-overzicht';
$labels['arialabelmessagelistoptions'] = 'Weergave- en sorteeropties voor berichtenlijst';
$labels['arialabelmailimportdialog'] = 'Dialoogvenster voor berichten importeren';
$labels['arialabelmessagenav'] = 'Berichtnavigatie';
$labels['arialabelmessagebody'] = 'Berichtinhoud';
$labels['arialabelmessageactions'] = 'Berichtacties';
$labels['arialabelcontactquicksearch'] = 'Zoekformulier voor contacten';
$labels['arialabelcontactsearchbox'] = 'Zoekinvoer voor contacten';
$labels['arialabelmessageheaders'] = 'Berichtheaders';
$labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Opties voor doorsturen';
$labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Opties voor iedereen beantwoorden';
$labels['arialabelmoremessageactions'] = 'Meer berichtacties';
$labels['arialabelmorecontactactions'] = 'Meer contacten acties';
$labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Geselecteerde berichten markeren als...';
$labels['arialabelcomposeoptions'] = 'Opties voor opstellen';
$labels['arialabelresponsesmenu'] = 'Menu voor standaardreacties';
$labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Uploadformulier voor bijlagen';
$labels['arialabelattachmentmenu'] = 'Opties voor bijlagen';
$labels['arialabelmailtomenu'] = 'opties voor email adressen';
$labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Voorbeeldweergave van bijlagen';
$labels['ariasummarycomposecontacts'] = 'Lijst van contacten en groepen om als ontvanger te selecteren';
$labels['arialabelcontactexportoptions'] = 'Opties voor contacten exporteren';
$labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'Adresboek-/groepopties';
$labels['arialabelpreferencesform'] = 'Formulier voor instellingen';
$labels['arialabelidentityeditfrom'] = 'Formulier voor identiteit bewerken';
$labels['arialabelresponseeditfrom'] = 'Formulier voor bewerken antwoord';
$labels['arialabelsearchterms'] = 'Zoekwoorden';
$labels['arialabeldropactionmenu'] = 'Sleep actie menu';
$labels['arialabelheadersmenu'] = 'Ontvanger (header) toevoegen menu';
$labels['arialabelimagetools'] = 'Afbeelding opties';
$labels['helplistnavigation'] = 'Overzicht met sneltoetsen';
$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Pijl omhoog/omlaag: Verander actieve rij of selectie.
Spatiebalk: Selecteer actieve rij.
Shift + omhoog/omlaag: Selecteer aanvullende rij boven/onder.
Ctrl + spatiebalk: Voeg actieve rij toe aan selectie of verwijder van selectie.";
$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "Pijl links/rechts: conversaties in- of uitklappen (alleen in conversatiemodus).
Enter: Open geselecteerd of actief bericht.
Delete: Verwijder geselecteerde berichten naar Prullenbak.";
$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Enter: Open geselecteerd of actief contact.";
@@ -0,0 +1,229 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| |
| Copyright (C) The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
*/
$messages['errortitle'] = 'Er is een fout opgetreden!';
$messages['loginfailed'] = 'Aanmelden mislukt.';
$messages['cookiesdisabled'] = 'Uw browser accepteert geen cookies.';
$messages['sessionerror'] = 'Uw sessie is verlopen of ongeldig.';
$messages['cookiesmismatch'] = 'Cookie komt niet overeen, verwijder de cookies van uw browser.';
$messages['storageerror'] = 'Verbinding met IMAP-server mislukt.';
$messages['servererror'] = 'Serverfout!';
$messages['servererrormsg'] = 'Serverfout: $msg';
$messages['accountlocked'] = 'Te veel mislukte inlogpogingen. Probeer het later nogmaals.';
$messages['connerror'] = 'Verbindingsfout! (Kon de server niet bereiken)';
$messages['dberror'] = 'Databasefout!';
$messages['dbconnerror'] = 'Kan geen verbinding maken met de database!';
$messages['windowopenerror'] = 'Het popup-venster werd geblokkeerd!';
$messages['requesttimedout'] = 'Verzoek duurde te lang';
$messages['errorreadonly'] = 'De bewerking kan niet uitgevoerd worden. Map is alleen-lezen.';
$messages['errornoperm'] = 'Niet in staat om de bewerking uit te voeren. Toestemming geweigerd.';
$messages['erroroverquota'] = 'Niet in staat om de bewerking uit te voeren. Onvoldoende vrije opslagruimte.';
$messages['erroroverquotadelete'] = 'Onvoldoende vrije opslagruimte. Gebruik Shift+Del om een bericht te verwijderen.';
$messages['invalidrequest'] = 'Ongeldige aanvraag! Er zijn geen gegevens opgeslagen.';
$messages['invalidhost'] = 'Ongeldige servernaam.';
$messages['nomessagesfound'] = 'Geen berichten gevonden in deze mailbox.';
$messages['loggedout'] = 'Succesvol uitgelogd. Tot ziens!';
$messages['mailboxempty'] = 'Mailbox is leeg';
$messages['nomessages'] = 'Geen berichten';
$messages['refreshing'] = 'Vernieuwen...';
$messages['loading'] = 'Laden...';
$messages['uploading'] = 'Bestand wordt geüpload...';
$messages['attaching'] = 'Bestand aan het toevoegen...';
$messages['uploadingmany'] = 'Bestanden worden geüpload...';
$messages['loadingdata'] = 'Gegevens worden geladen...';
$messages['checkingmail'] = 'Controleren op nieuwe berichten...';
$messages['sendingmessage'] = 'Bericht wordt verstuurd...';
$messages['messagesent'] = 'Bericht succesvol verstuurd.';
$messages['savingmessage'] = 'Bericht wordt opgeslagen...';
$messages['messagesaved'] = 'Bericht opgeslagen in Concepten.';
$messages['successfullysaved'] = 'Succesvol opgeslagen.';
$messages['savingresponse'] = 'Reactie wordt opgeslagen...';
$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Weet u zeker dat u deze reactie wilt verwijderen?';
$messages['nocontactselected'] = 'U heeft nog geen contactpersoon geselecteerd.';
$messages['addedsuccessfully'] = 'Contactpersoon succesvol toegevoegd aan het adresboek.';
$messages['contactexists'] = 'Er bestaat al een contactpersoon met hetzelfde e-mailadres.';
$messages['contactnameexists'] = 'Er bestaat al een contactpersoon met deze naam.';
$messages['blockedimages'] = 'Om uw privacy te beschermen zijn externe afbeeldingen geblokkeerd in dit bericht.';
$messages['blockedresources'] = 'Om uw privacy te beschermen zijn externe afbeeldingen geblokkeerd in dit bericht.';
$messages['encryptedmessage'] = 'Dit is een versleuteld bericht en kan niet weergegeven worden. Excuses!';
$messages['externalmessagedecryption'] = 'Dit is een versleuteld bericht en kan ontsleuteld worden met uw browserextensie.';
$messages['nopubkeyfor'] = 'Geen geldige publieke sleutel gevonden voor $email';
$messages['nopubkeyforsender'] = 'Geen geldige publieke sleutel gevonden voor uw afzenderidentiteit. Wilt u het bericht alleen voor de ontvangers versleutelen?';
$messages['encryptnoattachments'] = 'Al geüploade bijlagen kunnen niet worden versleuteld. Voeg ze alstublieft opnieuw toe aan de versleutelingsbewerker.';
$messages['searchpubkeyservers'] = 'Wilt u publieke sleutelservers doorzoeken voor de missende sleutels?';
$messages['encryptpubkeysfound'] = 'The volgende publieke sleutels zijn gevonden:';
$messages['keyservererror'] = 'Sleutel van keyserver ophalen is mislukt.';
$messages['keyimportsuccess'] = 'Publieke sleutel $key succesvol geïmporteerd in uw sleutelhanger.';
$messages['nocontactsfound'] = 'Geen contactpersonen gevonden.';
$messages['contactnotfound'] = 'Opgevraagde contactpersoon niet gevonden.';
$messages['contactsearchonly'] = 'Voer enkele zoektermen in om contactpersonen te zoeken van het geselecteerde adresboek.';
$messages['sendingfailed'] = 'Verzenden van bericht is mislukt.';
$messages['senttooquickly'] = 'Wacht alstublieft $sec seconde(n) voordat u dit bericht verstuurt.';
$messages['errorsavingsent'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van het verzonden bericht.';
$messages['errorsaving'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan.';
$messages['errormoving'] = 'Kan bericht(en) niet verplaatsen.';
$messages['errorcopying'] = 'Kan bericht(en) niet kopiëren.';
$messages['errordeleting'] = 'Kan bericht(en) niet verwijderen.';
$messages['errormarking'] = 'Kan bericht(en) niet markeren.';
$messages['alerttitle'] = 'Let op';
$messages['confirmationtitle'] = 'Weet u zeker...';
$messages['deletecontactconfirm'] = 'Weet u zeker dat u de geselecteerde contact(en) wilt verwijderen?';
$messages['deletegroupconfirm'] = 'Weet u zeker dat u de geselecteerde groep wilt verwijderen?';
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Weet u zeker dat u de geselecteerde bericht(en) wilt verwijderen?';
$messages['deletefolderconfirm'] = 'Weet u zeker dat u deze map wilt verwijderen?';
$messages['movefolderconfirm'] = 'Wilt u deze map echt verplaatsen?';
$messages['purgefolderconfirm'] = 'Weet u zeker dat u alle berichten in deze map wilt verwijderen?';
$messages['contactdeleting'] = 'Bezig met verwijderen van contact(en)...';
$messages['groupdeleting'] = 'Groep wordt verwijderd...';
$messages['folderdeleting'] = 'Map wordt verwijderd...';
$messages['foldermoving'] = 'Map wordt verplaatst...';
$messages['foldersubscribing'] = 'Bezig met abonneren op map...';
$messages['folderunsubscribing'] = 'Abonnement op map wordt opgezegd...';
$messages['formincomplete'] = 'Het formulier was niet volledig ingevuld.';
$messages['noemailwarning'] = 'Geef een geldig e-mailadres op.';
$messages['nonamewarning'] = 'Vul een naam in.';
$messages['nopagesizewarning'] = 'Geef een paginagrootte op.';
$messages['nosenderwarning'] = 'Voer een e-mailadres van de afzender in.';
$messages['recipientsadded'] = 'Ontvanger(s) succesvol toegevoegd.';
$messages['norecipientwarning'] = 'Geef tenminste één ontvanger op.';
$messages['disclosedrecipwarning'] = 'Ontvangers zien alle e-mail adressen. Gebruik het Bcc veld om de privacy van anderen te beschermen.';
$messages['disclosedreciptitle'] = 'Te veel publiek ontvangers';
$messages['nosubjectwarning'] = 'U heeft geen onderwerp ingevoerd. Wilt u nu een onderwerp opgeven?';
$messages['nosubjecttitle'] = 'Geen onderwerp';
$messages['nobodywarning'] = 'Dit bericht zonder inhoud versturen?';
$messages['notsentwarning'] = 'Het bericht is niet verzonden of opgeslagen. Wilt u wijzigen verwerpen?';
$messages['restoresavedcomposedata'] = 'Eerder opgesteld, maar niet-verzonden bericht gevonden.\n\nOnderwerp: $subject\nOpgeslagen: $date\n\nWilt u dit bericht herstellen?';
$messages['nosearchname'] = 'Vul de naam of e-mailadres in van een contactpersoon.';
$messages['notuploadedwarning'] = 'Nog niet alle bijlagen zijn geüpload. Wacht even of annuleer de upload.';
$messages['searchsuccessful'] = '$nr berichten gevonden.';
$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contactpersonen gevonden.';
$messages['searchnomatch'] = 'Zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd.';
$messages['searching'] = 'Zoeken...';
$messages['checking'] = 'Controleren...';
$messages['stillsearching'] = 'Nog aan het zoeken...';
$messages['nospellerrors'] = 'Geen spelfouten gevonden.';
$messages['folderdeleted'] = 'Map succesvol verwijderd.';
$messages['foldersubscribed'] = 'Succesvol geabonneerd op map.';
$messages['folderunsubscribed'] = 'Abonnement op map succesvol opgezegd.';
$messages['folderpurged'] = 'Map succesvol geleegd.';
$messages['deletedsuccessfully'] = 'Met succes verwijderd.';
$messages['converting'] = 'Opmaak van bericht verwijderen...';
$messages['messageopenerror'] = 'Kan het bericht niet van de server laden.';
$messages['filelinkerror'] = 'Bestand toevoegen mislukt.';
$messages['fileuploaderror'] = 'Bestand uploaden mislukt.';
$messages['csvfilemismatch'] = 'Importeren van meerdere CSV-bestanden met verschillende velden wordt niet ondersteund.';
$messages['filesizeerror'] = 'Het bestand overschrijdt de maximale grootte van $size.';
$messages['filecounterror'] = 'Je kan maximaal $count bestanden uploaden per keer.';
$messages['msgsizeerror'] = 'Bestand toevoegen als bijlage mislukt. Maximale grootte van een bericht ($size) overschreden.';
$messages['msgsizeerrorfwd'] = 'De maximale grootte van een bericht ($size) is overschreden. $num bericht(en) zijn niet bijgevoegd. ';
$messages['copysuccess'] = '$nr contactpersonen succesvol gekopieerd.';
$messages['movesuccess'] = '$nr contactpersonen succesvol verplaatst.';
$messages['copyerror'] = 'Kon geen contactpersoon kopieren.';
$messages['moveerror'] = 'Kon geen contactpersoon verplaatsen.';
$messages['sourceisreadonly'] = 'Deze adresbron is alleen-lezen.';
$messages['errorsavingcontact'] = 'Kan contactpersoon niet opslaan.';
$messages['movingmessage'] = 'Bericht(en) verplaatsen...';
$messages['copyingmessage'] = 'Bericht(en) kopiëren...';
$messages['copyingcontact'] = 'Contact(en) kopiëren...';
$messages['movingcontact'] = 'Contact(en) verplaatsen...';
$messages['deletingmessage'] = 'Bericht(en) verwijderen...';
$messages['markingmessage'] = 'Bericht(en) markeren...';
$messages['addingmember'] = 'Contactpersonen worden toegevoegd aan groep...';
$messages['removingmember'] = 'Contactpersonen worden verwijderd uit groep...';
$messages['receiptsent'] = 'Ontvangstbevestiging is verstuurd.';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'Kan de ontvangstbevestiging niet versturen.';
$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Weet u zeker dat u deze identiteit wilt verwijderen?';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'U kunt uw enige identiteit niet verwijderen.';
$messages['forbiddencharacter'] = 'De naam van de map bevat een karakter dat niet is toegestaan.';
$messages['selectimportfile'] = 'Selecteer een bestand om te uploaden.';
$messages['addresswriterror'] = 'Het geselecteerde adresboek is alleen-lezen.';
$messages['contactaddedtogroup'] = 'Contact(en) met succes toegevoegd aan deze groep.';
$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Contact(en) met succes verwijderd van deze groep.';
$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'Geen groepstoewijzingen aangepast.';
$messages['importwait'] = 'Importeren, even geduld...';
$messages['importformaterror'] = 'Importeren mislukt! Het geüploade bestand is geen geldig importbestand.';
$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted contactpersonen succesvol geïmporteerd</b>';
$messages['importconfirmskipped'] = '<b>$skipped bestaande contactpersonen overgeslagen</b>';
$messages['importmessagesuccess'] = '$nr berichten succesvol geïmporteerd';
$messages['importmessageerror'] = 'Importeren mislukt! Het verstuurde bestand is geen geldig bericht of mailboxbestand';
$messages['opnotpermitted'] = 'Deze bewerking is niet toegestaan!';
$messages['nofromaddress'] = 'E-mailadres ontbreekt in geselecteerde identiteit.';
$messages['editorwarning'] = 'Door te wisselen van type tekstverwerker kan er opmaak verloren gaan. Weet u zeker dat u verder wilt gaan?';
$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Er is een onherstelbare configuratiefout opgetreden. Neem direct contact op met uw systeembeheerder. <b>Uw bericht kon niet worden verzonden.</b>';
$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP-fout ($code): Verbinding met server mislukt.';
$messages['smtpautherror'] = 'SMTP-fout ($code): Authenticatie mislukt.';
$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP-fout ($code): Afzender "$from" kan niet ingesteld worden ($msg).';
$messages['smtptoerror'] = 'SMTP-fout ($code): Ontvanger "$to" kan niet toegevoegd worden ($msg).';
$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP-fout: Lijst met ontvangers kan niet verwerkt worden.';
$messages['smtputf8error'] = 'SMTP-fout: server ondersteunt geen Unicode in het e-mailadres.';
$messages['smtpsizeerror'] = 'SMTP-fout: berichtgrootte overschrijdt de serverlimit ($limit)';
$messages['smtperror'] = 'SMTP-fout: $msg';
$messages['emailformaterror'] = 'Ongeldig e-mailadres: $email';
$messages['toomanyrecipients'] = 'Te veel ontvangers. Reduceer het aantal ontvangers tot $max.';
$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Het aantal groepsleden overschrijdt het maximale aantal van $max.';
$messages['internalerror'] = 'Er is een interne fout opgetreden. Probeer het nogmaals.';
$messages['contactdelerror'] = 'Contact(en) konden niet verwijderd worden.';
$messages['contactdeleted'] = 'Contact(en) succesvol verwijderd.';
$messages['contactrestoreerror'] = 'Verwijderde contact(en) konden niet hersteld worden.';
$messages['contactrestored'] = 'Contact(en) succesvol hersteld.';
$messages['groupdeleted'] = 'Groep succesvol verwijderd.';
$messages['grouprenamed'] = 'Groep succesvol hernoemd.';
$messages['groupcreated'] = 'Groep succesvol aangemaakt.';
$messages['savedsearchdeleted'] = 'Opgeslagen zoekopdracht succesvol verwijderd.';
$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Opgeslagen zoekopdracht kon niet worden verwijderd.';
$messages['savedsearchcreated'] = 'Zoekopdracht succesvol opgeslagen.';
$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Zoekopdracht kon niet worden opgeslagen.';
$messages['messagedeleted'] = 'Bericht(en) succesvol verwijderd.';
$messages['messagemoved'] = 'Bericht(en) succesvol verplaatst.';
$messages['messagemovedtotrash'] = 'Bericht(en) succesvol verplaatst naar de prullenbak.';
$messages['messagecopied'] = 'Bericht(en) succesvol gekopieerd.';
$messages['messagemarked'] = 'Bericht(en) succesvol gemarkeerd.';
$messages['autocompletechars'] = 'Voer tenminste $min karakters in voor automatisch aanvullen.';
$messages['autocompletemore'] = 'Meerdere resultaten gevonden. Verfijn uw zoekopdracht.';
$messages['namecannotbeempty'] = 'Naam kan niet leeg zijn.';
$messages['nametoolong'] = 'Naam is te lang.';
$messages['namedotforbidden'] = 'Mapnaam kan niet met een punt beginnen.';
$messages['folderupdated'] = 'Map succesvol bijgewerkt.';
$messages['foldercreated'] = 'Map succesvol aangemaakt.';
$messages['invalidimageformat'] = 'Geen geldig afbeeldingsformaat.';
$messages['mispellingsfound'] = 'Spelfouten gedetecteerd in bericht.';
$messages['parentnotwritable'] = 'Niet in staat om map aan te maken of verplaatsen in gekozen bovenliggende map. U heeft geen toegangsrechten.';
$messages['messagetoobig'] = 'Het bericht is te groot om te verwerken.';
$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WAARSCHUWING! Deze bijlage is verdacht omdat het bestandstype niet overeenkomt met het bestandstype dat gespecificeerd is in het bericht. Open deze bijlage niet in uw browser als u de afzender niet vertrouwt, aangezien deze bijlage kwaadaardige inhoud kan bevatten.
Verwacht: $expected; gevonden: $detected';
$messages['noscriptwarning'] = 'Waarschuwing: deze webmailapplicatie vereist Javascript! U dient Javascript in te schakelen in uw browserinstellingen wanneer u gebruik wilt maken van deze applicatie.';
$messages['messageissent'] = 'Het bericht was al verzonden, maar nog niet opgeslagen. Wilt u het nu opslaan?';
$messages['errnotfound'] = 'Bestand niet gevonden';
$messages['errnotfoundexplain'] = 'De opgevraagde bron werd niet gevonden!';
$messages['errfailedrequest'] = 'Mislukt verzoek';
$messages['errauthorizationfailed'] = 'Autoriseren mislukt';
$messages['errunauthorizedexplain'] = 'Kon niet verifiëren dat u geautoriseerd bent voor toegang tot deze dienst!';
$messages['errrequestcheckfailed'] = 'Controle verzoek mislukt';
$messages['errcsrfprotectionexplain'] = "Om u te beschermen, is toegang tot deze bron beveiligd tegen CSRF.\nWanneer u dit ziet, heeft u waarschijnlijk niet uitgelogd voordat u de webapplicatie verliet.\n\nMenselijke interactie is nu vereist om door te gaan.";
$messages['errcontactserveradmin'] = 'Neem alstublieft contact op met uw systeembeheerder.';
$messages['clicktoresumesession'] = 'Klik hier om uw vorige sessie te hervatten';
$messages['errcomposesession'] = 'Sessie opstellen fout';
$messages['errcomposesessionexplain'] = 'Opgevraagde opstellingsessie niet gevonden.';
$messages['clicktocompose'] = 'Klik hier om een nieuw bericht op te stellen';
$messages['nosupporterror'] = 'Deze eigenschap wordt niet ondersteund door uw webbrowser.';
$messages['siginserted'] = 'Handtekening succesvol toegevoegd.';
$messages['responseinserted'] = 'Antwoord succesvol ingevoegd.';
$messages['noresponsesavailable'] = 'Geen antwoorden beschikbaar';
$messages['listempty'] = 'De lijst is leeg.';
$messages['listusebutton'] = 'Gebruik de Nieuw knop om een nieuwe record toe te voegen.';
$messages['keypaircreatesuccess'] = 'Aan nieuw sleutelpaar werd met succes aangemaakt voor de identiteit $identity.';
$messages['emptyattachment'] = 'Deze bijlage lijkt leeg te zijn.<br>Check het met de persoon die dit verzonden heeft.';
$messages['oauthloginfailed'] = 'OAuth login is mislukt. Probeer het opnieuw.';
@@ -0,0 +1,455 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| |
| Copyright (C) The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/timezones/
*/
$labels['tz:utc'] = 'UTC';
$labels['tz:africa'] = 'Afrika';
$labels['tz:africa:abidjan'] = 'Abidjan';
$labels['tz:africa:accra'] = 'Accra';
$labels['tz:africa:addis_ababa'] = 'Addis Abbeba';
$labels['tz:africa:algiers'] = 'Algiers';
$labels['tz:africa:asmara'] = 'Asmara';
$labels['tz:africa:bamako'] = 'Bamako';
$labels['tz:africa:bangui'] = 'Bangui';
$labels['tz:africa:banjul'] = 'Banjul';
$labels['tz:africa:bissau'] = 'Bissau';
$labels['tz:africa:blantyre'] = 'Blantyre';
$labels['tz:africa:brazzaville'] = 'Brazzaville';
$labels['tz:africa:bujumbura'] = 'Bujumbura';
$labels['tz:africa:cairo'] = 'Cairo';
$labels['tz:africa:casablanca'] = 'Casablanca';
$labels['tz:africa:ceuta'] = 'Ceuta';
$labels['tz:africa:conakry'] = 'Conakry';
$labels['tz:africa:dakar'] = 'Dakar';
$labels['tz:africa:dar_es_salaam'] = 'Dar es Salaam';
$labels['tz:africa:djibouti'] = 'Djibouti';
$labels['tz:africa:douala'] = 'Douala';
$labels['tz:africa:el_aaiun'] = 'El Aaiun';
$labels['tz:africa:freetown'] = 'Freetown';
$labels['tz:africa:gaborone'] = 'Gaborone';
$labels['tz:africa:harare'] = 'Harare';
$labels['tz:africa:johannesburg'] = 'Johannesburg';
$labels['tz:africa:juba'] = 'Juba';
$labels['tz:africa:kampala'] = 'Kampala';
$labels['tz:africa:khartoum'] = 'Khartoum';
$labels['tz:africa:kigali'] = 'Kigali';
$labels['tz:africa:kinshasa'] = 'Kinshasa';
$labels['tz:africa:lagos'] = 'Lagos';
$labels['tz:africa:libreville'] = 'Libreville';
$labels['tz:africa:lome'] = 'Lomé';
$labels['tz:africa:luanda'] = 'Luanda';
$labels['tz:africa:lubumbashi'] = 'Lubumbashi';
$labels['tz:africa:lusaka'] = 'Lusaka';
$labels['tz:africa:malabo'] = 'Malabo';
$labels['tz:africa:maputo'] = 'Maputo';
$labels['tz:africa:maseru'] = 'Maseru';
$labels['tz:africa:mbabane'] = 'Mbabane';
$labels['tz:africa:mogadishu'] = 'Mogadishu';
$labels['tz:africa:monrovia'] = 'Monrovia';
$labels['tz:africa:nairobi'] = 'Nairobi';
$labels['tz:africa:ndjamena'] = 'Ndjamena';
$labels['tz:africa:niamey'] = 'Niamey';
$labels['tz:africa:nouakchott'] = 'Nouakchott';
$labels['tz:africa:ouagadougou'] = 'Ouagadougou';
$labels['tz:africa:porto-novo'] = 'Porto-Novo';
$labels['tz:africa:sao_tome'] = 'São Tomé';
$labels['tz:africa:tripoli'] = 'Tripoli';
$labels['tz:africa:tunis'] = 'Tunis';
$labels['tz:africa:windhoek'] = 'Windhoek';
$labels['tz:america'] = 'Amerika';
$labels['tz:america:adak'] = 'Adak';
$labels['tz:america:anchorage'] = 'Anchorage';
$labels['tz:america:anguilla'] = 'Anguilla';
$labels['tz:america:antigua'] = 'Antigua';
$labels['tz:america:araguaina'] = 'Araguaina';
$labels['tz:america:argentina'] = 'Argentinië';
$labels['tz:america:argentina:buenos_aires'] = 'Buenos Aires';
$labels['tz:america:argentina:catamarca'] = 'Catamarca';
$labels['tz:america:argentina:cordoba'] = 'Cordoba';
$labels['tz:america:argentina:jujuy'] = 'Jujuy';
$labels['tz:america:argentina:la_rioja'] = 'La Rioja';
$labels['tz:america:argentina:mendoza'] = 'Mendoza';
$labels['tz:america:argentina:rio_gallegos'] = 'Rio Gallegos';
$labels['tz:america:argentina:salta'] = 'Salta';
$labels['tz:america:argentina:san_juan'] = 'San Juan';
$labels['tz:america:argentina:san_luis'] = 'San Luis';
$labels['tz:america:argentina:tucuman'] = 'Tucuman';
$labels['tz:america:argentina:ushuaia'] = 'Ushuaia';
$labels['tz:america:aruba'] = 'Aruba';
$labels['tz:america:asuncion'] = 'Asunción';
$labels['tz:america:atikokan'] = 'Atikokan';
$labels['tz:america:bahia'] = 'Bahia';
$labels['tz:america:bahia_banderas'] = 'Bahia Banderas';
$labels['tz:america:barbados'] = 'Barbados';
$labels['tz:america:belem'] = 'Belem';
$labels['tz:america:belize'] = 'Belize';
$labels['tz:america:blanc-sablon'] = 'Blanc-Sablon';
$labels['tz:america:boa_vista'] = 'Boa Vista';
$labels['tz:america:bogota'] = 'Bogota';
$labels['tz:america:boise'] = 'Boise';
$labels['tz:america:cambridge_bay'] = 'Cambridge Bay';
$labels['tz:america:campo_grande'] = 'Campo Grande';
$labels['tz:america:cancun'] = 'Cancun';
$labels['tz:america:caracas'] = 'Caracas';
$labels['tz:america:cayenne'] = 'Cayenne';
$labels['tz:america:cayman'] = 'Cayman';
$labels['tz:america:chicago'] = 'Chicago';
$labels['tz:america:chihuahua'] = 'Chihuahua';
$labels['tz:america:costa_rica'] = 'Costa Rica';
$labels['tz:america:creston'] = 'Creston';
$labels['tz:america:cuiaba'] = 'Cuiaba';
$labels['tz:america:curacao'] = 'Curaçao';
$labels['tz:america:danmarkshavn'] = 'Danmarkshavn';
$labels['tz:america:dawson'] = 'Dawson';
$labels['tz:america:dawson_creek'] = 'Dawson Creek';
$labels['tz:america:denver'] = 'Denver';
$labels['tz:america:detroit'] = 'Detroit';
$labels['tz:america:dominica'] = 'Dominica';
$labels['tz:america:edmonton'] = 'Edmonton';
$labels['tz:america:eirunepe'] = 'Eirunepe';
$labels['tz:america:el_salvador'] = 'El Salvador';
$labels['tz:america:fort_nelson'] = 'Fort Nelson';
$labels['tz:america:fortaleza'] = 'Fortaleza';
$labels['tz:america:glace_bay'] = 'Glace Bay';
$labels['tz:america:godthab'] = 'Godthab';
$labels['tz:america:goose_bay'] = 'Goose Bay';
$labels['tz:america:grand_turk'] = 'Grand Turk';
$labels['tz:america:grenada'] = 'Grenada';
$labels['tz:america:guadeloupe'] = 'Guadeloupe';
$labels['tz:america:guatemala'] = 'Guatemala';
$labels['tz:america:guayaquil'] = 'Guayaquil';
$labels['tz:america:guyana'] = 'Guyana';
$labels['tz:america:halifax'] = 'Halifax';
$labels['tz:america:havana'] = 'Havana';
$labels['tz:america:hermosillo'] = 'Hermosillo';
$labels['tz:america:indiana'] = 'Indiana';
$labels['tz:america:indiana:indianapolis'] = 'Indianapolis';
$labels['tz:america:indiana:knox'] = 'Knox';
$labels['tz:america:indiana:marengo'] = 'Marengo';
$labels['tz:america:indiana:petersburg'] = 'Petersburg';
$labels['tz:america:indiana:tell_city'] = 'Tell City';
$labels['tz:america:indiana:vevay'] = 'Vevay';
$labels['tz:america:indiana:vincennes'] = 'Vincennes';
$labels['tz:america:indiana:winamac'] = 'Winamac';
$labels['tz:america:inuvik'] = 'Inuvik';
$labels['tz:america:iqaluit'] = 'Iqaluit';
$labels['tz:america:jamaica'] = 'Jamaica';
$labels['tz:america:juneau'] = 'Juneau';
$labels['tz:america:kentucky'] = 'Kentucky';
$labels['tz:america:kentucky:louisville'] = 'Louisville';
$labels['tz:america:kentucky:monticello'] = 'Monticello';
$labels['tz:america:kralendijk'] = 'Kralendijk';
$labels['tz:america:la_paz'] = 'La Paz';
$labels['tz:america:lima'] = 'Lima';
$labels['tz:america:los_angeles'] = 'Los Angeles';
$labels['tz:america:lower_princes'] = 'Lower Princes';
$labels['tz:america:maceio'] = 'Maceio';
$labels['tz:america:managua'] = 'Managua';
$labels['tz:america:manaus'] = 'Manaus';
$labels['tz:america:marigot'] = 'Marigot';
$labels['tz:america:martinique'] = 'Martinique';
$labels['tz:america:matamoros'] = 'Matamoros';
$labels['tz:america:mazatlan'] = 'Mazatlan';
$labels['tz:america:menominee'] = 'Menominee';
$labels['tz:america:merida'] = 'Merida';
$labels['tz:america:metlakatla'] = 'Metlakatla';
$labels['tz:america:mexico_city'] = 'Mexico Stad';
$labels['tz:america:miquelon'] = 'Miquelon';
$labels['tz:america:moncton'] = 'Moncton';
$labels['tz:america:monterrey'] = 'Monterrey';
$labels['tz:america:montevideo'] = 'Montevideo';
$labels['tz:america:montserrat'] = 'Montserrat';
$labels['tz:america:nassau'] = 'Nassau';
$labels['tz:america:new_york'] = 'New York';
$labels['tz:america:nipigon'] = 'Nipigon';
$labels['tz:america:nome'] = 'Nome';
$labels['tz:america:noronha'] = 'Noronha';
$labels['tz:america:north_dakota'] = 'North Dakota';
$labels['tz:america:north_dakota:beulah'] = 'Beulah';
$labels['tz:america:north_dakota:center'] = 'Center';
$labels['tz:america:north_dakota:new_salem'] = 'New Salem';
$labels['tz:america:ojinaga'] = 'Ojinaga';
$labels['tz:america:panama'] = 'Panama';
$labels['tz:america:pangnirtung'] = 'Pangnirtung';
$labels['tz:america:paramaribo'] = 'Paramaribo';
$labels['tz:america:phoenix'] = 'Phoenix';
$labels['tz:america:port-au-prince'] = 'Port-au-Prince';
$labels['tz:america:port_of_spain'] = 'Port of Spain';
$labels['tz:america:porto_velho'] = 'Porto Velho';
$labels['tz:america:puerto_rico'] = 'Puerto Rico';
$labels['tz:america:rainy_river'] = 'Rainy River';
$labels['tz:america:rankin_inlet'] = 'Rankin Inlet';
$labels['tz:america:recife'] = 'Recife';
$labels['tz:america:regina'] = 'Regina';
$labels['tz:america:resolute'] = 'Resolute';
$labels['tz:america:rio_branco'] = 'Rio Branco';
$labels['tz:america:santarem'] = 'Santarem';
$labels['tz:america:santiago'] = 'Santiago';
$labels['tz:america:santo_domingo'] = 'Santo Domingo';
$labels['tz:america:sao_paulo'] = 'Sao Paulo';
$labels['tz:america:scoresbysund'] = 'Scoresbysund';
$labels['tz:america:sitka'] = 'Sitka';
$labels['tz:america:st_barthelemy'] = 'Saint Barthélemy';
$labels['tz:america:st_johns'] = "Saint John's";
$labels['tz:america:st_kitts'] = 'Saint Kitts';
$labels['tz:america:st_lucia'] = 'Saint Lucia';
$labels['tz:america:st_thomas'] = 'Saint Thomas';
$labels['tz:america:st_vincent'] = 'Saint Vincent';
$labels['tz:america:swift_current'] = 'Swift Current';
$labels['tz:america:tegucigalpa'] = 'Tegucigalpa';
$labels['tz:america:thule'] = 'Thule';
$labels['tz:america:thunder_bay'] = 'Thunder Bay';
$labels['tz:america:tijuana'] = 'Tijuana';
$labels['tz:america:toronto'] = 'Toronto';
$labels['tz:america:tortola'] = 'Tortola';
$labels['tz:america:vancouver'] = 'Vancouver';
$labels['tz:america:whitehorse'] = 'Whitehorse';
$labels['tz:america:winnipeg'] = 'Winnipeg';
$labels['tz:america:yakutat'] = 'Yakutat';
$labels['tz:america:yellowknife'] = 'Yellowknife';
$labels['tz:antarctica'] = 'Antarctica';
$labels['tz:antarctica:casey'] = 'Casey';
$labels['tz:antarctica:davis'] = 'Davis';
$labels['tz:antarctica:dumontdurville'] = "Dumont d'Urville";
$labels['tz:antarctica:macquarie'] = 'Macquarie';
$labels['tz:antarctica:mawson'] = 'Mawson';
$labels['tz:antarctica:mcmurdo'] = 'McMurdo';
$labels['tz:antarctica:palmer'] = 'Palmer';
$labels['tz:antarctica:rothera'] = 'Rothera';
$labels['tz:antarctica:syowa'] = 'Syowa';
$labels['tz:antarctica:troll'] = 'Troll';
$labels['tz:antarctica:vostok'] = 'Vostok';
$labels['tz:arctic'] = 'Noordpoolgebied';
$labels['tz:arctic:longyearbyen'] = 'Longyearbyen';
$labels['tz:asia'] = 'Azië';
$labels['tz:asia:aden'] = 'Aden';
$labels['tz:asia:almaty'] = 'Almaty';
$labels['tz:asia:amman'] = 'Amman';
$labels['tz:asia:anadyr'] = 'Anadyr';
$labels['tz:asia:aqtau'] = 'Aqtau';
$labels['tz:asia:aqtobe'] = 'Aqtobe';
$labels['tz:asia:ashgabat'] = 'Ashgabat';
$labels['tz:asia:atyrau'] = 'Atyrau';
$labels['tz:asia:baghdad'] = 'Baghdad';
$labels['tz:asia:bahrain'] = 'Bahrain';
$labels['tz:asia:baku'] = 'Baku';
$labels['tz:asia:bangkok'] = 'Bangkok';
$labels['tz:asia:barnaul'] = 'Barnaul';
$labels['tz:asia:beirut'] = 'Beiroet';
$labels['tz:asia:bishkek'] = 'Bishkek';
$labels['tz:asia:brunei'] = 'Brunei';
$labels['tz:asia:chita'] = 'Chita';
$labels['tz:asia:choibalsan'] = 'Choibalsan';
$labels['tz:asia:colombo'] = 'Colombo';
$labels['tz:asia:damascus'] = 'Damascus';
$labels['tz:asia:dhaka'] = 'Dhaka';
$labels['tz:asia:dili'] = 'Dili';
$labels['tz:asia:dubai'] = 'Dubai';
$labels['tz:asia:dushanbe'] = 'Dushanbe';
$labels['tz:asia:famagusta'] = 'Famagusta';
$labels['tz:asia:gaza'] = 'Gaza';
$labels['tz:asia:hebron'] = 'Hebron';
$labels['tz:asia:ho_chi_minh'] = 'Ho Chi Minh';
$labels['tz:asia:hong_kong'] = 'Hong Kong';
$labels['tz:asia:hovd'] = 'Hovd';
$labels['tz:asia:irkutsk'] = 'Irkutsk';
$labels['tz:asia:jakarta'] = 'Jakarta';
$labels['tz:asia:jayapura'] = 'Jayapura';
$labels['tz:asia:jerusalem'] = 'Jeruzalem';
$labels['tz:asia:kabul'] = 'Kaboel';
$labels['tz:asia:kamchatka'] = 'Kamchatka';
$labels['tz:asia:karachi'] = 'Karachi';
$labels['tz:asia:kathmandu'] = 'Kathmandu';
$labels['tz:asia:khandyga'] = 'Khandyga';
$labels['tz:asia:kolkata'] = 'Kolkata';
$labels['tz:asia:krasnoyarsk'] = 'Krasnoyarsk';
$labels['tz:asia:kuala_lumpur'] = 'Kuala Lumpur';
$labels['tz:asia:kuching'] = 'Kuching';
$labels['tz:asia:kuwait'] = 'Koeweit';
$labels['tz:asia:macau'] = 'Macau';
$labels['tz:asia:magadan'] = 'Magadan';
$labels['tz:asia:makassar'] = 'Makassar';
$labels['tz:asia:manila'] = 'Manila';
$labels['tz:asia:muscat'] = 'Muscat';
$labels['tz:asia:nicosia'] = 'Nicosia';
$labels['tz:asia:novokuznetsk'] = 'Novokuznetsk';
$labels['tz:asia:novosibirsk'] = 'Novosibirsk';
$labels['tz:asia:omsk'] = 'Omsk';
$labels['tz:asia:oral'] = 'Oral';
$labels['tz:asia:phnom_penh'] = 'Phnom Penh';
$labels['tz:asia:pontianak'] = 'Pontianak';
$labels['tz:asia:pyongyang'] = 'Pyongyang';
$labels['tz:asia:qatar'] = 'Qatar';
$labels['tz:asia:qyzylorda'] = 'Qyzylorda';
$labels['tz:asia:riyadh'] = 'Riyadh';
$labels['tz:asia:sakhalin'] = 'Sakhalin';
$labels['tz:asia:samarkand'] = 'Samarkand';
$labels['tz:asia:seoul'] = 'Seoul';
$labels['tz:asia:shanghai'] = 'Shanghai';
$labels['tz:asia:singapore'] = 'Singapore';
$labels['tz:asia:srednekolymsk'] = 'Srednekolymsk';
$labels['tz:asia:taipei'] = 'Taipei';
$labels['tz:asia:tashkent'] = 'Tashkent';
$labels['tz:asia:tbilisi'] = 'Tbilisi';
$labels['tz:asia:tehran'] = 'Teheran';
$labels['tz:asia:thimphu'] = 'Thimphu';
$labels['tz:asia:tokyo'] = 'Tokyo';
$labels['tz:asia:tomsk'] = 'Tomsk';
$labels['tz:asia:ulaanbaatar'] = 'Ulaanbaatar';
$labels['tz:asia:urumqi'] = 'Urumqi';
$labels['tz:asia:ust-nera'] = 'Ust-Nera';
$labels['tz:asia:vientiane'] = 'Vientiane';
$labels['tz:asia:vladivostok'] = 'Vladivostok';
$labels['tz:asia:yakutsk'] = 'Yakutsk';
$labels['tz:asia:yangon'] = 'Yangon';
$labels['tz:asia:yekaterinburg'] = 'Yekaterinburg';
$labels['tz:asia:yerevan'] = 'Yerevan';
$labels['tz:atlantic'] = 'Atlantische oceaan';
$labels['tz:atlantic:azores'] = 'Azoren';
$labels['tz:atlantic:bermuda'] = 'Bermuda';
$labels['tz:atlantic:canary'] = 'Canarische eilanden';
$labels['tz:atlantic:cape_verde'] = 'Kaap Verdië';
$labels['tz:atlantic:faroe'] = 'Faröer eilanden';
$labels['tz:atlantic:madeira'] = 'Madeira';
$labels['tz:atlantic:reykjavik'] = 'Reykjavik';
$labels['tz:atlantic:south_georgia'] = 'South Georgia';
$labels['tz:atlantic:st_helena'] = 'St Helena';
$labels['tz:atlantic:stanley'] = 'Stanley';
$labels['tz:australia'] = 'Australië';
$labels['tz:australia:adelaide'] = 'Adelaide';
$labels['tz:australia:brisbane'] = 'Brisbane';
$labels['tz:australia:broken_hill'] = 'Broken Hill';
$labels['tz:australia:currie'] = 'Currie';
$labels['tz:australia:darwin'] = 'Darwin';
$labels['tz:australia:eucla'] = 'Eucla';
$labels['tz:australia:hobart'] = 'Hobart';
$labels['tz:australia:lindeman'] = 'Lindeman';
$labels['tz:australia:lord_howe'] = 'Lord Howe';
$labels['tz:australia:melbourne'] = 'Melbourne';
$labels['tz:australia:perth'] = 'Perth';
$labels['tz:australia:sydney'] = 'Sydney';
$labels['tz:europe'] = 'Europa';
$labels['tz:europe:amsterdam'] = 'Amsterdam';
$labels['tz:europe:andorra'] = 'Andorra';
$labels['tz:europe:astrakhan'] = 'Astrakhan';
$labels['tz:europe:athens'] = 'Athene';
$labels['tz:europe:belgrade'] = 'Belgrado';
$labels['tz:europe:berlin'] = 'Berlijn';
$labels['tz:europe:bratislava'] = 'Bratislava';
$labels['tz:europe:brussels'] = 'Brussel';
$labels['tz:europe:bucharest'] = 'Boekarest';
$labels['tz:europe:budapest'] = 'Boedapest';
$labels['tz:europe:busingen'] = 'Busingen';
$labels['tz:europe:chisinau'] = 'Chisinau';
$labels['tz:europe:copenhagen'] = 'Kopenhagen';
$labels['tz:europe:dublin'] = 'Dublin';
$labels['tz:europe:gibraltar'] = 'Gibraltar';
$labels['tz:europe:guernsey'] = 'Guernsey';
$labels['tz:europe:helsinki'] = 'Helsinki';
$labels['tz:europe:isle_of_man'] = 'Isle of Man';
$labels['tz:europe:istanbul'] = 'Istanbul';
$labels['tz:europe:jersey'] = 'Jersey';
$labels['tz:europe:kaliningrad'] = 'Kaliningrad';
$labels['tz:europe:kiev'] = 'Kiev';
$labels['tz:europe:kirov'] = 'Kirov';
$labels['tz:europe:lisbon'] = 'Lissabon';
$labels['tz:europe:ljubljana'] = 'Ljubljana';
$labels['tz:europe:london'] = 'Londen';
$labels['tz:europe:luxembourg'] = 'Luxemburg';
$labels['tz:europe:madrid'] = 'Madrid';
$labels['tz:europe:malta'] = 'Malta';
$labels['tz:europe:mariehamn'] = 'Mariehamn';
$labels['tz:europe:minsk'] = 'Minsk';
$labels['tz:europe:monaco'] = 'Monaco';
$labels['tz:europe:moscow'] = 'Moskou';
$labels['tz:europe:oslo'] = 'Oslo';
$labels['tz:europe:paris'] = 'Parijs';
$labels['tz:europe:podgorica'] = 'Podgorica';
$labels['tz:europe:prague'] = 'Praag';
$labels['tz:europe:riga'] = 'Riga';
$labels['tz:europe:rome'] = 'Rome';
$labels['tz:europe:samara'] = 'Samara';
$labels['tz:europe:san_marino'] = 'San Marino';
$labels['tz:europe:sarajevo'] = 'Sarajevo';
$labels['tz:europe:saratov'] = 'Saratov';
$labels['tz:europe:simferopol'] = 'Simferopol';
$labels['tz:europe:skopje'] = 'Skopje';
$labels['tz:europe:sofia'] = 'Sofia';
$labels['tz:europe:stockholm'] = 'Stockholm';
$labels['tz:europe:tallinn'] = 'Tallinn';
$labels['tz:europe:tirane'] = 'Tirana';
$labels['tz:europe:ulyanovsk'] = 'Ulyanovsk';
$labels['tz:europe:uzhgorod'] = 'Uzhgorod';
$labels['tz:europe:vaduz'] = 'Vaduz';
$labels['tz:europe:vatican'] = 'Vaticaanstad';
$labels['tz:europe:vienna'] = 'Wenen';
$labels['tz:europe:vilnius'] = 'Vilnius';
$labels['tz:europe:volgograd'] = 'Volgograd';
$labels['tz:europe:warsaw'] = 'Warschau';
$labels['tz:europe:zagreb'] = 'Zagreb';
$labels['tz:europe:zaporozhye'] = 'Zaporozhye';
$labels['tz:europe:zurich'] = 'Zürich';
$labels['tz:indian'] = 'Indische oceaan';
$labels['tz:indian:antananarivo'] = 'Antananarivo';
$labels['tz:indian:chagos'] = 'Chagos';
$labels['tz:indian:christmas'] = 'Christmas';
$labels['tz:indian:cocos'] = 'Cocos';
$labels['tz:indian:comoro'] = 'Comoro';
$labels['tz:indian:kerguelen'] = 'Kerguelen';
$labels['tz:indian:mahe'] = 'Mahe';
$labels['tz:indian:maldives'] = 'Maldiven';
$labels['tz:indian:mauritius'] = 'Mauritius';
$labels['tz:indian:mayotte'] = 'Mayotte';
$labels['tz:indian:reunion'] = 'Reunion';
$labels['tz:pacific'] = 'Grote oceaan';
$labels['tz:pacific:apia'] = 'Apia';
$labels['tz:pacific:auckland'] = 'Auckland';
$labels['tz:pacific:bougainville'] = 'Bougainville';
$labels['tz:pacific:chatham'] = 'Chatham';
$labels['tz:pacific:chuuk'] = 'Chuuk';
$labels['tz:pacific:easter'] = 'Paaseiland';
$labels['tz:pacific:efate'] = 'Efate';
$labels['tz:pacific:enderbury'] = 'Enderbury';
$labels['tz:pacific:fakaofo'] = 'Fakaofo';
$labels['tz:pacific:fiji'] = 'Fiji';
$labels['tz:pacific:funafuti'] = 'Funafuti';
$labels['tz:pacific:galapagos'] = 'Galapagos';
$labels['tz:pacific:gambier'] = 'Gambier';
$labels['tz:pacific:guadalcanal'] = 'Guadalcanal';
$labels['tz:pacific:guam'] = 'Guam';
$labels['tz:pacific:honolulu'] = 'Honolulu';
$labels['tz:pacific:johnston'] = 'Johnston';
$labels['tz:pacific:kiritimati'] = 'Kiritimati';
$labels['tz:pacific:kosrae'] = 'Kosrae';
$labels['tz:pacific:kwajalein'] = 'Kwajalein';
$labels['tz:pacific:majuro'] = 'Majuro';
$labels['tz:pacific:marquesas'] = 'Marquesas';
$labels['tz:pacific:midway'] = 'Midway';
$labels['tz:pacific:nauru'] = 'Nauru';
$labels['tz:pacific:niue'] = 'Niue';
$labels['tz:pacific:norfolk'] = 'Norfolk';
$labels['tz:pacific:noumea'] = 'Noumea';
$labels['tz:pacific:pago_pago'] = 'Pago Pago';
$labels['tz:pacific:palau'] = 'Palau';
$labels['tz:pacific:pitcairn'] = 'Pitcairn';
$labels['tz:pacific:pohnpei'] = 'Pohnpei';
$labels['tz:pacific:port_moresby'] = 'Port Moresby';
$labels['tz:pacific:rarotonga'] = 'Rarotonga';
$labels['tz:pacific:saipan'] = 'Saipan';
$labels['tz:pacific:tahiti'] = 'Tahiti';
$labels['tz:pacific:tarawa'] = 'Tarawa';
$labels['tz:pacific:tongatapu'] = 'Tongatapu';
$labels['tz:pacific:wake'] = 'Wake';
$labels['tz:pacific:wallis'] = 'Wallis';